Невизуальная работа с i-устройствами

(Работа представлена на конкурс к десятилетию портала «Компьютерные технологии для незрячих и слабовидящих»)
Дата публикации:02.10.2014
Twitter Facebook Vkontakte

Содержание

Введение

Это пособие познакомит вас с работой на мобильных устройствах компании Apple, которые также называются i-устройствами(мы будем использовать последний термин). Все эти устройства можно разделить на три группы: телефоны iPhone, планшетные компьютеры iPad и плееры iPod. Все эти устройства работают под управлением операционной системы iOS. Если вы хотите узнать подробнее о каждом из этих гаджетов, прочтите статью "Об устройствах Apple".

Все i-устройства оснащены программным обеспечением для людей с ограниченными возможностями здоровья. Для нас актуальны программа VoiceOver, которая озвучивает экран, и программа "Увеличение".

В этом пособие я буду говорить о VoiceOver.

И ещё мы обойдём здесь использование программы iTunes: эта программа понадобится нам только один раз, в самом начале. А теперь перейдём к основному материалу.

Внешний вид устройств

Первым делом следует сказать, что, поскольку размер iPad больше, чем у остальных i-устройств, его я опишу чуть ниже.

Следующее описание подходит к iPhone и iPod Touch, хотя некоторые детали могут не совпадать.

Всю переднюю панель устройства занимает сенсорный экран.

Возьмите ваш девайс так, чтобы этот экран был повернут к вам.

Внизу, на все той же передней панели, находится одна круглая кнопка: кнопка "Домой" или кнопка "Home". Она служит для перехода на домашний экран устройства, пользователям Windows больше знакомый, как рабочий стол.

На левом боку располагаются переключатель включения/выключения звука, а также две кнопки регулировки громкости. Если сдвинуть этот переключатель ближе к задней панели устройства, звук будет отключён.

На верхнем торце справа находится кнопка включения/выключения устройства, а также она служит для блокировки экрана.

Теперь давайте определимся с положением устройства. Есть два варианта: держать его экраном к себе или экраном вверх. Выбирайте тот, который кажется вам удобнее.

ВНИМАНИЕ! Не путайте положение и ориентацию, это разные вещи. О ней я расскажу позже.

Теперь разберёмся с iPad. Возьмите его так, чтобы кнопка "Home" (она там есть) была внизу. Внимательно осмотрите все торцы и стороны устройства, и вскоре вы обнаружите все то же самое: кнопки громкости, переключатель звука и кнопку блокировки.

Теперь давайте разберёмся с ориентацией устройства. У всех i-устройств есть две ориентации: книжная и альбомная. Книжная - это, когда кнопка "Home" находится внизу, а альбомная - когда она справа.

На первых порах рекомендую заблокировать изменение ориентации, но об этом позже.

Ну а теперь перейдём к практике.

Первое включение и первоначальные настройки

Как только у вас появилось i-устройство, вам необходимо вставить в него сим--карту. Делается это так: на правом торце i-устройства есть маленькое круглое отверстие. Из коробки с устройством достаньте конверт с инструкцией и снимите с него iСкрепку. Теперь аккуратно вставьте её в отверстие и слегка потяните вверх по корпусу. Лоток для сим-карты выщелкнется, и вы сможете её вставить.

ВНИМАНИЕ! На большинстве i-устройств обычный тип сим-карт не поддерживается. Вам необходимо приобрести у оператора сотовой связи Micro-сим или Nano-сим (подробнее читайте в инструкции гаджета).

После вставки сим-карты защелкните лоток, слегка нажав на него пальцем.

Теперь, когда вы вставили сим-карту, вы должны включить ваше устройство. Делается это нажатием и долгим (примерно секунд 5-10) удержанием клавиши включения. Когда вы подержите клавишу секунд 5-10, на экране появится логотип компании Apple, после чего необходимо будет выбрать язык работы устройства, установить регион (в связи с которым устанавливается время и дата), а также сделать некоторые другие настройки.

Здесь я хотел бы отметить такую вещь, как резервная копия данных через iCloud. Если вы сделаете такую копию, ваши настройки и данные будут находиться на сервере Apple и, купив новое i-устройство, вы сможете их восстановить. Сделать это можно в первоначальных настройках. Там будет диалог, в котором будет предложено: настроить ваш девайс как новое устройство или восстановить копию из iCloud. Но поскольку мы ещё не знаем жестов управления, это должен сделать кто-то зрячий. Далее мы рассмотрим эти жесты.

Примеч. Пусть зрячий человек включит на вашем устройстве VoiceOver. Это делается через настройки. Вот путь: "Настройки"/"Основные"/"Универсальный доступ"/"VoiceOver".

И последнее, что необходимо сделать: создать AppleID. Это аккаунт в App Store (см. ниже). Это делается с помощью программы iTunes. Там довольно длинный диалог, но я хотел бы остановится на поле "Кредитная карта".

Если вы создадите AppleID без кредитки, то вам будут доступны для загрузки только бесплатные приложения. Если вы создаёте AppleID с кредиткой, то вам будут доступны как платные, так и бесплатные программы.

А сейчас пришло время заняться жестами VoiceOver.

Жесты VoiceOver

Работа с i-устройствами предполагает работу с сенсорным интерфейсом с помощью жестов одним, двумя и большим количеством пальцев.

Для начала нажмите кнопку Home. Раздастся звуковой сигнал, и вы услышите: "Домашний экран", а затем название того приложения, на котором стоит курсор. Для перемещения по экрану можно использовать две тактики: либо водить пальцем по экрану, либо делать смахивание (по-английски swipe): слева направо - для перемещения вниз по экрану и справа налево - для перемещения вверх. При каждом перемещении будет раздаваться щелчок. Для активации выбранного объекта дважды быстро коснитесь одним пальцем экрана.

Найдите таким образом значок "Настройки". Но прежде, чем мы перейдём к ним, я опишу, как выглядит домашний экран.

Вверху находится строка состояния, где отображается уровень сигнала сотовой сети, уровень сигнала Wi-Fi (если вы к нему подключены), текущее время, уровень заряда батареи и так далее. Ниже находятся иконки приложений. Они расположены в четыре ряда (по четыре иконки в каждом ряду).

