Краткая инструкция по эксплуатации плееров iRiver IMP-450, IMP-400 (SlimX)

Автор - © Максим Васильев

Содержание

  1. Первое знакомство
  2. Органы управления и разъемы
  3. Управление при помощи кнопки на корпусе
  4. Пульт дистанционного управления
  5. Рекомендуемые первоначальные настройки и Зарядка аккумуляторов
  6. Установка таймера и навигация по каталогам дисков
  7. Закладки, эквалайзер и отключение "лишних" режимов
  8. Настройка радиоприемника, выбор станций, режимы моно/стерео
  9. Справочник по меню

1. Первое знакомство

Расположите плеер перед собой так, чтобы петля крепления верхней крышки, это прямая линия замыкающая овальную форму плеера, была направлена от вас. Тогда защелка, поднимающая крышку будет находиться внизу, и направлена к вам. Слева от нее на крышке можно обнаружить орнамент из трех рельефных точек, они могут служить ориентиром.

В дальнейшем, при описании органов управления и разъемов, мы будем указывать их расположение, ориентируясь на вышеописанное положение плеера.

Смещая защелку вправо, откройте крышку. В пространстве между валом и креплением крышки (Если представить плеер в виде циферблата, то это соответствует положению стрелок, показывающих 12 часов) перемещается линза лазера. Будьте осторожны! Старайтесь не касаться её, поскольку это может привести к выходу плеера из строя.

Снизу и слева, или по аналогии с циферблатом на 6 и 9 часов, располагаются отсеки для аккумуляторов, их крышки откидываются к центру. Аккумуляторы вставляются плюсом (выпуклостью) влево для отсека, расположенного горизонтально, и вверх для вертикального отсека. Поставляемые в комплекте с плеером плоские аккумуляторы имеют некоторый заряд, это нормально.

Установите диск и закройте крышку.

Органы управления и разъемы

Слева подключается блок питания (верхнее гнездо) или дополнительный отсек для батарей.

На правой стороне сверху вниз располагаются: единственная кнопка управления, линейный выход (для подключения колонок), гнезда для подключения пульта или наушников. Если подключен пульт, то наушники подключаются через него.

На нижней поверхности плеера (недалеко от защелки крышки) расположен переключатель блокировки управления (холд). Если передвинуть его вправо (перевернув плеер крышкой вниз), то кнопка управления на корпусе действовать не будет (вы услышите три коротких сигнала), это сделано для защиты от случайных нажатий. Обычно, блокировка снята, но если у Вас возникли проблемы с управлением, обратите на нее внимание.

Управление при помощи кнопки на корпусе

Эта кнопка, больше похожая на колёсико, на самом деле, скрывает в себе три кнопки.

Её можно нажать (отклонить) вверх или вниз, как бы вращая колёсико, а также нажать посередине, как простую кнопку.

  • Нажатие посередине - включение плеера и начало воспроизведения, а также пауза.
  • Нажатие вверх - следующая дорожка, вниз - предыдущая.
  • Чтобы выключить плеер, достаточно остановить чтение и оставить плеер, он выключится через минуту.
  • Долгое (около 3 секунд) нажатие посередине - переключение на радио (и обратно).
  • Долгое нажатие влево/вправо - регулировка громкости.

В режиме радио:

  • Вверх/вниз - выбор радиостанции.
  • Посередине - временное отключение звука.

Хотя для последовательного прослушивания всех произведений на диске достаточно одной кнопки на корпусе, все же намного удобнее использовать

Пульт дистанционного управления

Держите пульт так, чтобы провода выходили справа, тогда в левой части будет расположен дисплей, а в правой - пять кнопок, выполненных в форме креста с круглой кнопкой посередине. Для простоты мы будем называть эти кнопки по их расположению: центр, влево, вправо, вверх и вниз, хотя по функциям их следовало бы (как и в инструкции) называть:

  • центр - меню и навигация,
  • влево - предыдущая дорожка,
  • вправо - следующая дорожка,
  • вверх - воспроизведение и пауза,
  • вниз - стоп и выключение.
Кроме того, на пульте расположены две кнопки (точнее, два колеса или коромысла), имеющие такую же конструкцию, как и кнопка на корпусе. Их можно нажимать в трех направлениях, назовем их комбинированными кнопками.

Нижняя предназначена для регулировки громкости и переключения на радио, далее будем называть её просто громкость (хотя в инструкции РЕЖИМ/CD-FM/СТЕРЕО), например, скажем, что для переключения на радио нужно удерживать кнопку громкость (нажать посередине на 3 секунды).

