Бытовая техника

Этот раздел содержит материалы о бытовой технике и бытовых устройствах, которыми удобно пользоваться незрячим и слабовидящим людям. Понятием бытовые в рамках этого раздела обозначены технические устройства повседневного или частого применения. Часть из них удобны сами по себе, в том виде, в котором они изготовлены; часть нуждается в настройке и доведении до удобного незрячим и слабовидящим пользователям состояния.

В любом случае, представленные в этом разделе модели и модификации бытовой техники пригодны для самостоятельного использования людьми с ослабленным или отсутствующим зрением.

Универсальный доступ от Apple и программа VoiceOver

1. Что нового в специальных возможностях iOS 17 для незрячих и слепоглухих пользователей
   Цель настоящей статьи не в том, чтобы повторить информацию, которую можно почерпнуть из других источников, а в том, чтобы рассмотреть её более подробно для тех случаев, когда речь идёт о новых функциях универсального доступа. Как всегда, Apple продолжает внедрять инновации для всех пользователей, чтобы способствовать созданию более инклюзивного общества. Для того чтобы инклюзия стала реальностью, коммуникация должна быть доступна для всех; и Apple снова предприняла шаги к этой цели с помощью новых функций и улучшений в iOS 17.
2. iOS 17 решает проблему доступности, возникающую при разблокировании iPhone
   Использование голосового ассистента,конечно же, является огромным шагом в улучшении доступности для таких людей, как парализованный Колин Хьюз, позволяя задействовать голосовое управление для решения широкого спектра задач. Но до сих пор на iPhone существовало серьезное препятствие...
3. Сводный отчёт 2023 AppleVis по специальным возможностям продукции Apple
   Представляем сводный отчёт по специальным возможностям, который содержит ценную информацию об опыте и мнениях незрячих и слабовидящих членов сообщества AppleVis, которые полагаются на VoiceOver, поддержку Брайля или функции помощи слабовидящим на устройствах Apple. Чтобы собрать оценки и комментарии, содержащиеся в сводном отчёте, мы (команда AppleVis) провели всесторонний опрос, в котором участники оценили свой опыт использования различных платформ Apple со специальными возможностями для незрячих и слабовидящих пользователей по шкале от 1 до 5. Кроме того, мы предложили участникам прислать подробные письменные отзывы и предложения по улучшению специальных возможностей Apple и пользовательского опыта.
4. AppleVis Unlimited: что нового и примечательного в феврале 2023 года
   Добро пожаловать в февральский выпуск AppleVis Unlimited за 2023 год, ежемесячный дайджест последних и наиболее заметных материалов на веб-сайте AppleVis. Этот выпуск содержит подборку обновлений, представленных сообществом, и включает новые записи о приложениях, обновления, новости и подкасты.
5. Новые специальные возможности iOS 16 для незрячих и слепоглухих пользователей
   Как и в прошлые годы, в сентябре этого, 2022-го, вышел новый крупный релиз iOS. Этот выпуск содержит множество изменений, таких как обновлённый экран блокировки; улучшения функций конфиденциальности и безопасности; Усовершенствования режима фокусировки; появление нового функционала в Сообщениях и Почте; а также немало других улучшений и новшеств. Во многих публикациях подробно рассказывается об этих изменениях, но гораздо меньше опубликовано материалов об улучшения универсального доступа для незрячих или слепоглухих людей.
6. Невизуальное взаимодействие с технологией 3D Touch
   Одним из главных аппаратных нововведений в устройствах iPhone 6s и iPhone 6s Plus является поддержка экраном распознавания силы нажатия посредством технологии 3D Touch. Похожая технология уже была реализована в умных часах Apple Watch, но там она называлась Force Touch, обладала намного меньшей функциональностью, а главное, поддерживала распознавание только двух степеней нажатия, тогда как 3D Touch распознаёт их три. По большому счёту, в интерфейсе Apple Watch Force Touch не давала существенных преимуществ, чего нельзя сказать о iOS, где 3D Touch реально способна повысить производительность невизуальной работы...
7. Новинки доступности в iOS 9
   16 сентября 2015 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 9, а 21 октября и 8 декабря вышли её существенные обновления 9.1 и 9.2. Перед релизом Apple заявили, что данная итерация операционной системы сосредоточена не столько на новых функциях, сколько на общей оптимизации с целью повышения стабильности и производительности работы. Новых функций, действительно, было добавлено не так много, однако в контексте средств доступности, пожалуй, было сделано определённое исключение, так как iOS 9 содержит ряд достаточно существенных обновлений Универсального доступа...
8. Специальные возможности Firefox для iOS
   После девяти месяцев разработки, Mozilla недавно выпустила preview Firefox для iOS в Новой Зеландии, Австрии и Австралии, а в течение нескольких ближайших недель он будет постепенно выкатываться и в других странах. Firefox для iOS приносит свои синхронизированные закладки, историю и другую информацию, связанную с вашей учётной записью Firefox, на платформу iOS. Кроме того, он также собирается записывать историю страниц, которые вы посещаете, и синхронизировать их с вашим Firefox на Windows, Linux, Mac и даже Android устройстве...
9. Обзор функциональности универсального доступа Apple TV
   Предлагаемый материал является переводом официального англоязычного описания средств доступности в телеприставке Apple TV 2015 года, представленного на сайте разработчика. Перевод знакомит русскоговорящих пользователей с теми возможностями, о наличии которых в своём продукте заявляет Apple, но ни коим образом не является техническим обзором, претендующим на объективный и исчерпывающий разбор новой операционной системы tvOS и прикладных аспектов работы с Apple TV...
10. Обзор функциональности универсального доступа Apple Watch
    Предлагаемый материал является переводом официального англоязычного описания средств доступности в умных часах Apple Watch, представленного на сайте разработчика. Перевод знакомит русскоговорящих пользователей с теми возможностями, о наличии которых в своём продукте заявляет Apple, но ни коим образом не является техническим обзором, претендующим на объективный и исчерпывающий разбор прикладных аспектов работы с Apple Watch. Читателям следует помнить, что это лишь перевод маркетингового текста и не более того...
11. Новинки доступности в iOS 8
    17 сентября 2014 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 8. Маркетологи из Купертино поспешили заявить, что "iOS 8 — это самое значительное обновление iOS как для разработчиков, так и для пользователей", и хотя с этим утверждением можно спорить, особенно в отношении того, что касается обычных пользователей, но вот в отношении функциональности универсального доступа восьмая версия, действительно, принесла достаточно много нововведений. В данном обзоре мы остановимся как раз на тех новых функциях, которые имеют прямое или косвенное отношение к обеспечению доступности системы для пользователей с ограниченными возможностями, а за общим списком изменений все интересующиеся смогут обратиться к неспециализированным источникам, недостатка в которых, как на русском, так и на других языках, нет...
12. Новинки доступности в iOS 7
    18 сентября 2013 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 7. Практически сразу появилось и её фрагментарное обновление 7.0.1 для новых устройств iPhone 5S и 5C. Данный релиз стал одним из наиболее знаковых в истории данной платформы, так как подвергся фундаментальным переработкам графического интерфейса. Тем не менее, для незрячих пользователей это оказалось не столь заметно, поскольку в отношении невизуальной работы изменилось не так уж и много. Пользователи VoiceOver, безусловно, обнаружат ряд модернизаций, но они не носят глобального характера и выражаются лишь в изменении логики работы с некоторыми меню. Однако в iOS 7 есть и несколько новых функций, имеющих прямое отношение к универсальному доступу, на которых и будет сфокусирован данный обзор...