Внизу есть панель быстрого запуска, куда можно поместить приложения (не более четырёх), которыми вы часто пользуетесь.

Теперь же давайте перейдём к настройкам. Запустите это приложение.

На экране появится заголовок "Настройки", а далее - различные кнопки и флажки для различных параметров.

Флажки и элементы, после которых VoiceOver говорит "Вкл." или "Выкл.", управляются таким же жестом, что и активация.

Большинство элементов, я думаю, понятно: "Авиа режим", "Wi-Fi", "Звуки" и т.д.

А сейчас давайте настроем VoiceOver.

Настройки VoiceOver

Для начала необходимо в основном окне настроек нажать кнопку "Основные", затем - "Универсальный доступ", а далее нажать на кнопку "VoiceOver".

Теперь давайте исследуем открывшееся окно. В верхней его части находится заголовок "VoiceOver". Если вы смахнёте один раз вправо, вы услышите "VoiceOver, вкл.".

Не советую снимать этот флажок, ибо тогда VoiceOver будет выключен.

Смахиваем дальше. Там будет справка о VoiceOver, информация об основных жестах и кнопка "Тренировка жестов VoiceOver". Нажмите на неё.

Появится почти пустое окно, в нём будут только кнопка "Готово" в правом верхнем углу и информация о том, для чего нужно это окно. А нужно оно для того, чтобы потренировать жесты.

Поделайте разные жесты на экране, а VoiceOver будет говорить вам, что они означают и какие действия выполняют.

Сейчас я перечислю жесты, причём я буду писать названия так, как читает их VoiceOver:

  • дотроньтесь;
  • нажмите дважды;
  • провести вправо;
  • провести влево;
  • провести вниз;
  • провести вверх;
  • разделённое касание;
  • один раз нажать двумя пальцами;
  • дважды нажать двумя пальцами;
  • трижды нажать двумя пальцами;
  • провести двумя пальцами вверх;
  • провести двумя пальцами вниз;
  • поворот по часовой стрелке;
  • поворот против часовой стрелки;
  • зигзаг двумя пальцами;
  • один раз нажать тремя пальцами;
  • дважды нажать тремя пальцами;
  • трижды нажать тремя пальцами;
  • провести тремя пальцами влево;
  • провести тремя пальцами вправо;
  • провести тремя пальцами вверх;
  • провести тремя пальцами вниз;
  • одиночное нажатие четырьмя пальцами вверху экрана;
  • одиночное нажатие четырьмя пальцами внизу экрана;
  • дважды нажать четырьмя пальцами.

Попробуйте сделать все эти жесты на экране. Когда закончите, нажмите кнопку "Готово".

Далее в окне настроек "VoiceOver" будет элемент "Скорость речи". Здесь мы знакомимся с новым типом элементов управления: настраиваемый. Он изменяется одиночным быстрым смахиванием одним пальцем вверх/вниз.

Далее будет флажок "Подсказки". Это то же самое, что в JAWS называется "Сообщения наставника". По умолчанию они включены.

На первых порах советую их не выключать: они могут быть полезными.

Далее идёт флажок "Изменение высоты тона". Дело в том, что когда вы пишете заметки, вводите адрес в строке веб-браузера, другими словами, когда вы набираете какой-либо текст, при вводе буквы VoiceOver будет произносить её более высоким тоном.

В том случае, когда вы удаляете букву, VoiceOver будет произносить её более низким тоном. А если вы снимите этот флажок, VoiceOver будет произносить все одним и тем же тоном.

Следующий флажок называется "Вкл. Звуковые эффекты". Он отмечен По умолчанию. Как я уже говорил, при перемещение по объектам, при активации программ и т.д. раздаются разнообразные щелчки. Они бывают полезными: вы точно знаете, что программа запущена, что вы открыли какой-либо сайт и пр., но, к примеру, на совещании эти щелчки будут мешать. Если вы снимите этот флажок, вы не будете слышать щелчков.

Далее я бы хотел обратить особое внимание на флажок "Компактный голос". Дело в том, что по умолчанию на i-устройства установлена компактная версия голоса (в данном случае Милены). Даже если вы сбросите флажок, голос всё равно не изменится: мы пока ещё не загрузили полную версию.

Дальше будет кнопка "Брайль", она нас пока не интересует, а вот следующая кнопка называется "Ротор". Ротор - это такое виртуальное колесо, которое можно крутить.

Делается это так: вы ставите два пальца на экран на небольшом расстояние друг от друга и делаете поворот, т.е. быстро крутите двумя пальцами по экрану. Советую потренировать этот жест в вышеописанном окне тренировки.

Но для чего нужен ротор? Допустим, вы хотите прочитать какое-нибудь слово по символам. Вы крутите ротор до значения "Символы" и начинаете смахивать одним пальцем по экрану вниз, а VoiceOver читает вам слово по символам.

В настройках VoiceOver можно выбрать, какие параметры будут установлены в роторе. Когда вы нажмёте на кнопку, там будет много элементов.

Отметьте те, которые вам нужны, и нажмите кнопку "Готово".

Теперь же пришло время сменить наш компактный голос на полный. Сразу после кнопки "Ротор" есть кнопка "Языки и диалекты". Нажмите её.

Откроется окно, в котором будут перечислены все языки, установленные в роторе. Чтобы установить новые языки нажмите в том же окне кнопку "Добавить новый язык".

Но обратимся к русскому. После названия языка будет кнопка "Подробнее", нажмите на неё, далее отметьте флажок "Улучшенное качество", после чего начнется процесс загрузки.

Вернитесь в окно настроек VoiceOver и снимите флажок "Компактный голос".

ВНИМАНИЕ! Загрузка голоса улучшенного качества возможна только при наличие подключения к Wi-Fi.

Среди следующих кнопок я хотел бы остановится на кнопке "Речь при печати" (пользователям JAWS эта функция больше знакома под названием "Эхо ввода"). Если вы нажмёте на эту кнопку, вы сможете выбрать один из режимов: знаки, знаки и слова, слова и ничего.

Эти параметры можно настраивать как для виртуальной клавиатуры, так и для физической, которую можно купить как аксессуар для i-устройства.