Верхняя комбинированная кнопка используется для перемещения вперед или назад по пять секунд (при прослушивании), или по десять дорожек (при навигации по каталогу). В инструкции эта кнопка называется PROG/EQ/MEMORY - Программа/Эквалайзер/Память, а также плюс/минус десять).

Слева от верхней комбинированной кнопки расположен переключатель блокировки пульта (холд). Если передвинуть его вправо, пульт действовать не будет (при попытке включения Вы услышите три коротких сигнала). Блокировка на пульте и на корпусе независимы, то есть если кнопка управления на корпусе заблокирована, а пульт нет, то он будет работать и наоборот.

Итак, чтобы включить плеер, нажмите вверх (воспроизведение). Теперь эта кнопка будет действовать как пауза.

Кнопка вниз (стоп) останавливает чтение, повторное её нажатие не влечет за собой никаких действий (слышен только двойной сигнал), кроме того, эта кнопка используется для выхода из меню или навигации (будет описано ниже), поэтому, если Вы что-то нажали и запутались, смело нажимайте стоп несколько раз - так Вы вернетесь в исходное положение.

Имейте в виду, что если Вы остановите чтение и не будете ничего нажимать в течение минуты (это время можно изменить в соответствующих настройках), плеер выключится. Если же Вы хотите немедленно выключить плеер, удерживайте стоп более трех секунд.

В режиме чтения или паузы краткое нажатие кнопок влево (вправо) приводит к переходу на предыдущую (следующую) дорожку (или песню), а их долгое нажатие - используется для ускоренной перемотки внутри дорожки.

Рекомендуемые первоначальные настройки

Плеер имеет большое меню, позволяющее настроить его работу по вашему вкусу.

Для того чтобы войти в меню, удерживайте центр более трех секунд.

После установки режима «изучения» вход в меню будет обозначен тремя короткими звуками.

Главное меню состоит из шести подменю, а они в свою очередь содержат разное число пунктов. Пункты, как правило, имеют некоторые значения, например, включено или выключено и т.д. Для выбора нужного подменю или пункта используются кнопки влево/вправо, войти в подменю или в настройку пункта - кнопка центр или вверх, а выйти из пункта, подменю и, вообще из меню - кнопка вниз. (в конце инструкции даются названия всех подменю и пунктов.)

Мы предлагаем сделать следующие настройки, наиболее подходящие, на наш взгляд, для чтения книг незрячими пользователями.

  1. Включить режим изучения (Меню->Mode->Study mode->Beep), который позволяет перемещаться внутри дорожки по 5 секунд вперед/назад, а также активизирует полное озвучивание любых нажатий. Для этого удерживайте кнопку центр три или более секунды, затем два раза влево, центр, снова два раза влево, центр. И еще раз влево, затем три раза вниз для выхода из меню. Проверить результат настройки можно, нажав во время чтения верхнюю комбинированную кнопку влево - последние 5 секунд текста будут повторены.
    Описанная последовательность нажатий верна только в том случае, если настройки производителя (так называемые настройки по умолчанию) не менялись.
  2. Если Вы сделали что-то не так, вернуть настройки по умолчанию (то есть сбросить все сделанные вами изменения) можно следующим образом: удерживайте кнопку центр три или более секунды, затем опять центр, но кратко, как и все следующие нажатия, затем влево, центр, и еще раз влево, центр. Затем дважды вниз для выхода из меню. После этого нажатие верхней комбинированной кнопки приводит к переходу на десять дорожек вперед или назад.
  3. Для слабовидящих полезны также две следующие настройки:
    1. Отображать полосу, показывающую, сколько процентов песни прослушано.
      Меню->Display->Visualization->PROGRESSIVE. (Меню,вправо,центр,два раза вправо, центр, влево, выход).
      Примечание: Эта возможность отсутствует в IMP-400 до перепрошивки.
    2. Выберите русский язык для правильного отображения названий песен.
      Меню->General->Language->Russian.
    Следующие настройки не столь необходимы.
  4. Отключение плавного нарастания громкости при начале воспроизведения. Эта функция показывает заботу производителя о любителях громкой музыки, но при прослушивании книг с этой функцией первые слова теряются. Её можно отключить.
    Меню, центр, два раза вправо, центр, вправо, выход.
  5. Увеличение скорости перемотки внутри дорожки (долгое влево или вправо).
    По умолчанию установлена минимальная скорость, следующая последовательность действий установит максимальную (шестикратную) скорость перемотки.
    Меню, три раза вправо, центр, два раза вправо, центр, влево, выход.

