|
Оглавление
ВведениеВ настоящее время внимание незрячих пользователей мобильных телефонов всё чаще привлекают аппараты с сенсорным управлением. Это устройство, конечно, требует определённых навыков, но возможности, которые открывает нам данная техника, заслуживают того, чтобы преодолеть барьер между привычным нам кнопочным и сенсорным управлением. Самое трудное - это первоначальное знакомство с устройством. После включения мы начинаем скользить пальцем по экрану и получаем бесконечное хаотичное перечисление значков, команд и прочей информации. Возникает вопрос: «Как все понять и разобраться с этим?». Стоит понимать, что сенсорное устройство не имеет механических кнопок. Это ограничивает нас в некоторой степени, и для работы необходима аудиосвязь. Если мы не слышим, что говорит устройство, то не сможем им управлять. К примеру, пользуясь кнопочными телефонами, без озвучивания по памяти можем набрать нужный номер и совершить звонок или набрать смс. С сенсорным устройством такое не пройдёт. Здесь обязательно нужен аудио контакт через встроенный динамик или наушники. Звуковое сопровождение можно заменить брайлевским дисплеем. Дисплей позволяет не только считывать и вводить информацию, но и управлять сенсорным устройством. На сегодняшний день можно с уверенностью сказать, что операционная система Android доступна для незрячего человека, но не всегда это было так. В данном пособии мы познакомим вас с историей операционной системы Android и этапами её озвучивания, расскажем, как самостоятельно включить голосовую поддержку сенсорного устройства. На примере планшетного ПК Asus Nexus 7 мы рассмотрим внешний вид устройства, познакомим с «разметкой» сенсорного дисплея, разберём, что такое фокус программы озвучивания, освоим жесты, научимся включать и выключать устройство. Также здесь познакомимся с основными принципами установки и удаления программ, научимся пользоваться виртуальной и физической клавиатурой и будем готовы к самостоятельному использованию своего сенсорного устройства. Учебное пособие специально подготовлено для портала Tiflocomp.Ru, основано на теоретических и практических знаниях, полученных в процессе обучения на курсах в учебным центре Культурно-спортивного реабилитационного комплекса Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени общества слепых ("КСРК ВОС") и в настоящее время используется в компьютерном центре информационных технологий Чувашской республиканской библиотеке им. Л.Н. Толстого для обучения посетителей с нарушениями зрения. Выражаем благодарность преподавателям КСРК ВОС Светлане Владимировне Цветковой, Александру Владимировичу Пивень за содержательный и полезный курс, ценные консультации, а также за деятельность, направленную на реабилитацию людей с нарушениями зрения с использованием современных информационных технологий. Операционная система AndroidAndroid - операционная система, основанная на ядре Linux и собственной реализации Java от Google, для смартфонов, планшетных компьютеров, электронных книг, цифровых проигрывателей, наручных часов, нетбуков и смартбуков, а также очков Google и других устройств. Изначально разрабатывалась компанией Android Inc., которую в июле 2005 года купила корпорация Google. 5 ноября 2007 года компания официально объявила о создании Open Handset Alliance (OHA) и анонсировала открытую мобильную платформу Android, которая продолжает заниматься поддержкой и дальнейшим развитием платформы. 23 сентября 2008 года официально вышла первая версия операционной системы, а также первый полноценный пакет разработчика SDK 1.0, Release. Начиная с этого времени, новые версии операционной системы Android получают не только цифровое обозначение, но и именуются различными видами десерта в последовательности первых букв английского алфавита. Изначально Google рассчитывала давать версиям Android имена известных роботов, но отказалась из-за проблем с авторскими правами. Впервые о доступности операционной системы Android для людей с проблемами зрения мы узнаём в конце 2008 - начале 2009 года. И с этого момента разработка accessibility (доступность) для компании Google становится одной из актуальных задач. 