13. Новинки доступности в iOS 6
    19 сентября 2012 года стала доступной новая версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS 6. Традиционно разработчик заявляет о внушительном числе новых функций, которое в этот раз превышает две сотни, однако в данной публикации мы сосредоточимся на обзоре тех из них, которые имеют отношение лишь к технологиям доступности...
14. Невизуальная работа с i-устройствами
    Это пособие познакомит вас с работой на мобильных устройствах компании Apple, которые также называются i-устройствами(мы будем использовать последний термин). Все эти устройства можно разделить на три группы: телефоны iPhone, планшетные компьютеры iPad и плееры iPod. Все эти устройства работают под управлением операционной системы iOS. Все i-устройства оснащены программным обеспечением для людей с ограниченными возможностями здоровья...
15. iHouse: пример построение доступной системы умного дома на базе решений от Apple
    Некоторое время назад стали появляться и готовые решения по построению систем умного дома, адаптированные для инвалидов, которые призваны не просто принести в жизнь человека ещё пару высокотехнологичных игрушек, но и реально помочь ему компенсировать какие-либо физические недостатки. В частности, можно назвать такие проекты как американский Matilda, предназначенный для пожилых людей, или германский i2home, ориентированный на людей с когнитивными расстройствами и нарушениями зрения. Кроме того, достаточно известны разработки технологического отделения Портсмутского университета, основанные на системе датчиков, которые следят за состоянием человека и могут вызвать помощь или проконтролировать приём лекарств, или Медицинского института Рима, где разработан умный дом с нейрокомпьютерным интерфейсом для парализованных. Есть и российский проект "Типовая квартира инвалида", который в одном из прототипов оснащён системой «Умный дом" для людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата...
16. Использование брайлевских дисплеев в iOS
    Если у вас имеется брайлевский дисплей с модулем Bluetooth и брайлевской клавиатурой из восьми клавиш, то на любом устройстве Apple вы можете управлять с его помощью работой VoiceOver и вводить текст посредством брайлевского ввода...
17. iPhone: доступ к широким возможностям
    Основная задача статьи состоит в том, чтобы описать конкретные модели использования (usage patterns) и ответить на вопрос: "Чем i-устройство может быть полезно незрячему пользователю". Приводимые модели использования iPhone представляют собой конкретные решения, которые в значительной степени характеризуют личные интересы и потребности автора. Их перечень, конечно же, может быть расширен и дополнен решениями других пользователей...
18. Что нового в прошивке 1.2 для iPod nano 6G
    В начале октября 2011 года стала доступна для загрузки новая прошивка для плеераiPod nano 6G под номером 1.2. Данное обновление содержит ряд изменений и исправлений, касающихся как внешнего вида интерфейса, так и добавления функционала.
19. Новинки доступности в iOS 5
    В мобильной операционной системе Apple iOS версии 5 реализовано более двухсот новых функций, среди которых есть и доля функционала Универсального доступа. В iOS 5 расширен спектр специальных возможностей, ориентированных на адаптацию устройства под специфику пользователей с нарушениями зрения, слуха и подвижности.
20. Недостатки i-устройств Apple или нет в мире совершенства
    В данной публикации мы постараемся дать конструктивный обзор имеющихся недостатков устройств Apple. Для корректности изложения мы разделим их на две условные группы: объективные и субъективные...
21. Клавиатурные команды VoiceOver для iPad
    Если к iPad подключить беспроводную клавиатуру Apple, то VoiceOver можно управлять исключительно с помощью комбинаций клавиш, не косаясь экрана. Команды, в которых используются английские буквы, работают только когда выбрана английская раскладка клавиатуры. Клавиша Options на клавиатуре Apple равносильна клавише Windows на клавиатуре Microsoft, а клавиша Command на клавиатуре Apple равносильна клавише Alt...
22. Работа на Apple iPad с помощью VoiceOver
    Основным преимуществом iPad является то, что на него не нужно устанавливать дополнительные программы чтения экрана. Начинать работать с iPad можно сразу после его запуска и первоначальной настройки. В устройстве уже имеется встроенный голосовой интерфейс VoiceOver. Основным же недостатком VoiceOver является то, что...
23. Мои впечатления после пары часов использования Apple iPad
    Небольшая заметка об Apple iPad и его специальных возможностях, обеспечивающих доступ незрячих и слабовидящих пользователей к этому устройству.
24. Apple iPad – первые впечатления
    О своих впечатлениях от работы с планшетным компьютером iPad рассказывает слабовидящий пользователь: "Моя оценка 5+, с надеждой, что мелкие недостатки со временем будут устранены, и будут появляться новые «универсально доступные» приложения"...
25. Обзор плеера iPod shuffle 4G
    Если незрячий или слабовидящий нуждается в простом и недорогом плеере с говорящим меню, то iPod shuffle 4G - это один из тех вариантов, которые ему следует рассмотреть в первую очередь...
26. Обзор плеера iPod nano 6G
    iPod nano 6G – это ещё один говорящий плеер от Apple. Можно сказать, что среди всех подобных устройств данного производителя он занимает промежуточную позицию, когда плеер уже стал высоко функциональным устройством, но ещё не превратился в "портативный компьютер". Также iPod nano 6G имеет уникальные функции, которых пока нет в других плеерах Apple...
27. Обзор плеера iPod touch 4G
    iPod touch - это многофункциональное мультимедийное устройство от Apple, позиционируемое разработчиком как плеер, однако по своим возможностям оставляющее далеко позади все существующие на сегодняшний день портативные проигрыватели. Благодаря этому, Ipod touch может быть использован не только в качестве плеера, но и выполнять те задачи, которые обычно ставятся перед ноутбуками/нетбуками.
28. Путеводитель по миру портативных i-устройств
    Последнее время всё большую популярность среди незрячих и слабовидящих набирают различные устройства от Apple. Это обуславливается наличием в них встроенных средств универсального доступа, которые обеспечивают возможность работы пользователей с ограниченными физическими возможностями. Все современные портативные устройства Apple идут под общим брендом "i", поэтому всю их совокупность в дальнейшем мы будем называть общим термином "i-устройства"...
29. Обзор мобильных устройств компании Apple
    Сегодня мне хотелось бы рассказать о плюсах и минусах мобильных продуктов компании Apple, а затем дать потенциальным покупателям несколько советов, основанных на моём личном опыте. Сразу предупреждаю: всё сказанное ниже - это лишь моё личное мнение. И всё-таки надеюсь, что эта публикация поможет вам взвесить все "за" и "против" и принять обдуманное решение...
30. Подключаем брайлевский дисплей к мобильным устройствам Apple
    Аудиокурс посвящён использованию мобильных устройств компании Apple с современными брайлевскими дисплеями. На примере IPod Touch 4 и брайлевского дисплея Focus 40 Blue показано, как подключить, настроить и работать с этими устройствами...
31. Специальные возможности IPhone для лиц с нарушениями зрения
    Если вы внимательно следите за новинками Apple, то наверняка вы помните, что одной из новинок в обновлённом iPhone 3GS, который увидел свет в начале июня 2009 г., является доступность для людей с ограниченными возможностями...
32. iPhone 4: Руководство для пользователей с нарушениями зрения
    В дополнение к множеству функций, которые делают iPhone простым в использовании и доступным каждому, на моделях iPhone, начиная с 3GS, имеются функции универсального доступа, которые позволяют пользоваться iPhone людям с ограниченными физическими возможностями...