Теперь я кратко расскажу о переключателе программ. Его можно сравнить с панелью задач в MS Windows.

Дело в том, что когда вы нажимаете кнопку "Home", приложение сворачивается, но не закрывается. В переключателе программ отображаются все запущенные в данный момент приложения.

Чтобы его открыть, дважды быстро нажмите кнопку Home, далее смахиванием вправо/влево выберите нужную программу, затем смахиванием вверх/вниз выберите действие (активировать или закрыть). Для выполнения выполните двойное касание (этот жест в дальнейшем я буду называть двойной тап). Но не спешите закрывать настройки.

В левом верхнем углу экрана вы найдёте кнопку "Назад".

Нажмите её, и вы снова попадёте в "Универсальный доступ".

Пролистайте все объекты и выберите "Сочетания клавиш". Там можно будет выбрать, какая функция будет активироваться при тройном нажатие кнопки "Home".

Выберите VoiceOver и закройте настройки вышеописанным способом.

Теперь давайте заблокируем изменение ориентации.

Для этого один раз коснитесь строки состояния вверху экрана, затем смахните тремя пальцами вверх, потом в появившемся окне отметьте флажок "Заблокировать ориентацию", после чего нажмите кнопку "Home".

Создаём контакты

Пришло время нам составлять список контактов. Для этого на всех i-устройствах есть специальное приложение. Давайте его запустим.

На iPad и iPod это можно сделать только с домашнего экрана, нажав на иконку "Контакты". А вот на iPhone есть другой путь, но его мы пока не рассматриваем.

Итак, контакты открыты, но там пока пусто.

Для создания контакта нажмите кнопку "Добавить", она находится примерно в верхней правой части экрана. Откроется окно с несколькими полями и кнопками.

Найдите и активируйте поле "Имя".

Теперь пришло время ознакомится с вводом текста.

На i-устройствах есть два режима: "Обычный набор" и "Набор вслепую".

Первый - это, когда пользователь исследует клавиатуру, проще говоря, тычет пальцем в экран, но буквы не вводятся.

Ввод будет осуществлён только после двойного тапа по выбранной букве.

Второй режим - это когда пользователь водит пальцем по экрану, а ввод осуществляется после отрыва пальца от экрана.

Для переключения между этими режимами прокрутите ротор (см. выше) до значения "Режим набора", а далее выберите удобный вам режим одиночным смахиванием вверх/вниз.

После ввода имени коснитесь один раз экрана примерно во второй трети, выберите поле "Имя", пройдите кнопку "Очистить текст" и активируйте поле "Фамилия" (заполнять не обязательно).

Далее нажмите на кнопку "Вставить/добавить телефон". Появится цифровая клавиатура. Поскольку номера можно писать и через "+7", я объясню, как вводится знак + (плюс). Найдите под семеркой клавишу "Shift".

В зависимости от режима набора, либо просто отпустите её, либо активируйте двойным тапом. После этого все цифры будут недоступны, а на месте нуля будет знак "+" (плюс). После его нажатия все цифры будут вновь доступны.

Здесь можно выбрать тип номера. По умолчанию стоит "Домашний", одноимённую кнопку вы найдете рядом с полем для ввода телефона. Нажмите на неё и выберите один из типов.

Ещё несколько слов о клавиатуре. Если вы решили записать для контакта e-mail, то на iPhone и iPod справа от пробела будет находиться символ "@" (собака), а рядом с ним - "." (точка).

В любом текстовом редакторе на i-устройстве точку можно ввести двойным нажатием пробела.

Поскольку на iPad экран больше, то на нём умещаются некоторые символы: "." (точка), "," (запятая) и так далее.

Когда вы закончите заполнять поля для контакта, нажмите "Готово".

Звонки и сообщения

ВНИМАНИЕ! Первая часть этого параграфа относится только к iPhone.

iPhone - это, в первую очередь, телефон и с него, разумеется, можно звонить. Есть два способа это сделать.

Первый - через приложение контакты.

Это делается так:

  1. Запустите приложение "Контакты".
  2. Выберите нужный вам контакт.
  3. Нажмите на кнопку "Позвонить".

Другой путь - через приложение "Телефон". Когда вы его откроете, внизу появятся вкладки: "Избранные", "Последние", "Контакты" (вот, кстати, и альтернативный путь), "Клавиши" и "Автоответчик".

Нас интересует вкладка "Клавиши".

Как только вы её активируете, появится виртуальная цифровая клавиатура.

Наберите номер и нажмите кнопку "Позвонить" (она находится под нулем).

Чтобы завершить вызов, дважды коснитесь двумя пальцами экрана (этот жест можно использовать, чтобы ответить на звонок).

Всё ниженаписанное относится к iPad и iPod.

В контактах вы, наверняка, видели кнопку "FaceTime" и "Аудио вызов FaceTime".

FaceTime - это возможность совершать видео- и аудиозвонки с одного устройства Apple на другое, в том числе и на компьютеры Mac.

Если нажать на кнопку "FaceTime" будет выполнена попытка произвести видеозвонок, а "Аудио вызов FaceTime" - аудио звонок.

Теперь давайте поговорим о сообщениях.

На домашнем экране есть специальное приложение "Сообщения". Запустите его.

Для создания нового сообщения нажмите кнопку "Написать".

Далее появится несколько полей. Укажите в поле "Кому" номер или введите первые буквы имени получателя сообщения. При последнем варианте над полем "Кому" появится список получателей, выберите одного из них.

Далее перейдите в поле "Текст". Введите текст сообщения, затем нажмите кнопку "Отправить".

Примечание. Если у получателя есть i-устройство, будет создано сообщение iMessage. iMessage - что-то вроде FaceTime, но только это сервис обмена текстовыми сообщениями между устройствами компании Apple.

Хочу заметить, что список входящих сообщений упорядочен не хронологически (как в других устройствах), а по имени отправителя.

Если вы кликнете по имени отправителя, откроется ветка, в которой будут как ваши, так и его сообщения.

Работаем с App Store и iTunes Store

В стандартную комплектацию i-устройств входят те приложения, которые нужны прежде всего: "Контакты", "Сообщения", "Телефон" (на iPhone), "Погода" и т.д.

