Автор:	© Степан Митаки
Источник:	iPhone на MForum.ru
Дата публикации:	2010

Нижеследующая статья знакомит читателя с основами использования программы невизуального доступа к экранной информации VoiceOver, которая входит в состав операционных систем IPhone и Ipad. Дата публикации первоисточника: 18.09.2009.

Если вы внимательно следите за новинками Apple или, как минимум, регулярно читаете все наши статьи, то наверняка вы помните, что одной из новинок в обновлённом iPhone 3GS, который увидел свет в начале июня 2009 г., является доступность для людей с ограниченными возможностями. Почему-то, в большинстве обзоров в интернете эту функцию вообще как-то пропустили и не придали ей особого значения. Тем не менее, на мой взгляд, функция эта действительно невероятно полезная и делает iPhone одним из немногих телефонов на рынке, которым действительно будет удобно пользоваться людям с ограниченными возможностями.

В разделе Accessibility представлен ряд функций для людей, лишённых зрения, слуха и с нарушениями мышечной иннервации. В частности, на сайте Apple есть видео-ролик, демонстрирующий возможности VoiceOver, представляющей собой средство невизуального доступа, дополняющее функцию Voice Control (голосовое управление телефоном).

iPhone 3GS включает в себя средство для чтения экрана, которая называется VoiceOver. VoiceOver может называть вслух название приложений и различных пунктов меню, над которыми вы проводите пальцем, благодаря чему можно легко переходить от приложения к приложению и пользоваться различными функциями программ.

Просто касаетесь пальцем экрана и ждёте до тех пор, пока телефон не назовёт приложение. Затем перемещаете палец в любом направлении (влево, вправо, вверх, вниз) до тех пор, пока не найдёте необходимое вам приложение. При перемещении между пунктами вы будете слышать клик.

Стоит заметить, что если вы касаетесь какой-либо иконки, над которой висит значок с числом (непрочитанных сообщений, не принятых звонков и так далее), то айфон, кроме названия приложения, так же и назовёт вам это число.

При желании, можно оторвать палец от экрана и просто скользить пальцем по экрану в любом из четырёх направлений.

Чтобы передвигаться между экранами айфона, необходимо пролистывать их тремя пальцами. Кликнув тремя пальцами по экрану, вы услышите, сколько всего экранов имеется на вашем телефоне и в каком по счёту вы в данный момент находитесь. Кнопка Home работает как и в обычном режиме и позволяет вам быстро вернуться к первому экрану.

После того как вы выбрали приложение, которое вы собираетесь открыть, просто кликните два раза подряд в любом месте экрана и приложение запустится. В приложении программа будет зачитывать вам различные пункты содержащиеся в данный момент на экране (перемещение между пунктами осуществляется точно так же, как и в главном меню телефона).

В демонстрационном видео-ролике с официального сайта Apple показывается работа с VoiceOver в приложениях Погода (Weather), Mail и Safari. В режиме VoiceOver в них пользователь может сделать что угодно: узнать погоду, добавить новый город, прочитать почту, написать ответ, прогуливаться в интернете и так далее. Принцип всех действий одинаковый для всех программ и выучивается за один раз: пролистывание по экрану для навигации по пунктам и затем — двойной клик в любом месте экрана для выбора этого пункта. Всё достаточно просто и после пары минут практики, я уверен, всё становится очень простым :)

Немного отличается принцип действий для набора текста: берёте телефон двумя руками, одним пальцем водите по экрану, пока не найдёте необходимую букву (так же как и с выбором иконок); телефон, естественно, всё будет зачитывать) и найдя её кликаете другим пальцем в любом месте экрана.

Для совершения звонков и включения музыки используется тот же принцип, что и в Voice Control: необходимо просто сказать телефону нужную команду и всё.

Кроме этих трёх приложений, функция Voice Over работает со всеми стандартными приложениями в айфоне. Телефон, SMS, Заметки, Часы, iPod, пользоваться можно любой стандартной программой. Так что человек может без проблем позвонить, сделать текстовую или аудио-заметку, завести будильник и так далее. Со сторонними приложениями уже сложнее: тут дело зависит только от разработчиков программ — добавили ли они такую возможность в своё приложение или же нет. Зато самое замечательное заключается в том, что VoiceOver поддерживает 21 язык, в том числе и русский!

Включить режим VoiceOver можно в настройках, в разделе Accessibility. А начиная с прошивки 3.1, доступ к меню Accessibility можно получить, нажав три раза подряд клавишу Home.

Кстати, в прошивке 3.1 появился целый ряд улучшений связанных с функцией Voice Over и доступностью для людей с ограниченными возможностями. В частности, появилось меню Practice Gestures, благодаря которому можно каким-то образом потренироваться в управлении айфоном, прежде чем начать в полной мере им пользоваться. Добавилась возможность использовать Copy/Paste и несколько других функций.

Для слабовидящих пользователей имеется функция зума (приближения экрана), которая работает вообще везде (включая заблокированный экран, любой экран программы и любой меню), а также контрастный режим Белое на чёрном.

Благодаря этим нововведениям iPhone 3GS, пожалуй, можно назвать одним из лучших телефонов для слепых. По крайней мере, лично я редко встречал подобные возможности у других моделей, а тем более с поддержкой русского языка. Будем надеяться, что перевод всех функций на русский сделан достойно и что iPhone 3GS вскоре всё-таки появится в нашей стране и по приемлемой цене.