Работа с приложениями

1. Обзор приложения nPlayer для iOS
   Подкаст о работе незрячего пользвателя с приложением для воспроизведения медиа-файлов nPlayer. Это приложение может стать хорошей альтернативой стандартному плееру в iOS...
2. Пещера Люцифера
   Литературно-техническая аудиопостановка с кратким обзором программ TapTapSee, Abbyy TextGrabber, Looktel MoneyReader и и некоторых других продуктов, позволяющих решать проблемы людей с нарушениями зрения...

Специальные возможности в устройствах на платформе Android

1. Как настроить и использовать меню специальных возможностей на Android
   Вам сложно нажимать определенные кнопки на телефоне? Меню специальных возможностей Android предназначено для того, чтобы сделать эти кнопки больше и доступнее.
2. Сравнение TalkBack и Jieshuo: сильные и слабые стороны двух программ экранного доступа
   TalkBack и Jieshuo — две популярные программы экранного доступа для системы Android. У обеих есть свои сильные и слабые стороны. В этой статье я постараюсь объективно осветить сильные и слабые стороны каждой из них.
3. Шаг за шагом. Смартфон Samsung Galaxy A5 и OS Android для начинающих пользователей
   Учебное пособие позволяет незрячим людям научиться пользоваться смартфоном SamsungGalaxyA5, познакомит с историей развития операционной системы Android, внешним видом устройства. При помощи данных рекомендаций незрячие смогут научиться самостоятельно включить голосовую поддержку при покупке телефона, работать при помощи программы экранного доступа, используя жесты, познакомиться с условным делением экрана на рабочие области, с понятием "ярлыки" и "виджеты" приложений, пользоваться виртуальной и физической клавиатурой, устанавливать и удалять программы, запоминать основные настройки для улучшения взаимодействия пользователя с устройством...
4. Краткий курс истории развития средств доступности Android OS
   Подробно ознакомиться с историей версий операционной системы Android можно в интернет-энциклопедии, здесь же мы осветим лишь ключевые этапы этого процесса, имеющие отношения к становлению и развитию в ней средств доступности для пользователей с нарушениями зрения...
5. Лучшие из новых специальных возможностей Android 10
   Android 10 — это последняя версия Android, и она полна новых опций, таких как улучшенная безопасность, навигация на основе жестов, обновлённый родительский контроль и поддержка складных экранов. И с каждым обновлением Android приходит несколько новых и улучшенных опций для людей с ограниченными возможностями. Эти опции сгруппированы по функциональному назначению и могут быть легко задействованы из меню настроек специальных возможностей. Самое главное, они делают Android более удобным в использовании для всех, кому приходится преодолевать нарушения зрения, слуха, речи или физические ограничения...
6. Специальные возможности ОС Android для мобильных устройств
   В начале 2009 года появилась информация о том, что Интернет-гигант "Google" разрабатывает программное обеспечение для мобильных телефонов с операционной системой Android, при помощи которого мобильными аппаратами на базе этой операционной системы смогут пользоваться незрячие пользователи, либо пользователи с частичной или существенной потерей зрения...
7. Обзор специальных возможностей Android Wear
   18 марта 2014 года, компанией Google была представлена новая платформа Android Wear, предназначенная для умных часов и других устройств класса носимой электроники. Первые версии Android Wear были абсолютно недоступны для пользователей с ограниченными возможностями и не содержали в себе функции accessibility. В 2015 году ситуация стала улучшаться и в итоге платформа Android Wear постепенно получила ряд обновлений, сделавших её более дружественной для пользователей с нарушениями зрения...
8. Доступность OS Android в вопросах и ответах
   Материал содержит рекомендации и ответы на основные вопросы по теме доступности операционной системы Android для пользователей с нарушениями зрения и позволяет быстро получить информацию, необходимую для преодоления часто встречающихся затруднений при освоении данной платформы незрячим или слабовидящем человеком...
9. ОС Android: Базовая часть для незрячих пользователей. Учебное пособие
   В настоящее время внимание незрячих пользователей мобильных телефонов всё чаще привлекают аппараты с сенсорным управлением. Это устройство, конечно, требует определённых навыков, но возможности, которые открывает нам данная техника, заслуживают того, чтобы преодолеть барьер между привычным нам кнопочным и сенсорным управлением. Самое трудное - это первоначальное знакомство с устройством...
10. Разработка под платформу Android: установка и настройка среды
    Для того чтобы подготовить среду разработки под Android, понадобится четыре компонента: инструментальный комплект разработки в среде Java - Java SE Development Kit (сокращённо JDK); Интегрированная среда разработки Eclipse - Eclipse IDE; инструментальный комплект разработки для платформы Android - Android Software Developer's Kit (сокращённо Android SDK или просто SDK); инструментарий разработчика для платформы Android - Android Developer Tools (сокращённо ADT), являющийся специальным подключаемым плагином для Eclipse...
11. Рекомендации по разработки приложений для платформы Android OS с учётом доступности
    Многие пользователи Android OS имеют ограниченные физические возможности, вследствие чего применяемые ими принципы взаимодействия с устройствами могут отличаться от общепринятых. К данной категории, в частности, относятся лица с нарушениями зрения, подвижности или пожилые люди, физические ограничения которых не позволяют им в должной мере использовать сенсорный экран или воспринимать отображаемую на нём информацию. Чтобы обеспечить данной категории пользователей наивысший уровень доступности какого-либо приложения, его разработчик должен соблюсти нижеследующие рекомендации...
12. О некоторых особенностях использования Android OS
    Как правило, в Android навигация по пунктам меню может осуществляться при помощи специального аппаратного элемента управления: джойстика, trackpad'а или trackball'а. Здесь доступны четыре направления и выбор активного пункта (Потенциально функция в некоторых кастомных версиях системы может работать нестандартно). Именно поэтому, приобретая Android-устройства для невизуального использования, важно выбирать именно такую модель, где данные элементы управления присутствуют...
13. Предстартовая подготовка для работы с Android OS
    Итак, попробуем разобраться в тех действиях, которые требуется совершить для запуска и первичной настройки средств доступности операционной системы Android, а также познакомимся с теми особенностями платформы, которые могут оказаться непривычными для неопытных пользователей мобильных устройств...
14. Что полезно знать перед приобретением Android-смартфона
    Мобильная операционная система Android набирает всё большую популярность, в том числе и среди пользователей с нарушениями зрения. Тем не менее, большой ассортимент устройств под её управлением часто ставит потенциального покупателя перед дилеммой выбора оптимального аппарата. Для пользователей с ограниченными возможностями также возникает вопрос доступности того или иного смартфона. Здесь мы постараемся осветить основные моменты, на которые следует обратить внимания при выборе Android-устройства для дальнейшего невизуального использования...
15. Два подхода к использованию OS Android или изоляция против интеграции
    

    Всё это привело к той ситуации, когда операционная система Android, в контексте её невизуального использования, пошла по двум путям развития, которые могут быть условно названы "изоляцией" и "интеграцией" незрячего пользователя". Противостояние этих двух концепций вообще характерно для сферы адаптивных технологий и не только их, поэтому Android, в данном случае, лишь стала яркой иллюстрацией противоборства существующих парадигм реабилитации лиц с ограниченными возможностями...

16. Использование брайлевских дисплеев совместно с OS Android 4.1
    Одним из основных нововведений операционной системы Android 4.1 Jelly Bean является реализация общей поддержки работы с брайлевскими дисплеями, которое повысило её функционал доступности для незрячих пользователей, а для слепоглухих вообще открыло данную платформу...
17. Модель сенсорного управления OS Android 4.1 Jelly Bean
    В версии 4.0 операционной системы Android был реализован функционал доступности сенсорного интерфейса для пользователей с нарушениями зрения, который получил название "Изучение касанием". В следующем поколении OS 4.1 данный функционал был усовершенствован и к нему были добавлены новые жесты управления, которые предоставляют незрячим более широкие возможности по взаимодействию с системой...
18. Выбор Android-устройства для невизуального использования
    

    Многие пользователи часто испытывают проблемы с тем, чтобы выбрать из всего этого разнообразия какое-то конкретное устройство. Если же речь идёт о пользователях с нарушениями зрения, то процесс выбора Android-устройства для них ещё более сложен, так как система имеет огромное количество модификаций, от которых в значительной степени зависит сама возможность невизуальной работы. То есть выбор подобного гаджета для незрячего пользователя - это вопрос даже не просто удобства, а зачастую принципиальной возможности использования купленного аппарата по прямому назначению...

19. основы специальных возможностей в Android
    После того как специальные возможности будут включены, можно начать использовать телефон. Далее описываются некоторые из наиболее распространенных способов взаимодействия с устройством и объясняются отдельные термины. Особо стоит подчеркнуть, что размещение и поведение элементов пользовательского интерфейса (например, значков приложений или уведомлений) на экране конкретных устройств могут отличаться от обсуждаемых ниже. Можно сказать, что в данной статье речь идёт о "чистом" варианте ОС Android, свободным от модификаций со стороны производителя устройств...
20. Обзор русскоязычных синтезаторов речи для Android OS
    Синтезатор речи является основным средством получения информации о содержимом экрана для незрячего пользователя компьютерной техники, а когда отсутствует альтернатива в виде брайлевского дисплея, то и вообще единственным. Ввиду того что поддержка работы с тактильными дисплеями в платформе Android находится лишь на стадии начальной разработки, значение text-to-speech для пользователей с нарушениями зрения становится ещё больше. На момент написания обзора, пользователям Android OS доступно три синтезатора русской речи с различным качеством синтеза и набором недостатков. Предлагаем познакомиться с ними поближе и послушать их звучание...
21. Петиция к Google Inc. с просьбой развития средств невизуальной доступности OS Android
    Незрячими пользователями из различных стран была составлена петиция к корпорации Google с просьбой обратить внимание на недостатки поддержки средств, делающих операционную систему Android доступной для людей с нарушениями зрения. В оригинале обращение написано на английском языке. Чтобы и русскоговорящие люди, озабоченные аспектом невизуальной доступности OS Android, могли присоединиться к данной инициативе, ниже приводится неофициальный перевод данного документа и инструкция по заполнению формы подписи поддержки...