Однако функциональность этих устройств можно расширить за счёт специальных приложений. Эти приложения можно приобрести в магазине приложений Apple App Store (Application Store).

Также есть магазин iTunes Store, в котором можно приобрести музыку, фильмы и т.д.

Обратимся к App Store. Эту иконку вы найдете на домашнем экране.

Когда App Store у вас загрузится, я хотел бы остановится на некоторых расхождениях в плане интерфейса. Они происходят все из-за того же размера экрана. На iPad в верхней части экрана находится поисковая строка, в которой вы можете написать названия приложения. На других i-устройствах для этого надо выбрать вкладку "Поиск" в нижней части экрана.

Вкладок там всего пять: "Подборка" (приложения по категориям, к примеру лучшие новые игры), "Топ-чарты" (список самых популярных приложений), "Рядом со мной" (топ-чарт самых популярных приложений в том месте, где вы в данный момент находитесь), "Поиск" (на iPad- покупки) и "Обновления" (список доступных обновлений приложений).

Примечание. Обновление программ на i-устройствах происходит путём переустановки программы (весь процесс автоматизирован), а не путем установки дополнительных патчей, как в Windows. Учитывайте это, пользуясь 3g.

Но вернёмся к App Store.

Давайте выберем вкладку "Топ-чарты". Здесь опять же возникают некоторые расхождения. Дело в том, что на iPhone и на iPod перед списком приложений будут кнопки: "Платные", "Бесплатные" и "Топ кассовых".

На iPad этого нет: там приложения находятся в трёх колонках: слева - платные, правее - бесплатные, а ещё правее - кассовые.

Ещё вверху там есть кнопка "Категории". Это относится ко всем i-устройствам.

Все приложения в App Store делятся на категории: новости, погода, книги (не сами книги, а читалки), музыка (см. выше), бизнес и т.д.

По умолчанию отображается топ всех приложений, без разделения на категории.

Но нажав кнопку "Категории", вы сможете выбрать категорию и посмотреть топ именно в ней.

Теперь давайте разберёмся с установкой приложений. Откройте поисковую строку (см. выше). Введите в ней Gmail и нажмите "Найти" в правом нижнем углу.

Далее выберите приложение "Gmail".

А вот здесь внимание. Если вы кликнете по названию приложения, то появится его описание. Давайте так и сделаем.

Исследуем появившееся окно. Сначала идёт кнопка "Назад", далее - название приложения и его рейтинг, далее - кнопка "Бесплатно" (если бы оно было платным, была бы кнопка с ценой), далее - кнопка "Подробнее" (она сейчас выбрана) и дальше - кнопка "Отзывы". Советую их почитать, особенно перед покупкой платного приложения.

Далее идут снимки экрана программы (скриншоты) и, наконец, описание.

Потом идёт дата последнего обновления, информация о продавце, разработчике, возрастной категории приложения, о версии, о поддерживаемых устройствах и т.д.

Чтобы приобрести приложение, нажмите кнопку "Бесплатно" и она тут же превратится в кнопку "Установить".

И снова нас ждут расхождения, но на сей раз не из-за экрана.

Дело в том, что если у вас iPhone 5S, то вам не придётся каждый раз вводить пароль, достаточно просто приложить палец к кнопке "Home", предварительно зарегистрировав отпечаток в настройках ("Настройки"/"Touch ID и пароль").

Пароль на iPhone 5S придётся вводить только тогда, когда приложение будет требовать доступ к iTunes Store, о чем VoiceOver вас проинформирует.

Если же у вас другое устройство, вам повезло меньше: каждый раз нужно будет вводить пароль от AppleId.

Но если у вас все получилось, у вас появится кнопка "Отменить загрузку", а после загрузки - кнопка "Открыть".

В iTunes Store все делается аналогичным образом.

Рекомендуемые приложения

Ниже я перечислю программы, которые лично я рекомендую для установки и дальнейшего использования. Все нижеописанные приложения доступны с VoiceOver.

НазваниеЦенаКатегорияКраткое описание
AppsБесплатноНовостиНовости компании Apple
AppleInsiderБесплатноНовостиОфициальное приложение AppleInsider
ZelloБесплатноСоциальные сетиПриложение рация, подробнее на https://www.zello.com
Zello+33 р.Социальные сетиУлучшенный вариант предыдущего приложения.
GismeteoБесплатноПогодаУдобное доступное приложение с подробной информацией о погоде во всех точках мира
BlindSquare979 р.НавигацияПопулярное доступное навигационное приложение
TapTapSeeБесплатноФото и камераКамера для незрячих, голосом произносит сфотографированные объекты (голосовое озвучивание доступно только при включенном VoiceOver).
iBooksБесплатноКнигиУдобная программа для чтения книг в формате epub.
Определитель денежных купюр329 р.УтилитыПриложение для распознавания денежных купюр (разработано для VoiceOver).
TuneInRadioБесплатноМузыкаПриложение для прослушивания интернет-радио.
InterfaxБесплатноНовостиОфициальное приложение информационного агентства Interfax
Риа-новостиБесплатноНовостиОфициальное приложение информационного агентства Риа-новости.
Подземная дорогаБесплатноИгрыУвлекательный текстовый квест (подробнее см. описание приложения).
Королевство ЭйфорияБесплатноИгрыВы выступаете в роле короля государства, ваша задача продержаться на престоле 50 лет
SkypeБесплатноСоциальные сетиПриложение для работы в Skype.
Sixth sense33 р.ИгрыВ этой игре вам нужно убивать зомби (подробнее см. описание приложения).
2GISБесплатноНавигацияПриложения с off-line картами многих городов, позволяет прокладывать маршруты.
QR ReaderБесплатноУтилитыПрограмма для распознавания QR -кодов.
TextGrabber+Translator229 р.ПроизводительностьПрограмма для распознавания текста на бумаге.
iCab Mobile66 р.Утилиты.Функциональный веб-браузер.
Русское TV.Бесплатно.Производительность.Доступное приложения для просмотра телеканалов и расписания передач.
Ariadne GPS199 р.навигацияНавигационное приложение. Позволяющее, в прямом смысле, ощупывать карту местности, подробнее читайте описание в App Store.
Navigon Russia2990 р.НавигацияАвтомобильный навигатор с возможностью пешеходной навигации, собственными картами и голосовым сопровождением.
TomTom Россия3290 р.навигацияСм. описание предыдущего приложения
Voice Dream Reader329 р.КнигиПриложение для чтения текстовых книг синтезатором речи, причём не встроенным, а загружаемым дополнительно.
1password579 р.ПроизводительностьПриложение для генерации сложных паролей (до 30 знаков)

Обращаю ваше внимание на то, что цены на приложения могут быть изменены разработчиком.