Зарядка аккумуляторов

В плеере используются никель-металл-гидридные (Ni-MH) аккумуляторы, которые обладают (хотя и в меньшей степени, чем никель-кадмиевые) так называемым свойством памяти. Это означает, что если дозаряжать не полностью разряженный аккумулятор, его емкость будет уменьшаться. Поэтому в плеере предусмотрен специальный режим полной разрядки с последующей зарядкой. Мы рекомендуем как можно чаще использовать именно этот режим и придерживаться соответствующей стратегии: разряжать аккумуляторы полностью и ставить на одну долгую зарядку, а не дозаряжать их каждую удобную минуту. По той же причине плеер не будет заряжаться сразу, как только Вы подключите его к сети.

Чтобы начать зарядку выключите плеер долгим нажатием кнопки вниз (стоп), (конечно, убедитесь, что до этого он был включен). Вы попадете в меню, состоящее из трех пунктов:

  1. Дозарядка.
  2. Полная разрядка с последующей зарядкой.
  3. Просто выключение без зарядки.
Как только появляется это меню, выбранным является третий пункт. Нажмите один раз влево, чтобы выбрать второй (разрядка плюс зарядка) или два раза влево - дозарядка. Затем кратко нажмите стоп, чтобы зафиксировать выбор.

Итак, для разрядки с последующей зарядкой нужно во время воспроизведения нажать долго вниз, кратко влево, кратко вниз.

Время зарядки полностью разряженных аккумуляторов составляет примерно шесть с половиной часов. После зарядки плеер автоматически отключится.

Установка таймера и навигация по каталогам дисков

Установка таймера

Эта функция позволяет Вам установить время (от одной до 99 минут), через которое плеер будет выключен. После выключения настройка таймера не сохраняется.

Удерживайте кнопку центр три или более секунды, затем два раза вправо, два раза центр.Теперь удерживайте кнопку вправо, тем самым увеличивая число минут. Максимальное значение 99 набирается примерно за десять секунд. Краткое нажатие вправо увеличивает значение на одну минуту.

Выход из меню - три раза вниз.

Навигация по диску

Каталог обычного аудио диска (не mp3) представляет собой просто список дорожек. А каталог mp3 диска, как правило, представляет собой список альбомов, а в них уже содержатся списки дорожек. Так устроены диски, записанные с помощью Макс-Ридера, в корневом каталоге диска - список книг, а в каждой книге список дорожек, на которые она разбита. Бывает и более сложное дерево каталогов, с большей вложенностью подкаталогов.

Кратко нажав кнопку центр, Вы попадаете в каталог диска (режим навигации по каталогу). При этом будет выведен список дорожек текущего альбома и курсор будет находиться на текущей (воспроизводящейся) дорожке.

Кнопки вправо (влево) перемещают курсор на следующую(предыдущую) дорожку.

Верхняя комбинированная кнопка вправо/влево перемещает курсор сразу на десять дорожек.

Кнопки вверх (или центр) - выбрать (воспроизвести) дорожку, на которой стоит курсор и выйти из режима навигации.

Кнопка вниз - выход в каталог верхнего уровня, то есть в список альбомов или книг. После этого перемещение курсора и выбор альбома осуществляется аналогично описанному выше. При нажатии вверх или центр, Вы входите в выбранный альбом, то есть получаете список дорожек в нем и курсор находится на первой.

Нажатие вниз в корневом каталоге приводит к выходу из режима навигации.

Например, чтобы перейти к следующему альбому или книге, можно использовать следующую последовательность нажатий: центр, вниз, вправо, центр, центр. Правда существует более быстрый способ: короткое нажатие вправо, а затем сразу же долгое.

Переход к предыдущему альбому осуществляется аналогично, только используется кнопка влево.

Закладки, эквалайзер и отключение "лишних" режимов

Закладки

Закладки позволяют быстро вернуться к отмеченному внутри дорожки месту. На диске можно установить до 20 закладок. Эта функция доступна только в режиме изучения.

Чтобы добавить закладку, отклоните верхнюю комбинированную кнопку влево и удерживайте ее три или более секунды (до звукового сигнала), затем кратко нажмите эту кнопку по центру.

Закладки добавляются в список слева на право, а удаляются наоборот.