Программа экранного доступа TalkBack

1. Описание настроек программы экранного доступа TalkBack
   TalkBack является наиболее распространённой программой экранного доступа для операционной системы Android, однако она не имеет достаточно подробной официальной пользовательской документации, максимально раскрывающей все её возможности, что зачастую затрудняет полное освоение невизуальной работы неопытными пользователями. В данном материале будут описаны все настройки программы TalkBack, однако на достаточно старых версиях Android некоторые из перечисленных ниже настроек могут отсутствовать из-за ветвления версий и неполной обратной совместимости...
2. Описание жестов управления программы экранного доступа TalkBack
   Начиная с версии 4.1, в операционной системе Android появилась поддержка жестов управления программой экранного доступа, то есть специальных команд, выполняемых на сенсорном дисплее, за которыми закреплены определённые функции...
3. Описание клавиатурных команд программы экранного доступа TalkBack
   Начиная с версии 3.5.2, программа экранного доступа TalkBack для OS Android получила более-менее полноценную поддержку клавиатурного управления. То есть стало возможно управлять с клавиатуры не просто системным фокусом, но и фокусом доступности. В этом материале подробно будут рассмотрены клавиатурные команды TalkBack с учётом новейших функций чтеца и операционной системы...

Программа экранного доступа Galaxy TalkBack

1. Обзор программы экранного доступа Galaxy TalkBack для OS Android
   Galaxy TalkBack является альтернативой экранному чтецу TalkBack, разрабатываемому командой доступности Eyes-Free внутри Google. Поскольку к функциональности «обычного» TalkBack у пользователей уже достаточно давно возникают серьёзные претензии, компания Samsung, по всей видимости, приняла кардинальное решение поставлять свои новые флагманские устройства 2015 года с его сильно кастомизированной версией, лишённой многих недостатков оригинала...
2. Описание настроек программы экранного доступа Galaxy TalkBack
   Galaxy TalkBack является программой экранного доступа для ОС Android, которой комплектуются устройства фирмы Samsung, начиная с 2015 года. Она является форком программы TalkBack от Google и в значительной степени базируется на её кодовой базе, поэтому имеет с ней много общего. Тем не менее, настройки Galaxy TalkBack имеют и определённые отличия, поэтому нуждаются в отдельном описании...

Программа экранного доступа Spiel

1. Описание клавиатурных команд программы экранного доступа Spiel
   В версии 3.x программы экранного доступа Spiel для OS Android появилась начальная поддержка клавиатурных команд. То есть стало возможно управлять с клавиатуры не просто системным фокусом, но и фокусом доступности, а также получать некоторую другую информацию по нажатию клавиатурной команды. В этом материале подробно будут рассмотрены клавиатурные команды Spiel...
2. Обзор программы экранного доступа Spiel для OS Android
   Spiel - это open source программа экранного доступа для операционной системы Android, работающая на netbook'ах и мобильных устройствах. Spiel обеспечивает доступ к основным элементам управления и виджетам посредством речевого вывода информации...
3. Описание жестов управления программы экранного доступа Spiel
   В версии 3.x программы экранного доступа Spiel появилась функция жестов управления, то есть специальных команд, выполняемых на сенсорном дисплее, за которыми закреплены определённые функции. Использована стандартная модель сенсорного управления OS Android, базирующаяся на комбинации жестов режима изучения касанием и непосредственно программы экранного доступа...
4. Описание настроек программы экранного доступа Spiel
   Spiel является наиболее гибко конфигурируемой программой экранного доступа для операционной системы Android. Однако она не имеет официальной пользовательской документации, что зачастую затрудняет освоение всех её возможностей для начинающих. Многие пункты меню сопровождаются специальными подсказками, но, как показывает практика, их также не всегда достаточно для разъяснения тех или иных настроек...
5. Сборка Spiel из исходных кодов
   Программа экранного доступа Spiel для операционной системы Android является проектом с открытым исходным кодом, поэтому любой желающий может самостоятельно видоизменять и компилировать её исходники, при условии соблюдения положений лицензии Apache 2.0. К сожалению, документированность проекта оставляет желать лучшего, а отдельные материалы официальной wiki зачастую вообще не соответствуют текущему состоянию дел, в том числе и в той части, где описывается процесс сборки кода...

Mobile Accessibility

1. Обзор программного пакета Mobile Accessibility для OS Android
   Mobile Accessibility - это комплект приложений от известной компании Codefactory, предназначенный для обеспечения доступности устройств под управлением операционной системы Android для незрячих и слабовидящих пользователей. Сразу следует отметить, что это непривычное техническое решение, так как оно не ограничивается некой программой, которая работает за кадром, просто читая голосом экранную информацию...

Другие службы доступности

1. Обзор программы экранного доступа ShinePlus для OS Android
   Развитие специальных возможностей в ОС Android началось ещё в 2008 году, а соответствующий релиз состоялся в 2009 году и тогда эта работа осуществлялась силами команды, имеющей непосредственное отношение к корпорации Google. Тем не менее, вскоре появились проекты альтернативных программ речевого и брайлевского доступа, что было обусловлено, во-первых, небольшой скоростью развития и порой низким качеством решений от Google, а во-вторых, гибкостью и относительной открытостью самой платформы Android. Именно так появились альтернативные программы экранного доступа Spiel в 2010 году, Mobile Accessibility в 2011 году и BRLTTY в 2012 году. Со временем программа Google TalkBack стала навёрстывать упущенное, а проекты альтернативных решений столкнулись с рядом трудностей, что привело к постепенному возврату сообщества незрячих пользователей к TalkBack. Однако остался ряд факторов, приведший в 2015 году к появлению ещё одной сторонней программы экранного доступа ShinePlus, о которой и пойдёт речь в этой статье...
2. Обзор голосового ассистента для OS Android Just Speak
   Just Speak является службой доступности операционной системы Android, которая предоставляет возможность голосового управления устройством. Продукт распространяется бесплатно и является разработкой Eyes-Free Project, то есть официальной команды доступности, которая занимается специальными возможностями OS Android, в том числе программами голосового экранного доступа TalkBack и тактильного экранного доступа BrailleBack...
3. Подключение брайлевских дисплеев к Android посредством BRLTTY
   В рамках проекта BRLTTY была создана версия в виде службы доступности OS Android, что позволяет, установив эту службу и подключив брайлевский дисплей, осуществлять тактильный вывод именно через BRLTTY, и в ряде случаев это может оказаться более предпочтительным вариантом, чем BrailleBack или Mobile Accessibility...