Автор пособия не несёт ответственности за эти изменения.

А теперь пришло время научиться перемещать программы по домашнему экрану, а также удалять их.

Удаление и перемещение программ

Домашний экран можно настроить так, как это удобно именно вам. К примеру, вы хотите, чтобы значок "Погода" был в левом верхнем углу, или, скажем, вам захотелось поместить иконку веб-браузера в нижнюю панель.

Для этого надо уметь перемещать иконки приложений.

Для начала нажмём кнопку "Home" и попадем на домашний экран.

И вот тут получается одна интересная вещь: после установки приложения Gmail оно тоже появилось на домашнем экране, но только на второй страницы. Интересно тут то, что вы попадаете на эту самую вторую страницу. Уходить с неё мы не будем.

Теперь найдите значок Gmail. Далее выполните двойной тап с удержанием: дважды быстро коснитесь экрана и подержите палец до звукового сигнала.

Теперь мы находимся в режиме "Перемещение" и можем спокойно двигать нашу иконку по экрану, причём VoiceOver будет говорить, на место какого значка встанет Gmail.

Чтобы завершить процесс перемещения, уберите палец с экрана и нажмите "Home".

А если нам нужно удалить приложение, надо сделать следующее: выполнить двойной тап с удержанием, отпустить палец (в этом режиме после каждого названия объекта VoiceOver будет говорить "Идет правка"), затем кликнете на объект, который хотите удалить: появится диалог, в котором вас спросят, хотите ли вы удалить объект. Для удаления нажмите кнопку "Удалить".

Работаем в Safari

На всех i-устройствах установлен интернет-браузер Safari.

И снова нас ждут расхождения.

Они касаются iPad и iPod Touch.

Если вы купили iPad или iPod с поддержкой 3G, то все нормально, если нет - зайдите в настройки, включите, если он выключен, модуль Wi-Fi, выберите сеть, если она у вас есть, и введите пароль к ней, если она запаролена.

Теперь откройте Safari. Этот ярлык вы найдёте на домашним экране.

Если вы открываете браузер в первый раз, то там будет страничка с несколькими кнопками.

Давайте их изучим: строка "Web-поиск или имя сайта" (адресная строка), кнопка "Apple", кнопка "Disney" и кнопки "Назад", "Вперед", "Поделиться", "Закладки" и "Страницы".

Последние пять кнопок будут появляться на всех других страницах интернета.

Теперь давайте выполним двойной тап по строке "Web-поиск или имя сайта". Появится клавиатура.

Советую нажать один раз на "Delete". Эта кнопка находится над "Перейти".

Давайте зайдем на сайт портала tiflocomp. Набираем: www.tiflocomp.ru и нажимаем "Перейти".

Через некоторое время откроется страница.

Теперь я рекомендую зайти в настройки VoiceOver и в настройках ротора установить следующие флажки: "Заголовки", "Ссылки", "Кнопки", "Просмотренные ссылки", "Текстовые поля" и "Поля поиска".

Я рекомендую это сделать для удобства навигации по web-страницам.

Теперь вернёмся к Safari.

Попробуйте прокрутить ротор до значения "Ссылки", а затем быстро смахивать одним пальцем сверху вниз: вы будете перемещаться по ссылкам.

Аналогично и с другими элементами.

Теперь давайте разберёмся с кнопками внизу.

Кнопка "Назад" возвращает вас на предыдущую страницу, а кнопка "Вперед" - переносит на следующую. Кнопка "Поделиться" позволяет отправить ссылку на страницу выбранным вами способом: по SMS, по email и т.д. Кнопка "Закладки" позволяет делать закладки и перемещаться к ним. Кнопка "Страницы" позволяет просмотреть список открытых в данный момент страниц и, при желании, закрыть их.

А теперь займёмся электронной почтой.

Создаём электронную почту и учётную запись

Если у вас уже есть почта на Gmail, первую часть параграфа можно пропустить. Однако, если у вас её нет, давайте её и создадим.

Когда мы изучали App Store, я не зря попросил вас скачать приложение "Gmail".

В последствии мы будем с ним работать.

Теперь давайте откроем Safari и в адресной строке введем следующее: www.google.ru

Откроется страница компании Google.

Перейдите по ссылке "Почта", а затем - по ссылке "Создать аккаунт".

Появится много текстовых полей, в которые необходимо ввести требуемую информацию.

Обратите внимание на то, что ваш пароль должен содержать не менее восьми символов (можно использовать цифры).

Единственное препятствие, с которым вы столкнетесь при регистрации, это поле "Проверка по слову".

Здесь надо ввести код, который написан рукописными буквами на картинке.

Это сделано для того, чтобы предотвратить регистрацию программ-роботов, которые за несколько секунд создают тысячи ложных почтовых ящиков, тем самым засоряя сервер.

Наш VoiceOver не сможет прочитать этот код, поэтому нам придётся обратиться к зрячему помощнику. Правда, там есть ссылка "Прослушать", но качество звучания не очень хорошее.

Итак, если у вас всё получилось, нажимайте кнопку "Зарегистрироваться) и ждите окончания операции.

Теперь давайте создадим учётную запись на i-устройстве, чтобы "привязать" его к почте. Для этого зайдите в настройки, выберите кнопку "Почта, Адреса, Календари" и нажмите "Добавить учетную запись".

Далее надо будет указать имя пользователя, его логин, пароль и т.д.

После того как вы всё это сделаете, ваше i-устройство будет привязано к вашей почте на Gmail.