15 сентября 2009 года выходит Android 1.6 под кодовым названием Donut (Пончик), с которого и начинается доступность устройств под управлением ОС Android для людей с ограниченными возможностями. В этой версии реализуется функционал речи на базе синтеза Pico TTS. Озвучивание осуществляется только на английском языке синтезатором eSpeak. Также, начиная с этой версии, появляются две некоммерческие программы речевого доступа TalkBack и Spiel. Эти программы нельзя называть «Screen reader», поскольку здесь другая технология вывода информации - она не считывается с дисплея, а получается, т.е. озвучивается, исходя из произведённой команды. Благодаря этому, появилась возможность задействовать жесты – специальные разнообразные движения пальцев по экрану. С помощью жеста мы даём команду программе речевого доступа и получаем озвученный отклик в виде её выполнения. Это позволяет получать информацию, которой нет на экране, и которая вообще может не относиться к открытому приложению. Идея такого озвучивания в ранних версиях Android позволяет применять несколько программ речевого доступа на одном устройстве. Удобство состоит в том, что речевые программы дополняли друг друга, например, недоступное для одного чтеца было доступно для другого. 26 октября 2009 года выходит Android 2.02 под кодовым названием Eclair (Эклер). Начиная с этой версии, компания Code Factory для пользователей ОС Android разрабатывает программу речевого доступа Mobile Accessibility, основной характеристикой которой является сознательное ограничение при использовании устройств на ОС Android. Mobile Accessibility озвучивает пакет из 10 программ, которые, по мнению компании Code Factory, вполне достаточны для нормальной работы:
Несмотря на то, что Mobile Accessibility считается программой, которая замкнута только на озвучивании своих десяти встроенных приложений, она умеет работать за пределами очерченного круга. Начиная с версии 2.02, путь Accessibility на Android пошёл по двум направлениям. Путь, избранный компанией Code Factory, условно назовём «изоляция», то есть, специально изолированная программа, которая озвучивает хорошо 10 приложений, но за их пределами работает не совсем корректно. И второй путь – «путь интеграции людей с проблемами зрения в среду Android», который происходит, благодаря развитию некоммерческих программ речевого доступа – TalkBack и Spiel. Эти программы пишутся так, чтобы приложение, написанное для зрячего человека, могло быть полноценно озвучено без модификации этого приложения. Конечно, существуют программы с графическим интерфейсом, которые не доступны для озвучивания, но на этот случай есть возможность обратиться напрямую к разработчику и при грамотной постановке вопроса проблема решается. 20 мая 2010 года выходит Android 2.2 под кодовым названием Froyo (Замороженный йогурт), где служба синтеза речи сделана на более качественном уровне. Это позволяет устанавливать движки различных речевых модулей и разноязычные синтезаторы. Начиная с версии Android 2.2 появилась опция распознавания русской речи, реализация которой была предоставлена компанией Google через интернет. Также в настройках доступности (Accessibility Settings) появляется новый пункт, позволяющий для завершения разговора использовать аппаратную клавишу «Power», что избавляет от необходимости каждый раз искать кнопку завершения разговора на сенсорном дисплее. 6 декабря 2010 года выходит Android 2.3 под кодовым названием Gingerbread (Имбирный пряник). Эта версия не отмечена нововведениями в области специальных возможностей и обозначает начало довольно продолжительного отрезка времени, на протяжении которого разработка системы осуществляется без учёта потребностей accessibility. Именно в это время появился движок Svox Classic с поддержкой многоязычных синтезаторов, в том числе и русскоязычных «Катя» и «Юра». Движок Svox устанавливается бесплатно, а синтезаторы две недели работают как демо-версии или покупаются примерно за 80 рублей на Play Маркете. Для сравнения - программа Mobile Accessibility стоит около 3000 рублей, что явно не в её пользу. Анатолием Камыниным для версии Android 2.3 был разработан (портирован) синтезатор «Капитан», который устанавливался не с Play Маркета, а как обычная сторонняя программа. Плюсы этого синтезатора – хороший отклик и бесплатность, а минус – не очень разборчивая речь. 22 февраля 2011 года в свет выходит Android 3.0 под кодовым названием Honeycomb (Медовые соты). Линейка 3 не является следующим этапом развития линейки 2, а представляет собой параллельную ветвь разработки, ориентированную, главным образом, на планшетные компьютеры. В этой версии проигнорированы потребности в специальных возможностях, и устройства на базе этой платформы в принципе остаются недоступными для людей с проблемами зрения. 19 октября 2011 года выходит Android 4.0 под кодовым названием Ice Cream Sandwich (Мороженое-сэндвич). Данная версия снова объединяет смартфоны и планшетные компьютеры, где вновь обращаются к специальным возможностям, а именно:
Начиная с версии 4.0, можно водить пальцем по экрану, убирая его в любом месте, а для активации иконки, после её выбора произвести двойное быстрое касание экрана. Эта функция позволяет осмотреть дисплей, ничего не активируя. Хорошей новостью является выход нового движка Acapela TTS с поддержкой русского голоса «Алёна», стоимость его в Play Маркете Euro 3.99! Знаковой вехой в не визуальной доступности Android становится появление функционала, ориентированного не только на незрячих, но и на слабовидящих пользователей. Начиная с версии 4.0, появляется поддержка брайлевских дисплеев, которая в полной мере раскрылась в новых версиях «Android». 27 июня 2012 года в свет выходит Android 4.1 под кодовым названием Jelly Bean (Желейная конфета), в ней предприняты очередные шаги по обеспечению продвинутого функционала для незрячих пользователей. В частности к изучению касанием добавился функционал линейной навигации, а именно: жесты! Что позволило осуществлять не визуальную работу более удобно и производительно. В версии 4.1 продолжена общесистемная поддержка брайлевских дисплеев и улучшена доступность для слабовидящих. 29 октября 2012 года представлена система Android версии 4.2, являющаяся минорным обновлением и, как следствие, идущим под прежним кодовым названием Jelly Bean. Количество жестов, позволяющих управлять ОС Android, увеличивается до восьми. Программа TalkBack становиться лидирующей, программа Spiel отстаёт из-за отсутствия возможности работы жестами. А, самое главное, изменился доступ к устройствам под управлением «ОС Android» из коробки. Слабовидящие пользователи получают первую релизную версии экранной лупы. В это же время происходит обновление методов обратной связи при использовании брайлевского дисплея. 24 июля 2013 года представлена версия «Android 4.3» под слоганом An even sweeter Jelly Bean (Ещё более сладкая Желейная конфета). Данная версия является ещё одним минорным обновлением, идущим под всё тем же кодовым названием «Jelly Bean". Отметим нововведения в плане доступности:
31 октября 2013 года Google представила следующую версию операционной системы Android 4.4, которая получила название шоколадного батончика «KitKat» по соглашению с компанией производителем Nestle. Впервые KitKat появился на Nexus 5. Эта версия Android оптимизирована для работы на более широком наборе бюджетных устройств, имеющих 512 МБ ОЗУ в качестве рекомендуемого минимума. Изменения коснулись в основном интерфейса. 25 июня 2014 на конференции Google I/o представили операционную систему «Android» «L», которая в данное время доступна для разработчиков. В 2014 году был анонсирована операционная система для носимых устройств «Android Wear». Также на Google I/O были представлены версии Android «Auto» (для автомобилей) и «Android TV» (для телевизоров), тем самым Android перестал быть операционной системой только для мобильных устройств. На данный момент можно признать, что доступная среда, начиная с четвёртой линейки операционной системы «Android» с последующим её улучшением заняла прочные позиции. И это позволяет надеется на большую реализацию полноценной accessibility в новых версиях. Знакомство с планшетным компьютером Asus Nexus 7Необходимо помнить, что планшетник - это не телефон и не компьютер, а отдельное своеобразное устройство, которое предназначено для своих целей. Где-то эти цели совпадают с телефоном, где-то с компьютером, но где-то они заметно расходятся. Планшетный компьютер имеет вид, если можно так выразиться, зеркала в рамке. Правильное расположение – книжное, т.е. узкие стороны расположены вверху и внизу, зеркальная поверхность направлена к нам, кнопки справа вверху, USB-разъём внизу по центру. Кнопок всего две, верхняя правая, это кнопка включения, ниже находится длинная кнопка – качелька для регулировки громкости звука. Кнопка включения одновременно является кнопкой блокировки и разблокировки экрана планшетного компьютера. Регулировка громкости осуществляется в зависимости от того, с каким приложением мы в данный момент работаем. Если это звонок будильника, то регулируется его громкость, если это музыкальный плеер, то изменения громкости влияет только на него. Начиная с версии ОС Android 4.3, для изменения громкости, при нажатии качельки необходимо удерживать палец на экране. Для перемещения по символам в строке набора текста используется только качелька. В правом нижнем углу находится стандартный разъём для подключения наушников, а в верхней части дисплея посередине расположена камера. Верхняя поверхность стекла - это дисплей. Экран условно делится на несколько зон:
Под панелью «избранного» находится так называемая панель «кнопки возврата». Нижний край экрана, слева направо:
Примечание 1. Обратите внимание, что «кнопки возврата» расположены ближе к центру. На свободном месте справа от этих трёх кнопок при запуске приложений иногда появляется ещё одна кнопка, которая называется «меню» и её появление связано только с теми приложениями, в которых необходимы дополнительные команды или настройки. Примечание 2. Следует учитывать, что планшетный компьютер может работать как в книжной, так и в альбомной ориентации, из-за чего панели «избранного» и «кнопки возврата» перемещаются с нижнего края узкой стороны на нижний край экрана широкой. Чтобы первое время начинающему избежать путаницы рекомендуем снять флажок с пункта «Автоповорот экрана», который находится по пути: «Приложения/Настройки/Специальные возможности/TalkBack/Настройки». Включение планшетного компьютераДля включения устройства нажимаем кнопку питания и удерживаем её секунды 3-4. После некоторого ожидания мы услышим речь синтезатора на планшетном компьютере. Следует отметить, что на телефонах есть вибродатчик, который подаёт сигнал о включении аппарата. В нашем случае на планшетном ПК этот датчик отсутствует и необходимо после нажатия и недолгого удержания кнопки включения ждать появления голоса синтезатора. После нажатия кнопки питания через некоторое время на дисплее появляется «экран разблокировки», поэтому следующий шаг, который нам необходимо сделать после включения устройства – разблокировать его. Для этого ставим палец в центр экрана и перемещаем в левый нижний угол, где находим кнопку «разблокировать», После чего ненадолго удержав палец на этой кнопке, делаем смахивающее движение пальцем за пределы экрана в левую или правую сторону. При необходимости заблокировать устройство, а точнее выключить экран, достаточно коротко нажать кнопку питания и получим сообщение «экран выключен». При повторном коротком нажатии кнопки питания экран включится и нам снова придётся провести процедуру разблокировки, описанную выше. Если после нажатия кнопки питания не провести процесс разблокировки в течение 30 секунд, экран снова выключится. При необходимости работать с планшетным компьютером через наушники вставляем штекер наушника до упора в гнездо устройства, пока не раздастся щелчок. После чего при попытке добавить громкость услышим, «увеличение громкости до небезопасного уровня», смахивающими движениями находим кнопку «OK» и двойным касанием активируем её. Характерный щелчок, который услышим после этого, позволяет добавлять громкость без ограничения. Выключение планшетного компьютераДля выключения сенсорного устройства необходимо нажать кнопку питания и подержать её несколько секунд. Открывается диалог выключения, где, перелистывая предложенные элементы, мы увидим:
Для выключения устройства выбираем «отключить питание» и активируем его двойным быстрым касанием. Далее листаем смахивающими движениями до кнопки «OK» и нажимаем её. Покупка сенсорного устройства и первые шаги по реализации его доступностиПри покупке устройства необходимо выяснить, кто поставщик услуг обновлений. Обязательно поставщиком услуг должен быть «Google», в противном случае мы можем не дождаться обновлений и нам придётся покупать новый аппарат. Некоторые производители, например, «HTC» или «Sony Ericsson» достраивают свою оболочку, которая мешает штатной работе Accessibility приложений. Программы, созданные и согласованные с «Google», как правило доступны ля озвучивания с помощью программ речевого доступа. В настройках, в пункте о телефоне, можно посмотреть модель устройства и поставщика услуг. Первый запуск сенсорного устройства из коробки с посторонней помощьюДля достижения цели необходим зрячий помощник, например, продавец. Преимущество этого пути в том, что мы сразу получаем русский интерфейс и русский синтезатор для работы с устройством.