Использование приложений

1. Дополнительное специализированное ПО для незрячих на Android OS. Часть 1
   Помимо существующих программ экранного доступа, для незрячих пользователей операционной системы Android интерес может представлять прочее программное обеспечение, призванное решать некоторые дополнительные задачи. В статье представлен список наиболее интересных программ подобного рода, специально разработанных для пользователей с ограниченными возможностями здоровья. ..
2. Дополнительное специализированное ПО для незрячих на Android OS. Часть 2
   Помимо существующих программ экранного доступа, для незрячих пользователей операционной системы Android интерес может представлять прочее программное обеспечение, призванное решать некоторые дополнительные задачи. В статье представлено продолжение списка наиболее интересных программ подобного рода, специально разработанных для пользователей с ограниченными возможностями здоровья. Список не претендует на полноту и может быть дополнен, но, возможно, кому-то окажется полезным на начальном этапе освоения платформы Android...
3. Расширяем горизонты взаимодействия с Android-устройством
   Наблюдая за пользователями Android с невизуальным доступом, я подметил один очень негативный момент: большинство не пытается поставить себе на службу решения, ориентированные на видящих людей. Видящие же вполне успешно используют вещи, ориентированные на незрячих пользователей, чего стоит только пример с синтезаторами на 4pda и предложения по модификациям TalkBack по отключению излишней информативности. В этом обзоре я постараюсь показать примеры использования инструментов, которые расширят и улучшат ваш пользовательский опыт, а для кого-то, возможно, просто открою новые стороны работы с Android-устройством...
4. Работа с приложением «Библиотека AV3715» для ОС Android
   В подкасте рассказывается и демонстрируется работа с приложением «Библиотека AV3715» под Android...
5. Обзор доступных инструментов для отложенного чтения в Android
   Как только дело подошло к осени и режим жизни перешёл на новые скорости, я перестал успевать следить за всеми изданиями, которые читал с настольного компьютера. Итак, ставим задачу: 1. Наличие доступного плагина для браузера firefox. 2. Приемлемая доступность приложения на Android. 3. Выполнение заявленной функции - отложенного чтения...
6. Обзор обучающего приложения AnkiDroid флеш-карты
   Я не буду рассказывать про ценность методики, использованной в данном приложении, если вы заинтересуетесь, то найдёте в сети множество отзывов о ней. Вкратце замечу, что приложение направлено на запоминание разных данных за счёт интервального повторения. Система сконструирована в виде карточек, размещённых в одной колоде, на одной из сторон - условный вопрос, термин, а на другой - ответ или обозначение. Карточки можно заучивать по схеме...
7. Аудиокурс «Почтовое приложение AquaMail для OS Android»
   AquaMail — это многофункциональная почтовая программа для Интернет- и Exchange-почты для Android версии 2.1 и выше, имеющая множество тонких настроек для оптимизации работы программы под личные потребности и предпочтения. Кроме того, программа характеризуется продвинутой встроенной поддержкой специальных возможностей, корректно обрабатывающей текст с не ASCII символами, что делает её практически единственным доступным решением для русскоязычных незрячих пользователей Android 4.0-4.3...
8. Использование «облачных» сервисов на устройствах под управлением ОС Android
   Цель данной статьи - рассказать о наиболее распространённых в Интернете облачных сервисах и особенностях их использования людьми с проблемами зрения. Облачные сервисы прочно вошли в нашу жизнь. Мы уже не представляем свой компьютер без такой удобной и привычной функции, как обмен файлами с помощью Dropbox, Google, Яндекса или mail.ru...
9. Прослушивание аудиокниг незрячими на устройствах под управлением ОС Android
   Теперь приступим к практической части. Специально для прослушивания аудиокниг разработан плеер Smart Audiobook Player (ссылку на него вы найдете в конце статьи). Программа бывает в двух версиях: бесплатная и платная. В бесплатной версии даётся пробный период 30 дней, в который можно опробовать функции платной версии. После истечения пробного периода можно прослушивать аудиокниги, перемещаться по ним в библиотеке, объединять папки в одну, назначать корневую папку для всех аудиокниг. Однако нельзя усиливать громкость, скорость воспроизведения, нет полной информации о том, сколько прочитано в файлах, часах, минутах, процентах, и ещё некоторых возможностей. Стоимость платной версии всего...
10. Оптимизация взаимодействия с Android-смартфоном
    Суть моей идеи, которую я хочу преподнести вам как готовую инструкцию, заключается в том, чтобы продемонстрировать широкие возможности ОС Android для людей таких же неискушённых в IT, как и я, но готовых и желающих развиваться. Сегодня речь пойдёт о совокупности инструментов, совмещённых в единый комплекс, позволяющий несколько упростить себе жизнь с Android-гаджетом...
11. Описание интерфейса и невизуального взаимодействия с приложением «Билеты РЖД» для ОС Android
    Цель данного материала: познакомить пользователей смартфонов под управлением ОС Android с приложением «Билеты РЖД», описать функции и возможности программы, довести до сведения читателя дополнительные способы покупки билета на поезд и получения информации о расписании движения поездов...
12. Приложение «Объявления AVITO» - легко купить, легко продать!
    Это небольшое описание невизуальной работы с популярным приложением «Объявления AVITO» для устройств под управлением операционной системы Android, позволяющим просматривать и размещать свои объявления в сети Internet. Приложение позволяет получить полный доступ к информации, публикуемой на одноимённом сайте, в отличии от Веб-интерфейса...
13. Обзор приложения Rutaxi Online для android
    Аудиозапись с объяснением и демонстрацией работы незрячего пользователя с приложением для вызова такси...
14. Обзор приложения RadioCent под ОС Android
    Данная статья представляет собой обзор приложения RadioCent, разработанного под операционную систему Android. При её написании автор преследует две цели: ознакомить незрячих пользователей устройств под управлением ОС Android с функциональными возможностями приложения RadioCent; Предоставить пользователям как можно более подробное руководство по невизуальному взаимодействию с вышеназванным приложением...
15. Клавиатурные команды и жесты управления IDEAL AndroidVox Browser
    В статье приводится список клавиатурных команд и жестов управления, использующихся в web-браузере IDEAL AndroidVox.

Устройства от Amazon

1. Специальные возможности платформы электронной коммерции и цифровых устройств Amazon
   По мере того, как цифровые технологии становятся всё более важной частью нашей жизни, Amazon, одна из крупнейших компаний в сфере электронной коммерции и производства цифровых гаджетов, пытается сделать свои сервисы и приложения доступными для всех. Amazon реализовала специальные возможности везде — От web-сайта до цифровых устройств, чтобы существенно упростить их освоение и использование людьми с ограниченными возможностями.
2. Обзор специальных возможностей устройств Amazon на базе Fire OS
   Выпуски Fire OS 3 «Mojito» в 2013 и Fire OS 4 «Sangria» в 2014 годах резко ускорили развитие специальных возможностей, так как были построены на базе Android 4.2 и 4.4 соответственно. В итоге, в 2014 году пользователи стали свидетелями конвергенции функций доступности новейших версий систем Android и Fire.
3. Специальные возможности OS Android на устройствах семейства Kindle Fire
   Kindle Fire — это семейство планшетных компьютеров под управлением операционной системы Android, тесно интегрированной с различными сервисами корпорации Amazon.com. Работающая в них редакция платформы в значительной степени отличается от большинства других Android-планшетов, так как не использует инфраструктуру Google, предлагая взамен альтернативные сервисы непосредственно от Amazon. Здесь же мы сосредоточимся на обзоре тех оригинальных функций специальных возможностей, которые присутствуют в устройствах Kindle Fire...
4. Рассказ о малоизвестных сторонах OS Android на примере Amazon Kindle Fire
   Как известно, Android является бесплатной операционной системой с открытым исходным кодом. Однако свободная OS Android - это не совсем то, что обычно под этим понимают простые пользователи. Разработчиком платформы Android является бизнес-альянс Open Handset Alliance (OHA), в который, помимо корпорации Google, считающейся в "простонародье" хозяином Android, входит ещё 47 крупных мировых компаний...

Специальные возможности Firefox OS

1. Предварительные результаты обеспечения невизуальной доступности Firefox OS
   2 июля 2013 года в продажу поступили первые смартфоны под управлением операционной системы Firefox, разрабатываемой Mozilla Foundation, предназначенные для широкого круга потребителей. Ими стали устройства Alcatel One Touch Fire и ZTE Open, которые, прежде всего, появились в Германии и Испании, соответственно...

Специальные возможности Tizen OS

1. Специальные возможности OS Tizen
   На момент публикации этой статьи операционная система Tizen, предназначенная для широкого спектра мобильных и встраиваемых устройств, находится в стадии разработки и на рынке отсутствуют устройства для конечных пользователей под её управлением. Предлагаемый материал является извлечением из технической документации для разработчиков, в котором рассказывается об особенностях реализации функционала доступности в приложениях этой ОС...