Почтовые приложения и первые письма

Для начала давайте разберёмся со встроенным приложением "Mail", которое вы найдёте в нижней панели. Когда вы его откроете, появится окно папки "Входящие". В левом верхнем углу будет кнопка "Ящики", которая переместит вас к списку папок: "Входящие", "Отправленные", "WIP" и так далее.

Далее находится заголовок "Входящие", кнопка "Изменить", поисковая строка, список писем, время последнего обновления почтового ящика (проще говоря: когда последний раз проверялась электронная почта) и кнопка "Написать".

В списке писем у вас будут находиться 3 письма от команды Gmail.

Давайте их удалим. Нажмите кнопку "Изменить", затем отметьте сообщения и внизу нажмите кнопку "Перемест..." (от слова переместить).

Появится список папок, выберите "Корзину".

А теперь давайте рассмотрим приложение Gmail. Найдём его иконку на рабочем столе и запустим. При запуске приложение потребует адрес вашей электронной почты и пароль от учётной записи. После ввода этой информации откроется окно, в котором будет кнопка "Написать", поисковая строка и список писем.

Рядом с каждым письмом вы увидите флажок "Выбрать". Он аналогичен кнопке "Изменить" в стандартном почтовом клиенте iOS.

Помимо телефона и электронной почты, в двадцать первом веке есть и другие средства коммуникации, о которых я расскажу ниже.

Работа в Skype

Skype - это обмен видео и аудио звонками между пользователями этой системы. Skype является бесплатной системой видео связи, платить придётся только в том случае, если вы захотите позвонить со Skype на номер мобильного телефона.

Приложение Skype доступно в App Store и оно бесплатно. Загрузите и установите его.

При первом запуске вам придётся ввести свой логин и пароль Skype (если вы уже зарегистрированы в Skype) или создать учётную запись Skype.

После ввода стандартных данных регистрации (имени пользователя, адреса e-mail, логина, пароля) ваша учётная запись будет создана и вы сможете приступить к работе со Skype.

Я рекомендую перезагрузить приложение и при вводе логина и пароля отметить флажок "Запомнить меня". Это нужно для того, чтобы не вводить пароль каждый раз при входе в приложение.

Теперь рассмотрим интерфейс приложения. Вверху находится кнопка "Мои данные", возле которой будет отображено текущее состояние: "В сети", "Не в сети" и пр. Это состояние вы можете в любой момент изменить.

Далее идут три кнопки: "Последние" (список последних уведомлений), "Избранные" (избранные контакты) и "Контакты" (список контактов Skype).

Давайте нажмём на последнюю кнопку. Откроется список контактов, в котором пока что только один элемент: "Тест. Звонок в Skype".

Обратите внимание на то, что после имени контакта VoiceOver сказал "В сети".

Этот контакт всегда будет в сети, потому что это не живой человек, а робот.

Если вы кликнете на контакт, появится меню, в котором можно будет сделать звонок, сделать видеозвонок (при использовании 3G качество связи при видеозвонке может быть ухудшено), начать чат с контактом и пр.

В Skype есть возможность делать обычные звонки на мобильные телефоны. Для этого нажмите кнопку "Панель набора номера" и откроется стандартная клавиатура для набора номера, над которой находится кнопка для выбора кода страны, в которую вы хотите позвонить.

Разумеется, у Skype есть масса дополнительных возможностей, но я посчитал нужным рассказать только об основных из них.

Какая за окном погода?

В старые времена люди включали радио, настраивали приемник на нужную программу и слушали прогноз погоды. Позже появилось телевидение, а несколько десятков лет спустя - и интернет. Теперь нам не надо подстраивать свои дела под выпуски новостей, чтобы узнать погоду. Достаточно открыть интернет-браузер, ввести соответствующий запрос в поисковике и вы получите массу сайтов с информацией о погоде.

На i-устройствах есть приложение, позволяющее получить подробную информацию о погоде. Некоторые из них платные, другие - бесплатные, а одно из них уже установлено на наши устройства. Это приложение вы найдете на домашнем экране. Запустите его.

В средней части экрана находится краткая информация о погоде: текущая температура воздуха, самая высокая температура на сегодняшний день и самая низкая, и информация об облаках.

Если сделать двойной тап по этой надписи, она развернётся и к ней добавятся влажность и сила ветра.

Ниже этой надписи есть поле "Ежечасные прогнозы", в котором отображается погода по часам, а ещё чуть ниже - "Ежедневные прогнозы".

Обратимся к самой нижней части экрана. Здесь находится список городов, в которых вы хотите просматривать погоду. Справа от этого списка есть кнопка "Изменить города". Если вы её нажмёте, откроется список ваших текущих городов, где, кстати, их можно удалить, и также там будет кнопка "Добавить город", при нажатие которой откроется поисковая строка, куда можно вписать название города.

Однако это приложение не единственное доступное для VoiceOver. Существует замечательное бесплатное приложение GissMetia. Загрузите его и откройте.

В нём вы увидите точную информацию о погоде: силу и направление ветра, влажность, небо, температура воздуха и т.д.

В этом приложении можно поставить отображение погоды по дням или по временам суток.

А теперь поговорим о голосовом помощнике для i-устройств.

Стандартный голосовой помощник Siri

С помощью голосового помощника Siri вы можете узнать практически любую информацию: погоду, курс валют, новости, ваши последние уведомления. Siri с радостью прочитает вам ваши последние SMS-сообщение или e-mail, а также откроет нужную вам программу.

К сожалению, Siri не говорит по-русски, хотя Apple анонсировала поддержку русского языка с выходом iOS 8.

Чтобы включить Siri, пройдите по следующему пути: "Настройки"/"Основные"/"Siri".

Далее надо отметить флажок "Siri" и программа заработает. В этих же настройках можно выбрать язык, на котором программа будет вам отвечать и на котором вы будете с ней говорить.

Чтобы начать говорить с Siri нажмите кнопку "Home" и удерживайте её во время разговора.

Распознавание речи начинается только после звукового сигнала.

Для работы Siri необходимо подключение к интернету, в противном случае Siri скажет: "Siri's not available. Connect to the internet" (Siri не доступна, подключитесь к интернету).