Примечание 1. Озвучивание осуществляется с сервера Google при наличии интернета голосом eSpeak. Примечание 2. Чтобы не быть зависимым от интернета, необходимо с Play Маркета установить демо-версию синтезатора «Катя». Для этого, Открыв Play Маркет в строке поиска, вписываем на английском языке Svox classic TTS и устанавливаем этот движок. Далее там же находим через поиск синтезатор Катю, набрав в строке поиска «SVOX Katja Russian (trial)» и, находим его, проводим установку. В течении двух недель, пока синтезатор работает в демо-режиме, можно установить другие более качественные движки или произвести оплату. Например, можно установить приложение «Acapela TTS Voices» с голосом «Алёна» или любой другой. Первый самостоятельный запуск сенсорного устройства из коробкиНебольшое знание английского языка и умение управлять сенсорным устройством позволяет произвести озвучку аппарата самостоятельно без посторонней помощи. Делается это так:
Фокус программы озвучиванияОсновная характерная черта версии ОС Android 4.2 и выше - наличие фокуса программы речевого доступа. Как мы помним, в версии 4.0 для запуска выбранного приложения надо было не только найти его, но и дважды быстро коснуться именно этого места. В версии ОС Android 4.2 с появлением фокуса это стало уже неактуально. Так, применяя простые жесты смахивания, мы перемещаем фокус с одной иконки на другую вне зависимости от расположения иконок на рабочем столе. Они будут озвучиваться поочерёдно при переходе фокуса с одной иконки на другую. А самое главное, выбрав иконку приложения, нам необязательно знать, где она находится и для её активации достаточно двойного быстрого касания в любом месте экрана. Благодаря этому на сенсорных устройствах появляется два способа навигации:
Двойное быстрое касание с удержанием пальца при втором касании предоставляет некоторые возможности для работы с объектом, например, переместить его в другое место, удалить с экрана и т. д. Получив представление о том, что такое фокус программы озвучивания, можем переходить непосредственно к жестам. Что такое жесты?Жест - это движение пальцами по дисплею устройства для передачи команд активным приложениям через программу речевого доступа. Существует несколько видов жестов: 1. Простые жестыПростые жесты – жесты прямого смахивания (swipe). Начинаются с середины экрана и продолжаются к любому краю дисплея без отрыва пальца, как будто вы что-то хотите смахнуть. Применяются для перемещения фокуса с одного элемента на другой, например, с одного ярлыка на другой. Жесты от центра к левому или правому краю аналогичны жестам от центра вверх или вниз и перемещают фокус слева направо или наоборот. 2. Прямолинейные жесты с возвратомПрямолинейные жесты с возвратом – палец ставится на экран и быстрым коротким движением проводится вверх-вниз или в обратном порядке без отрыва пальца от дисплея. Техника выполнения жеста, состоящего из двух элементов, заключается в том, что он выполняется в два этапа, т.е. короткое лёгкое резкое движение в одну сторону, небольшая остановка, смена направления и такое же короткое резкое движение в противоположную сторону. Жест применяется для переключения детализации чтения (по абзацам, по словам, по символам или по умолчанию). В версии ОС «Android 4.3» и речевой программе «TalkBack v3.5.0 Beta 1» и выше, на этот жест назначено перемещение на первый и последний элемент рабочего стола. Для того чтобы вернуть детализацию на этот жест, необходимо в настройках «TalkBack» в пункте «управление жестами» выбрать соответствующий флажок. Другой прямолинейный жест с возвратом - для перелистывания экранов - палец ставится на дисплей и быстрым коротким движением проводится влево-вправо или в обратном порядке без отрыва пальца от дисплея. 