Специальные возможности BlackBerry OS

1. Описание клавиатурных команд программы экранного доступа BlackBerry Screen Reader
   Программа экранного доступа BlackBerry Screen Reader (в русской локализации Считыватель экрана) помимо жестового управления также может управляться с внешней клавиатуры, подключённой по BlueTooth или USB. К сожалению, на текущем этапе развития OS BlackBerry о полноценном клавиатурном дублировании жестов экранного чтеца речи не идёт, но всё же они позволяют выполнять ряд базовых операций, не прибегая к сенсорному дисплею. В сочетании же с системными клавиатурными командами это зачастую предоставляет достаточно полный набор функций, позволяющий совершать относительно сложные операции без постоянного взаимодействия с дисплеем...
2. Новинки доступности в OS BlackBerry 10.3.1
   17 декабря 2014 года компанией BlackBerry был представлен и выпущен в продажу новый смартфон BlackBerry Classic, который является первым аппаратом с предустановленной операционной системой BlackBerry версии 10.3.1. Радует то, что уже через три месяца после предыдущего релиза, отметившегося обновлениями функциональности специальных возможностей, BlackBerry снова смогла показать в этой сфере кое-что новое, чему и будет посвящён данный обзор...
3. Новинки доступности в OS BlackBerry 10.3.0
   24 сентября 2014 года компанией BlackBerry был представлен и выпущен в продажу новый смартфон BlackBerry Passport. Он примечателен как оригинальным дизайном и форм-фактором, так и тем, что стал первым устройством с предустановленной операционной системой BlackBerry 10.3.0, которая считается самым глобальным обновлением платформы с момента её релиза. С точки зрения специальных возможностей, данное обновление также принесло ряд нововведений, которые хоть и не носят революционный характер, но существенно повышают удобство работы с устройством пользователей с ограниченными возможностями зрения...
4. Клавиатурное управление в OS BlackBerry 10
   Операционная система BlackBerry исторически придерживалась QWERTY-смартфонов, ориентированных на клавиатурную работу. С выходом OS BlackBerry 10 произошёл переход на модель сенсорного взаимодействия с устройством, однако определённый функционал клавиатурного управления всё же остался и по-прежнему существует на аппаратах, обладающих физическими клавиатурами. Тем не менее, в клавиатурном управлении OS BlackBerry 10 есть существенные отличия от предыдущих версий системы...
5. Считыватель экрана в OS BlackBerry 10.2: с новыми силами и теперь на русском
   Операционная система BlackBerry версии 10.2 содержит несколько ощутимых обновлений функционала специальных возможностей , одним из которых является появление встроенной программы голосового экранного доступа — «BlackBerry Screen Reader» или в русской версии «Считыватель экрана». Появление новой доступной операционной системы в принципе значимое событие, но тот факт, что в этот раз screenreader для смартфонов BlackBerry наконец-то имеет и русскую локализацию, повышает к нему интерес ещё в большей степени...
6. Новинки доступности в OS BlackBerry 10.2
   В сентябре 2013 года был анонсирован новый флагманский смартфон компании BlackBerry под названием BlackBerry Z30, а в октябре он поступил в продажу. BlackBerry Z30 стал первым устройством под управлением операционной системы BlackBerry 10.2, которая, помимо прочих нововведений, имеет в своём составе несколько новинок доступности, о которых и будет рассказано в данном обзоре...
7. Обзор встроенных специальных возможностей новой операционной системы BlackBerry 10 на примере смартфона Z10
   BlackBerry 10, на момент начала 2013 года, является самым молодым игроком рынка мобильных операционных систем. Поэтому определённо обнадёживает тот факт, что уже в самом первом релизе данной платформы присутствует функционал специальных возможностей, тогда как у современных лидеров среди доступных OS он появился значительно позже: в Android — через год, а в iPhone OS / iOS — через два года после выпуска первой версии. Тем не менее, если не делать скидок на молодость платформы, то первая версия BlackBerry 10 объективно отстаёт по accessibility-функциональности от своих основных конкурентов...
8. Основы работы с BlackBerry Screen Reader
   В данном материале будет дан обзор основным принципам работы с BlackBerry Screen Reader, которых должно быть достаточно для освоения базовой невизуальной работы со смартфонами BlackBerry при использовании этой программы...
9. Обзор программы экранного доступа BlackBerry Screen Reader
   BlackBerry Screen Reader — это бесплатная программа экранного доступа, предназначенная для обеспечения доступности смартфонов канадского производителя Research In Motion для пользователей с нарушениями зрения. BlackBerry Screen Reader поддерживает все основные встроенные приложения системы, позволяющие работать с телефонными вызовами, SMS, электронной почтой, календарём и другими типичными задачами...
10. Знакомство с OS BlackBerry и программой экранного доступа Oratio
    1 февраля 2010 года в канадском городе Квебек (Longueuil) и испанском городе Барселона состоялась презентация программы экранного доступа Oratio, предназначенной для смартфонов на базе платформы BlackBerry. Oratio - это продукт тесного сотрудничества компаний "Research In Motion" из Канады, разрабатывающей BlackBerry, и "Code Factory" из Испании, являющейся одним из лидеров адаптивных технологий для портативных устройств и известной по аналогичной программе для других мобильных платформ - Mobile Speak...
11. Основы невизуальной работы со смартфонами BlackBerry
    По данным WebAIM на конец 2010 года, среди пользователей с нарушениями зрения устройства BlackBerry стали четвёртыми по популярности, обогнав Palm. В связи с этим, мы посчитали интересным более предметно осветить возможности работы без зрительного контроля со смартфонами от компании Research In Motion...
12. Обзор специализированной графической оболочки Clarity для смартфонов BlackBerry
    Clarity - это специализированная графическая оболочка для BlackBerry OS, так называемая тема (англ. theme). Она упрощает интерфейс системы и делает его более дружественным к слабовидящим пользователям, предоставляя им следующий функционал...

Специальные возможности Windows Phone

1. Новинки доступности в Windows 10 Mobile
   В ноябре 2015 года в продажу поступили первые смартфоны, работающие на новой версии мобильной операционной системы Microsoft Windows 10 Mobile. Первыми такими аппаратами стали флагманские Lumia 950 и Lumia 950 XL, а позже появилось и бюджетное решение Lumia 550. Кроме того, ряд производителей, таких как Acer, Alcatel и другие, также выпустили или анонсировали выпуск смартфонов под управлением этой платформы. Что же касается ранее выпущенных устройств под управлением Windows Phone 8.1, то для многих из них подтверждено обновление, но выпуск его ожидается в первой половине 2016 года, хотя на ряд устройств доступна установка бета-версий Windows 10 Mobile в рамках программы Windows Insider...
2. Новинки доступности в Windows Phone 8.1
   В июне 2014 года в продажу поступили первые смартфоны, работающие на новой версии мобильной операционной системы Microsoft Windows Phone 8.1. Самым первым таким аппаратом стал Nokia Lumia 630, а в середине июля ожидается релиз флагманского устройства Nokia Lumia 930 и последующее обновление уже ранее выпущенных телефонов. Помимо прочего, в версии 8.1 произошло обновление функциональности специальных возможностей, которое...
3. Карманная лупа для Nokia Lumia
   Операционная система Windows Phone 8, к сожалению, не относится к полноценно доступным для незрячих платформам, однако для слабовидящих пользователей она уже довольно давно предоставляет достаточно серьёзный функционал специальных возможностей. OS имеет в своём составе встроенные функции по экранному увеличению и коррекции шрифтов и цветовой схемы, но это далеко не всё, чем ещё может быть полезен телефон для слабовидящего...
4. Обзор программного пакета Mobile Accessibility для Windows Phone 8
   В январе 2014 года началась программа обновления смартфонов под управлением Windows Phone 8. Первыми его стали получать устройства Nokia, где пакет Update 3 (GDR3) включался в общее обновление производителя с названием Black. Для незрячих пользователей новая версия Windows Phone 8 представляет интерес по той причине, что в ней впервые реализована возможность невизуальной работы посредством программного пакета Mobile Accessibility, о котором и пойдёт речь в этом обзоре...
5. Специализированные приложения на Windows Phone 8: итоги конкурса Nokia Create’s Do Good Mission
   В ноябре 2013 года компания Nokia в рамках программы по поощрению разработки приложений для операционной системы Windows Phone и устройств Lumia провела конкурс "Nokia Create". Одна из номинаций носила название "Do Good Mission" (Миссия делать добро - англ.) и была посвящена приложениям для людей с нарушениями зрения. В начале 2014 года были подведены итоги, и в данном материале все желающие смогут познакомиться с наиболее интересными приложениями, принявшими участие в конкурсе, и, конечно, с победителем...
6. Приход Mobile Accessibility на Windows Phone 8
   Компания Code Factory, являющаяся одним из основных мировых поставщиков вспомогательного программного обеспечения для мобильных платформ, совместно с Microsoft объявила о том, что их продукт Mobile Accessibility, известный по операционной системе Android, в ближайшее время станет доступен и для Windows Phone 8...
7. Обзор специальных возможностей Windows Phone 8.0 Apollo и других функций, повышающих доступность системы
   Вышедшая в октябре 2012 года мобильная операционная система Windows Phone версии 8.0 от корпорации Microsoft, к сожалению, не обладает значительным спектром встроенных специальных возможностей. Однако, в отличии от седьмой линейки системы, всё-таки уже включает некоторое количество функций данной категории, которые для отдельных пользователей с ограниченными возможностями вполне могут обеспечить доступность данной платформы. На текущем уровне развития Windows Phone 8 предоставляет функционал доступности, преимущественно ориентированный на ...
8. К вопросу о доступности Windows Phone 7
   11 октября 2010 года официально была презентована новая операционная система Microsoft для мобильных устройств - Windows Phone 7. Уже через десять дней в продаже появились первые аппараты на базе данной платформы. В России продажи этих устройств начнутся в начале 2011 года. В связи с этим имеет смысл рассмотреть вопрос о возможности работы с ними незрячих и слабовидящих пользователей...