Интересно то, что на некоторые вопросы программа отвечает весьма нестандартным образом. К примеру, если спросить: "What's iPad Air?" (что такое iPad Air?), вы услышите: "An answer to this and other questions about Apple production you can find on Apple's web site"(ответ на этот и другие вопросы по продукции Apple вы можете найти на сайте компании).

В то же время, на вопрос "What's touch id?" (что такое touch id?), Siri ответит, что нашла статью о touch id в Википедии и спросит, хотим ли мы прочитать её голосом. Если вы ответите положительно, Siri прочитает вам эту статью, если нет - просто покажет на экране.

При помощи Siri можно открывать приложения: достаточно сказать слово "Open" (открыть), а далее - название приложения. Также с Siri можно установить будильник. Вот пример этой операции с переводом всех фраз.

Начальная команда пользователя: "Set alarm for tomorrow" (установи будильник на завтра).

Уточняющий вопрос программы: "Set alarm for when tomorrow?"(на какое время завтрашнего дня установить будильник?).

Ответ пользователя: "For half past five AM" (на половину шестого утра)

Завершающее операцию сообщение программы: "Ok, I've set the alarm for 05:30"(ок, я установил будильник на 05:30).

Ещё Siri может установить напоминание. Эта операция аналогична установке будильника, только к уточняющим вопросом прибавляется вопрос об имени напоминания.

Часто бывает так, что вам нужно написать SMS-сообщение в шумных условиях, например, в метро. Siri и тут придёт на помощь.

Начальная команда пользователя: "Send sms" (отправь sms).

Вопрос программы: "To whom shall I send this?" (кому отправить сообщение?).

Далее необходимо продиктовать номер получателя.

Вопрос программы: "Ok, what do you want to say to ...?" (ок, что вы хотите сказать ...?).

Ответ пользователя(для примера): "Hello, how are you? This is a test of writing sms by voice" (Привет, как дела? Это тест написания сообщения голосом).

Вопрос программы: "Your message for ... says: Hello, how are you? This is a test of writing sms by voice. Ready to send it?" (в вашем сообщения для ... содержится: Привет, как дела? Это тест написания сообщения голосом. Готовы ли вы его отправить?).

Ответ пользователя (первый вариант): "Yes" (да).

Завершающее операцию сообщение программы (первый вариант): "Ok, I'll send your message" (ок, я отправлю ваше сообщение).

Ответ пользователя (второй вариант): "Cancel" (отмена).

Завершающее операцию сообщение программы (второй вариант): "Ok, I wan't send your message" (ок, я не отправлю ваше сообщение).

Примечание. Номер необходимо называть через "+7", а в тексте сообщения проговаривать все знаки препинания.

С программой Siri и её основными возможностями мы познакомились, теперь поговорим о GPS-навигации.

Немного о GPS-навигации

ВНИМАНИЕ! Следующие 4 параграфа пользователи iPod могут не читать, поскольку в iPod нет модуля GPS-навигации.

При первом знакомстве с GPS-навигацией (не путать с GPRS), мы задаём себе вопрос: что же обозначают буквы GPS? Они обозначают global positioning system (система глобального позиционирования).

Есть 2 варианта навигаторов: программные продукты и аппаратные решения.

Аппаратные навигаторы представляют собой прибор с кнопочным или сенсорным управлением (иногда встречаются комбинированные варианты), с возможностью прокладывать маршруты и, как водится, с голосовой поддержкой и с голосовым вводом. В качестве адаптированного для незрячих аппаратного GPS-навигатора можно привести Kapten Mobility (разработка французской компании Capsis).

Программные навигаторы устанавливаются на устройства, работающие под управлением операционных систем Google Android и iOS.

Если ввести в App Store "GPS", то, уверяю вас, App Store выдаст вам более двух тысяч результатов.

А если посмотреть топ-чарты платных навигаторов, от цен может закружиться голова: они доходят до четырех тысяч.

Почему же такая высокая цена на обычные, с виду, навигаторы.

Дело в том, что некоторые производители встраивают в свои навигаторы свои собственные карты, не ориентируясь на данные OSM (OpenStreetMap) или foursquare.

OSM это открытый сервис, что-то вроде Википедии, куда пользователи могут добавлять информацию о различных местах.

Foursquare это социальная сеть, собирающая картографическую информацию. Зарегистрировавшись, вы сможете отмечаться в разных местах и получать за это баллы.

О GPS-навигации, кажется, рассказано достаточно.

Теперь приступим к изучению самих навигаторов.

Стандартные средства GPS-навигации в iPhone и iPad

В стандартную комплектацию iPhone и iPad входит приложение "Карты". Оно позволяет прокладывать маршруты от одной точки к другой, исследовать карту и пр.

Да, это не опечатка: вы можете именно исследовать карту руками.

Откроем "Карты" и разберёмся с их интерфейсом. Самая первая кнопка в этом окне - кнопка "Маршруты". Если вы нажмете на неё, то сможете выбрать вариант маршрута. Вариантов не так много: пешком и общественным транспортом.

Потом вам надо будет выбрать начальную (исходную) точку и конечную (целевую) точку. По умолчанию в качестве исходной точки установлена ваша текущая геопозиция.

Но вернёмся к основному экрану приложения. После кнопки "Маршрут" идёт поле, в которое можно вписать требуемый адрес (с указанием города и страны). К примеру: адрес школы-интерната №1 будет выглядеть так: "Россия, Москва, третья Мытищинская 5" без кавычек.

После текстового поля идёт кнопка "Закладки". Туда можно добавлять часто посещаемые вами места.

Далее идёт информация о вашей текущей геопозиции, а затем начинается самое интересное: карта местности.

Стандартный жест смахивания здесь не эффективен: он расскажет только о находящихся вокруг вас улицах.

Обратите внимание на то, что после названия каждой улицы VoiceOver говорит "Дорога с ... на ...". Многоточиями я заменил направления: т.е. VoiceOver произносит откуда и куда идёт дорога.

Теперь поставьте палец на одну из улиц. После обычного сообщения о названии улицы и о направление, VoiceOver скажет "Приостановите для следования", а потом - "Начато слежение".

Во время произнесения этого сообщения вам необходимо чётко расположить палец на объекте и не двигать его. Когда начнется слежение, двигайте палец по направлению улицы, при этом будет раздаваться характерный звук шагов.