Чтобы перейти к соседней по списку закладке, отклоните верхнюю комбинированную кнопку влево и удерживайте ее до звукового сигнала, затем одну из кнопок перехода по дорожкам: влево или вправо.

После добавления нескольких закладок в список, сначала курсор будет находиться на первой (то есть самой левой), а после перехода по закладке - на выбранной.

Чтобы удалить последнюю закладку (то есть самую правую), отклоните верхнюю комбинированную кнопку влево и удерживайте ее до звукового сигнала, затем нажмите нижнюю комбинированную кнопку (кратко по центру).

Эквалайзер

Предусмотрено 6 режимов эквалайзера, настроенных для прослушивания различных жанров музыки, а также три режима, настраеваемых пользователем.

После долгого нажатия верхней комбинированной кнопки (по середине) на дисплее на две секунды выводится название текущего режима (по умолчанию установлено normal). Краткое нажатие той же кнопки в течение этого промежутка времени, устанавливает следующий режим. Всего режимов 9, однако их список различается в зависимости от модели и прошивки. Ниже приводится список для IMP-450, Ver 1.0.

  1. Normal.
  2. Rock.
  3. Jazz.
  4. Classic.
  5. U Bass.
  6. Metal.
  7. User 1.
  8. User 2.
  9. User 3.

Пользовательские режимы настраиваются через меню, установкой значений для низких и высоких частот.

Отключение "лишних" режимов

Краткое нажатие нижней комбинированной кнопки во время воспроизведения включает различные режимы повтора, случайного воспроизведения (shuffle), ознакомительного воспроизведения. Всего таких режимов десять плюс один нормальный (то есть без повторов и так далее) при нажатии кнопки выбирается следующий по списку режим и издается серия звуковых сигналов. Нормальному режиму соответствует один сигнал.

Эти режимы можно отключить из меню, все или выборочно. Чтобы обезопасить себя от случайного выбора ненужного режима отключите их все.

  • Меню, 2 раза влево, центр. (вошли в меню режимы) Центр, отключаем все четыре режима повторов. Для этого четыре раза выполняем последовательность двух нажатий центр, вправо.
  • Вниз, вправо, центр - перешли в меню режимов шафл. Затем 5 раз выполняем ту же самую последовательность центр, вправо для отключения всех режимов случайного воспроизведения.
  • Вниз, вправо, центр - перешли в меню режимов ознакомительного воспроизведения (intro), для его отключения нажмите влево. Выйдите из меню (три раза вниз).

Настройка радиоприемника, выбор станций, режимы моно/стерео

Встроенный FM-радиоприемник работает в диапазоне от 87,5 до 108 мегагерц и позволяет запомнить до двадцати радиостанций.

Итак, для переключения в режим радио используется долгое нажатие нижней комбинированной кнопки или кнопки управления на корпусе. Повторное долгое нажатие переключает плеер обратно в режим воспроизведения дисков.

Существует два режима управления приемником, переключение между которыми осуществляется кнопкой центр:

  1. Выбор радиостанции (на экране горит preset - предустановка), в этом режиме кнопками влево/вправо можно выбрать одну из зафиксированных заранее радиостанций.
  2. Подстройка частоты, в этом режиме кнопки влево/вправо изменяют текущую частоту на пять сотых мегагерца. А при долгом нажатии этих кнопок включается автосканирование, то есть плеер будет увеличивать (если удерживать кнопку вправо) или уменьшать (влево) частоту до тех пор, пока не найдет радиостанцию.

Чтобы сохранить эту станцию, в одном из 20 каналов нужно нажать верхнюю комбинированную кнопку, выбрать номер канала клавишами влево/вправо, а затем снова нажать верхнюю комбинированную кнопку.

Такой способ не совсем удобен, намного проще воспользоваться функцией автоматического поиска и сохранения каналов, для этого, находясь в режиме подстройки частоты, достаточно удерживать верхнюю комбинированную кнопку более трех секунд. Первые двадцать радиостанций, найденные плеером будут сохранены в соответствующих каналах. Теперь нажмите центр для перехода в режим выбора канала и пролистайте найденные станции кнопками влево-вправо.

Если какой-то канал записался по ошибке, его можно стереть, удерживая верхнюю комбинированную кнопку (будучи в режиме выбора радиостанций).

Также учтите, что антенной приемника служит шнур, соединяющий плеер с пультом управления, чтобы улучшить качество приема попробуйте изменить взаимное расположение пульта и плеера.

Короткое нажатие нижней комбинированной кнопки переключает режимы стерео/моно.