Специальные возможности платформы Symbian

1. Обзор программы экранного доступа Nokia Screen Reader
   Nokia Screen Reader - это программа экранного доступа для операционной системы Symbian S60 V3.x, разработанная компанией Code Factory в сотрудничестве с Nokia Corporation и распространяемая бесплатно. Она позволяет без дополнительных затрат и неофициальных манипуляций с устройством озвучить его интерфейс, предоставив незрячему пользователю доступ к базовому функционалу смартфона...
2. Основы работы с Nokia Screen Reader
   Nokia Screen Reader - это бесплатная программа экранного доступа для смартфонов от компании Nokia под управлением операционной системы Symbian S60 V3.x. Ниже будут изложены основные принципы и приёмы работы с этим программным обеспечением, что должно помочь незрячим пользователям освоить взаимодействие со смартфонами Nokia при помощи данного приложения...
3. Установка русской брайлевской таблицы для программы Talks.
   В статье изложена последовательность шагов, которые необходимо выполнить для установки русской брайлевской таблицы в программе речевого доступа Talks. Статья дополнена архивом со всеми необходимыми файлами.
4. Работаем с Nuance Talks
   Статья знакомит с основными настройками, некоторыми особенностями работы и клавиатурными комбинациями программы речевого доступа Nuance Talks. Статья предназначена, в основном, для начинающих пользователей смартфонов, а также для тех, кто установил Talks впервые.
5. Смартфоны для начинающих
   Статья знакомит с азами работы со смартфонами под управлением Symbian и предназначена для начинающих пользователей этих аппаратов. Рассмотрены особенности работы с клавиатурой и установка программ речевого доступа, а также дано краткое описание нескольких полезных приложений.
6. Субъективные заметки о телефонах, Symbian и программах экранного доступа
   Данная публикация представляет собой собранные под общим заголовком и в некоторой степени систематизированные наши субъективные оценки, касающиеся мобильных телефонов (смартфонов), работающих с операционной системой Symbian, и программ экранного/речевого доступа для таких телефонов. Кроме этого, здесь приведены некоторые советы, которые, мы надеемся, помогут вам выбрать тот или иной аппарат и ту или иную программу. ..
7. Вопросы и ответы по программе речевого доступа Nuance TALKS
   Публикация подготовлена по материалам, предоставленным Владимиром Каллистовым.
8. Руководство пользователя Nuance TALKS на русском языке(zip)
   
9. Смартфоны Symbian и программы экранного доступа
   Список смартфонов под управлением ОС Symbian, в том числе и тех, на которые можно установить программы экранного доступа.
10. Доступ к ICQ на Symbian-смартфоне: проблема решена!
    Когда я появился в сети и стал говорить, что я выхожу с телефона с помощью стаси, все стали спрашивать, как я умудрился ее приручить. Мне надоело каждому писать все хитрости и вот я решил написать эту статью...

Мобильные телефоны

1. Справочник покупателя доступных смартфонов от Британского Королевского национального института слепых
   Британским Королевским национальным институтом слепых (англ. Royal National Institute of Blind People, RNIB) был подготовлен документ, призванный облегчить незрячим и слабовидящем людям процесс выбора и покупки смартфона. Он включает список устройств, продаваемых на территории объединённого королевства, с описанием аспектов их доступности и информацией о цене...
2. Обзор мобильных Text-To-Speech движков
   Обзор некоторых коммерческих, свободных и встраиваемых систем синтеза речи по тексту, используемых в современных операционных системах для мобильных устройств. Текст обзора содержит большое количество ссылок на материалы, позволяющие изучить эту тему более глубоко...
3. Проект "Слепсунг": люди и телефоны
   На сегодняшний день существуют две категории мобильных телефонов с речевым доступом к их функциям. К первой относятся "смартфоны" - что-то среднее между телефоном и компьютером - с устанавливаемой на них программой экранного доступа. Ко второй категории относятся мобильные телефоны фирмы Samsung с модифицированной прошивкой. Стоит отметить, что модифицированные прошивки- это отечественная разработка. В народе адаптированные для слепых "Самсунги" называют "слепсунгами".

Программа экранного доступа Mobile Speak™ Code Factory

1. Mobile Speak теперь доступен и на Русском языке
   Одна из проблем как незрячих, так и слабовидящих - использование мобильного телефона, который разрабатывался, основываясь на визуальном восприятии, без учёта специфики людей с ограниченными возможностями.
2. Mobile Speak Pocket (пресс-релиз)
   Экранный доступ для pocket PC (Windows CE).
3. Руководство пользователя Mobile Speak v2.0 на русском языке (doc/zip, ~127 кб)
   
4. Руководство пользователя Colour Recognizer на русском языке (doc/zip, ~17 Кб)
   Описание программы распознавания цвета и уровня освещённости Mobile Colour Recognizer для смартфонов, оснащенных фотокамерой.
5. Сайт поддержки Mobile Speak (производитель Code Factory)
   

Медиа-плееры, радиоприёмники, диктофоны...

1. Неофициальная версия прошивки Rockbox 3.12
   С недавних пор на нашем портале доступны для загрузки прошивки Rockbox версии 3.12, модифицированные Порецким Игорем Борисовичем. Несмотря на их «неофициальный» статус, они обладают более широкими возможностями, чем официальные версии...
2. Речевая поддержка в плеерах с прошивкой Rockbox
   Rockbox - это альтернативная "прошивка" для ряда MP3-плееров, распространяемая бесплатно и под свободной лицензией. Разработчики этой прошивки предусмотрели возможность озвучивания меню управления плеером, а также имён каталогов и файлов при навигации по файловой системе. Более подробно с возможностями Rockbox, а также со списком поддерживаемых MP3-плееров можно ознакомиться на официальной странице проекта...
3. Цифровые диктофоны Olympus по-прежнему доступны для незрячих
   Около месяца назад я в своём постоянном поиске новых и лучших невизуально доступных цифровых диктофонов приобрёлOlympus DM-620. Этот цифровой диктофон является на сегодняшний день самым новым в линейке диктофонов Olympus с озвученным меню, что делает большинство его настроек и функций доступными без помощи зрения...
4. Аудиообзоры тифлоплеера и диктофона PLEXTalk Pocket фирмы Shinano Kenshi
   Это устройство позволяет воспроизводить и записывать аудиофайлы и книги в формате Daisy, а также читать при помощи встроенного синтезатора речи документы различных форматов. Устройство содержит встроенный модуль WiFi.
5. «Техническое средство еабилитации» или тифлоплеер из Екатеринбурга
   На днях ко мне в руки попал тифло плеер от екатеринбургской фирмы "Круст", она же - "Урал-цедент", она же - "Скиф". В общем, фирм там много и кто это создаёт не очень понятно. После знакомства с этой "поделкой кружка юных радиолюбителей" впечатления у меня остались весьма неприятные.
6. Говорящая прошивка к плееру COWON iAudio X5
   Ссылки на архивы и краткое описание процесса установки.
7. Выборочная загрузка прошивок на плеере Cowon iaudio x5/x5l
   Подробное описание того, как на плеере самостоятельно сделать возможной выборочную загрузку прошивок: родной или rockbox.
8. Обзор плееров с поддержкой речевого доступа
   За годы своего развития, плеер, как отдельный вид переносных устройств, претерпел многочисленные изменения и сумел объединить в себе черты приёмника и магнитофона, а в последнее время в нём появилась речевая поддержка.
9. Краткая инструкция по эксплуатации плееров iRiver IMP-450, IMP-400 (SlimX)
   Инструкция адаптирована с учетом потребностей незрячих и слабовидящих пользователей.
10. Речевая русификация для диктофона Olympus DS50 с
    Архив содержит оригинальные звуковые английские файлы и их перевод на русский язык, а также краткую инструкцию по установке (rar / ~8.15 Mb) .
11. радиоприемник DEGEN DE 1103
    Заметка о приемнике DEGEN DE 1103, который, по мнению автора, является одним из лучших по критериям цена/качество и мобильной применимости.
12. Краткая инструкция по эксплуатации плееров iRiver IMP-450, IMP-400 (SlimX)
    Инструкция адаптирована с учетом потребностей незрячих и слабовидящих пользователей.