Примечание. В стандартном GPS-приложение этот способ обследования карты может быть сильно затруднен из-за отсутствия встроенного компаса.

После карты идут кнопки для графического отображения карты, но они нам не интересны.

А вот последние две кнопки могут нас заинтересовать: кнопка "Поделиться" (поделиться вашей геопозицией) и кнопка "Настройки". Однако настройки там небогатые.

Со стандартным GPS-приложением "Карты" мы разобрались, теперь поговорим о сторонних приложениях.

Работаем с BlindSquare

BlindSquare - это довольно популярный среди незрячих GPS-навигатор.

Это приложение можно загрузить из iTunes. Данное приложение платное, его стоимость составляет 25 долларов 91 цент (979 р). Есть бесплатная демо-версия blindsqevent. Эта версия работает только в местах и во время проведения каких-либо событий, интересных для незрячих людей, но есть и демо-режим, в котором можно сымитировать (см. ниже) ваше местоположение на Красной площади или в другом месте, написанном по-немецки.

Информацию по GPS-навигациии программа берет из OSM(OpenStreetMap) и Foursquare.

Примечательно то, что обновления программы BlindSquare выходят почти каждый месяц.

Ещё одна интересность приложения заключается в том, что в графе "Разработчик" стоит "Mipsoft", тогда как разработчиком программы является один человек из Финляндии, для которого разработка приложения - хобби.

Вот ссылка на англоязычный сайт проекта: http://www.blindsquare.com.

При первом запуске приложения вам будет выведено на экран лицензионное соглашение, в котором говорится, что это приложение является только помощником в навигации и не может заменить трость или собаку-поводыря. Вы нажимаете "Ок" и появляется следующее окно, в котором будет предложено загрузить синтезаторы речи от "Acapela Group" (для русского языка это голос Алена).

Дело в том, что когда разработчик создавал это приложение, он не знал о VoiceOver и подумал, что, поскольку программа разработана для незрячих, значит там должна быть голосовая поддержка.

Позднее, узнав о VoiceOver, он решил не убирать голоса от Acapela. Когда загрузка синтезаторов завершится, вы услышите короткий сигнал и голос Алёны (о, как приятно слышать что-нибудь, кроме стандартного синтезатора системы) скажет: "Действие успешно выполнено". И вы можете начинать работу.

Самая первая кнопка в BlindSquare - кнопка "Поиск". Нажав её, вы сможете ввести нужный вам адрес (см. "Стандартные средства GPS-навигации в iPhone и iPad" и программа найдет это место.

Далее будет кнопка "Инструменты". При нажатие на неё вы сможете выбрать, что вы хотели бы посмотреть. Из всего, что предлагается в этом меню, я обращу внимание на две кнопки: "Ближайшие перекрестки" и "GPS-инфо".

При нажатие на "Перекрестки" программа выдаст вам список перекрестков в радиусе, заранее установленном вами для поиска (см. ниже). А GPS-инфо предоставляет информацию о вашей скорости и о некоторых других параметрах или, как их чаще называют, данных шагомера.

После кнопки "Инструменты" идёт кнопка "Foursquare", которая позволяет подключиться к этой социальной сети, если вы уже там зарегистрировались.

Если же нет, BlindSquare выдаст соответствующие сообщение и даст ссылку на русскоязычный сайт Foursquare.

После "Foursquare" идёт кнопка "Прочее", при нажатие на которую откроется окошко, в котором есть кнопка для настроек.

После кнопки "Прочее", идёт выбор радиуса поиска мест (минимальный 26 м, максимальный 2 км).

После этого следует выбор категорий, среди которых есть "Магазинные услуги", "Заведения на свежем воздухе" и т.д. Нажав на любую из этих категорий, вы сможете просмотреть места этой категории поблизости от вас.

Если вы выберите какое-то место, вы сможете узнать его адрес, телефон (если это организация), а также сымитировать местоположение.

В режиме имитации программа будет вести себя так, как будто вы находитесь в этом месте.

Ещё следует рассказать о встряхивание устройства. Этот жест и команду, которую он выполняет, можно изменить в настройках BlindSquare.

Также в BlindSquare есть функция "Интегрированная карта", появившаяся в версии 1.64. Эта функция аналогична обзору карты в стандартном приложение от Apple (см. "Стандартные средства GPS-навигации в iPhone и iPad").

О программе BlindSquare, кажется, рассказано достаточно. Теперь перейдём к другим доступным с VoiceOver GPS-навигаторам.

Работаем с AriadneGPS

Программа AriadneGPS уникальна тем, что она позволяет ощупывать (в прямом смысле этого слова) карту.

Стоимость программы - шесть с половиной долларов (199 р.).

Рассмотрим интерфейс приложения. Самая первая кнопка "Где я?". Она позволяет узнать ваш адрес, причём будет сообщён город, название улицы и номер дома.

Следующая кнопка "Включить монитор". Эту функцию я предлагаю изучить самостоятельно.

Далее идёт кнопка "Сохранить место". При нажатие на неё место, выбранное вами до этого, будет добавлено в избранные.

Далее идёт информация о вашей скорости, о достоверности данных GPS, о наличие подключения к сотовой сети и пр.

Интереснее всего последние две кнопки: "Показать карту" и "Найти на карте".

Давайте нажмём первую. На экране появится карта, по которой можно перемещать палец, причём, если звук включён, вы будете слышать звуковые эффекты. К примеру: если ваш палец попадает на парковую зону, вы будете слышать пение птиц, если вы около реки или другого водоема - шум воды и т.д.

Если вы хотите просмотреть больший участок местности, смахните вниз тремя пальцами.

Чтобы убрать карту, встряхните устройство.

Кнопка "Найти на карте" аналогична кнопке "Поиск" в BlindSquare (см. "Работаем с BlindSquare").

Остальные функции программы я предлагаю исследовать самостоятельно.

Заключение

Если вы хотите узнать о работе с другими приложениями, доступными с VoiceOver, пишите мне на электронный адрес и я пришлю вам обзор данного приложения. Вот электронный адрес:

Ilya.dnepr2002@gmail.com

До новых встреч!



Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2017