Справочник по Меню

Главное меню содержит 6 подменю.
Курсор перемещается циклически, то есть, находясь на первом пункте и нажав вправо, Вы попадаете на второй, а влево - на шестой.

Будем нумеровать пункты от одного до шести.

  1. Общие (General).
  2. Дисплей (Display).
  3. Таймер (Timer).
  4. Управление (Control).
  5. Режимы (Mode).
  6. Эквалайзер (User EQ).

При входе в меню курсор всегда стоит на первом пункте, например, чтобы попасть на пятый пункт можно нажать четыре раза вправо или два влево.

Для разных пунктов настройка производится по-разному, это может быть либо список вариантов, из которого клавишами влево/вправо выбирается только один при этом перебор вариантов происходит циклически, либо числовое значение, как например, таймер, значение увеличивается клавишей вправо и уменьшается - влево, циклического перехода не происходит, поэтому клавиши можно удерживать для достижения максимального значения.

Подменю Общие

содержит 9 пунктов:

  1. Громкость сигнала (Beep Volume), Число от 0 до 4.
  2. Продолжение с текущего места (Resume), варианты:
    1. выключено,
    2. запоминается только дорожка,
    3. точное место.
  3. Плавное нарастание громкости при включении (Fade in), варианты: выключено/включено.
  4. Язык (language).
  5. Длина антишока для обычных (не mp3) дисков cd esp, варианты: 40 или 160 секунд.
  6. Сортировка (sort), варианты:
    1. сначала в текущем каталоге, потом в подкаталогах,
    2. сначала раскрывая подкаталоги,
    3. по физическому расположению на диске, независимо от структуры каталогов.
  7. Блокировать доступ к плееру паролем (password).
  8. Распознавать ли многосессионные диски (multi session), варианты: выключено/включено.. По умолчанию: включено. Выключение может немного ускорить загрузку диска.
  9. Сбросить все настройки (load default).

Подменю Дисплей (Display)

Содержит 6 пунктов:

  1. Подсветка (back light) для экономии заряда аккумулятора можно отключить подсветку. Войдите в этот пункт и нажмите более трех раз влево, тем самым уменьшив число секунд, в течение которого горит подсветка, до нуля.
    Остальные пункты этого подменю для нас интереса не представляют.
  2. Контрастность (lcd contrast)
  3. visualization
  4. tag information
  5. Пройденное или оставшееся время (time)
  6. battery indicator

Таймер (Timer)

Содержит 2 пункта:

  1. Отключение при воспроизведении (для засыпания) (sleep), число от нуля до 99. подробнее описан в разделе «Установка таймера».
  2. Отключение при простое (pwr off), число от 0 до 60. При неиспользовании плеера заданное число минут, он отключается.

Управление (Control)

Содержит 10 пунктов:

  1. Перемотка внутри дорожки fast scan.
  2. Быстрый переход по папкам (вправо и сразу долгое вправо) (fast skip)
  3. Скорость перемотки внутри дорожки scan speed, значения: 1x, 2x, 4x, 6x.
  4. Скорость вывода названия песни на экране scroll speed.
  5. Реакция верхней программной кнопки (в режиме изучения не работает) -/+ 10 button
  6. Автопауза после каждой дорожки (auto pause), варианты: выключено/включено.
  7. Фиксированная громкость при работе от сети (adapter volume).
  8. Балланс (sound balance).
  9. Ограничение эквалайзера (eq limit)
  10. Автоматический выбор предустановки эквалайзера по жанру песни (tag auto eq)

Режимы (Mode)

Содержит 5 пунктов:

  1. Повтор (repeat).
  2. Случайный выбор (shuffle).
  3. Ознакомительное воспроизведение (intro), варианты:
    1. выключено,
    2. включено (воспроизводит первые 10 секунд каждой дорожки),
    3. воспроизводит первые 10 секунд из середины дорожки (после первой минуты) (рекомендуется).
  4. Режим изучения (study), варианты:
    1. выключено,
    2. 5 секунд,
    3. 10 секунд,
    4. с подзвучкой (beep) (рекомендуется!).
  5. Имя (name).

Пользовательский Эквалайзер (User EQ)

Содержит три пункта:

  1. user eq 1.
  2. user eq 2.
  3. user eq 3.

каждый из которых содержит по два подпункта:

  1. Уровень басов (bass boost), число от 0 до 18 децибел.
  2. Уровень высоких частот (treble boost), число от 0 до 6 децибел.


Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2017