Сопутствующие технологии

1. Неинвазивный мониторинг уровня глюкозы: надежда или шумиха?
   На первый взгляд может показаться, что тематика этой статьи не имеет отношения к невизуальной доступности. Однако стоит учесть, что ослабление или утрата зрения часто являются последствиями такого тяжёлого нарушения обмена веществ как сахарный диабет. Человек, больной диабетом, с ослабленным или отсутствующим зрением по-прежнему должен следить за уровнем глюкозы в крови, но при этом сталкивается с серьёзными и часто непреодолимыми трудностями, связанными с получением образца крови для анализа, с размещением тест-полоски на сенсоре глюкометра, и наконец, со считыванием результата измерений. В связи с этим, неинвазивный способ измерения глюкозы может оказаться более доступным вариантом для человека с нарушенным или утраченным зрением. Кроме того, интеграция неинвазивных мониторов уровня глюкозы в такие устройства, как IPhone, может сделать доступным и чтение результатов при помощи встроенной программы экранного доступа.
2. «Умная» трость поможет незрячим и слабовидящим в магазине и кафетерии
   Инженеры из CU Boulder (университет Колорадо, Денвер) используют достижения в области искусственного интеллекта для разработки нового вида трости для незрячих или слабовидящих людей. Исследователи из университета говорят, что эта «умная» трость может однажды помочь незрячим людям справляться с задачами, которые сейчас для нних представляются неразрешимыми: от покупки упаковки хлопьев в продуктовом магазине до выбора свободного укромного уголка в переполненном кафетерии.
3. Что делать дома: Алиса помогает найти друзей
   В этой статье я расскажу о навыке Алисы, голосового ассистента от Яндекса, под названием «Что делать дома». Благодаря этому навыку, ребята с нарушением зрения могут с помощью голоса в чатах и через личные сообщения находить друзей и общаться, используя Яндекс станцию, планшет, телефон или компьютер . Найти и загрузить навык можно по ссылке...
4. История девочки, которая с помощью навыка «Что делать дома» обрела мир людей
   Однажды в моей жизни появилась голосовая помощница Алиса… С её навыком «Что делать дома» я познакомилась совершенно случайно, обнаружив, что здесь можно рассказывать о своих увлечениях и интересах. Это меня очень удивило, и мне захотелось тоже попробовать пообщаться с ребятами таким способом. Возможность обсуждать различные темы и знакомиться в голосовых чатах — это было просто супер!
5. Концепция развития вспомогательных средств ориентирования для инвалидов по зрению с использованием мобильных устройств. Техническое задание на разработку мобильного приложения для повышения доступности транспортной инфраструктуры
   Одним из главных условий для реализации прав людей с ограниченными возможностями на участие во всех сферах жизни является создание «безбарьерной» среды. Конвенцией ООН «О правах инвалидов» определены два принципиальных подхода к созданию доступной среды жизнедеятельности. Первый определен как принцип «универсального дизайна», который предусматривает «дизайн предметов, обстановок, программ и услуг, призванный сделать их в максимально возможной степени пригодными к использованию для всех людей». Пользуясь российской терминологией, именно в этом случае можно говорить о создании безбарьерной среды, когда необходимо обеспечить беспрепятственный доступ к объектам и услугам всем гражданам независимо от имеющихся ограничений жизнедеятельности...
6. Информационно-аналитическая справка о результатах тестирования инвалидами по зрению информационной системы радиоинформирования и звукового ориентирования слепых и слабовидящих людей «Говорящий город» на наземном пассажирском транспорте общего пользования
   Тестирование проводилось в два этапа. На первом этапе тестирование наземного транспорта осуществляли инвалиды по зрению и добровольцы (волонтёры). В тестировании принимали участие инвалиды по зрению, являющиеся сотрудниками следующих организаций...
7. Что говорит «Говорящий город»
   Многие слышали о Системе «Говорящий город», некоторые являются ее пользователями, другие — имеют лишь обрывочные сведения, третьи — вообще узнают о ней впервые. Давайте поговорим о Системе "Говорящий город" (на примере Санкт-Петербурга)...
8. Как самостоятельно наклеить защитное стекло
   Поговорим о том, как можно без зрительного контроля, абсолютно идеально и без особых проблем наклеить на ваш сенсорный девайс защитное(закалённое)стекло. Скажу сразу, что данный способ подходит для любых сенсорных устройств, как смартфонов, так и планшетов на любой из операционных систем. Итак приступаем...
9. Незрячие и банковские карты
   В нашей жизни часто возникают ситуации, когда товары или услуги необходимо оплатить по безналичному расчету. Для таких случаев можно завести банковскую карту. Одна из главных причин, по которой незрячие не хотят пользоваться картами, - труднодоступность банкоматов. Снять деньги самостоятельно в банкомате действительно сложно, но в банках есть сотрудники, которые всегда помогут...
10. Обзор современных доступных технических устройств, позволяющих незрячему ориентироваться в пространстве.
    В 21 веке на рынке Тифло товаров представлено большое количество устройств, позволяющих незрячим и людям с остаточным зрением в той или иной степени свободно передвигаться в пространстве. В данном обзоре будут рассматриваться те технические устройства, с которыми пришлось работать в своей жизни на практике. Цель - познакомить читателей с тем, что на сегодняшний день может реально помочь незрячему свободно передвигаться как по знакомой местности, так и совсем по незнакомому месту...
11. Тактильные часы Bradley: тифлотехнологический прорыв, которого никто не ждал
    Принято считать, что в последние пару десятилетий тифлотехника развивалась высокими темпами. Однако главной точкой роста оставалась лишь сфера информационных технологий, тогда как многие другие направления приборостроения для незрячих уже забыли думать о заметных революциях, довольствуясь тем, что было достигнуто в прошлом или даже позапрошлом веке. Однако в 2013 году компания «Eone Timepieces» решила показать всем, что в мире тифлотехники ещё есть место инновациям, и представила свой вариант тактильных часов...
12. Почему Google Glass является реально замечательной штукой для незрячего
    Что? Google'овские очки с индикационным дисплеем реально замечательная штука для пользователей, которые даже не видят? Совершенно верно. Кроме того, они также обещают огромные потенциальные выгоды для пользователей с рядом других нарушений. Я объясню, но сначала стоит немного сказать о том, что такое проект Glass...
13. Автомобиль для незрячих
    Впервые в истории автомобилестроения в июле 2009 г. продемонстрирован автомобиль для слепых водителей. Как заявляют представители Вирджинского политехнического университета, с помощью специальных датчиков незрячий человек может управлять машиной без посторонней помощи не хуже зрячего...
14. Удобная квартира для незрячего человека (doc/zip - 62 кб)
    Методическое пособие с приложением перечней тифлотехнических средств и их поставщиков.

Продукция фирмы «Сонар»

1. Электронные средства в помощь инвалидам по зрению
   Один из докладов научно-практической конференции «Высокотехнологичные средства реабилитации для незрячих и слабовидящих», Центр медико-социальной реабилитации инвалидов по зрению, Санкт-Петербург, 2009. В докладе рассматриваются две группы вспомогательных электронных средств: автономные технические средства пространственного ориентирования (ТСО) и бытовые приборы с невизуальным представлением информации. Также дается краткий экскурс в историю развития технических средств пространственного ориентирования.
2. Краткое руководство по использованию ультразвукового локатора «Фонарик»
   Прежде всего, ультразвуковой локатор необходим для определения таких препятствий, которые недоступны для обычной трости. Это препятствия на уровне лица, груди и живота. И в таких случаях прибор выступает не как средство для ориентирования в пространстве, а как средство обеспечения безопасности движения незрячего.
3. Фонарь «Сонар-5УФ-В1» (doc, ~128kb)
   
4. Фонарь «Сонар-5УФ-В3» (doc, ~129kb)
   
5. Акустический маяк, индикатор уровня жидкости (doc, ~112kb)
   
6. Паспорт на трость «Сонар-1УТ» (doc, ~66kb)
   
7. Новые приборы ООО НПО «Сонар» (doc, ~289kb)
   

Дискуссионный лист

Вопросы использования бытовой техники незрячими и слабовидящими также обсуждаются в дискуссионном листе (рассылке) Решение бытовых проблем незрячих и слабовидящих

Стать подписчиком этого дискуссионного листа вы сможете, указав ниже свой электронный почтовый адрес и нажав кнопку «Отправить».