3. Угловые жестыУгловые жесты – палец очерчивает угол по краям экрана без отрыва от дисплея, например, вниз и влево – соответствует нажатию кнопки назад, т.е. переход на один уровень вверх. Воспроизведение жеста сопровождается двумя характерными звуками-щелчками. Если мы провели коротко линию вниз, и раздался щелчок - это означает, что устройство приняло часть жеста. Если после этого продолжим жест влево, то услышим второй щелчок, что означает принятие следующей части жеста и выполнение команды. В нашем случае, возвращение на шаг назад. вот ещё несколько угловых жестов, которые выполняются по такому же принципу:
4. Жесты, состоящие из нескольких пальцевСуществуют следующие жесты, состоящие из нескольких пальцев:
5. КасаниеКасание – одинарное касание при перемещении пальца по экрану или при смахивании – выделяет объект. Двойное быстрое касание после выделения объекта – запускает приложение или открывает виджет. Если это флажок или переключатель, снимает/ставит или переключает выбранный элемент управления. Двойное быстрое касание с удержанием на втором касание на несколько секунд – позволяет производить различные операции с объектами. ПолзункиДля работы с ползунками применяем два способа:
Переключение происходит с характерным звуком по 20 процентов. Такой жест можно проводить в любом месте экрана. Работа с ярлыками и виджетамиДобавление ярлыка на рабочий столНе все программы при установке на устройство выводят ярлык на рабочий стол. Поэтому приходиться проделывать эту процедуру вручную. Для этого выбираем рабочий стол на который собираемся разместить ярлык и активируем иконку «приложения». Далее с помощью скольжения по экрану находим приложение с которого необходимо вывести ярлык и производим двойное касание с удержанием. Удерживаем до тех пор пока не появиться окно рабочего стола, где необходимо переместить палец на предполагаемое место расположение ярлыка. После того как мы уберём палец Ярлык останется на этом месте. Пока мы ведем палец по экрану ярлык как бы висит на нем при отпускании пальца от экрана ярлык фиксируется на этом месте. Совет. Перед тем, как вывести ярлык, надо с помощью скольжения по экрану просмотреть рабочий стол, и найдя свободное место запомнить его, так как при выводе ярлыка необходимо вести палец именно на это место. Примечание 1. Если возникнет необходимость, при выводе ярлыка переместить его на другой рабочий стол, то не отпуская палец ведём его до края экрана тем самым переводя ярлык на новый рабочий стол . Примечание 2. Если производить просмотр приложений для вывода ярлыка смахиванием, возникнет ситуация, когда приложение будет находиться на одном месте, а мы будем производить двойное касание с удержанием совершенно в другом месте. В этом случае ярлык не будет следовать за пальцем по экрану, а будет перемещаться независимо от него и встанет не на то место где мы отпускаем палец. Поэтому необходимо производить выбор скольжением пальца по списку приложений. Перемещение ярлыковДля перемещения ярлыка с одного рабочего стола на другой:
Перенос ярлыка в «панель избранного»Ярлыки можно выводить непосредственно в «панель избранного». В этом случае ярлык будет отображаться в панели на всех рабочих столах. Для перемещения ярлыка с рабочего стола на «панель избранного»:
Создание папкиПри необходимости организовать объединение нескольких ярлыков в одну папку проводим следующие действия:
Примечание. Если подводить ярлык с боку к другому ярлыку, наступая как бы на его край, произойдёт смена ярлыков местами. Поэтому для создания папки наводим ярлыки друг на друга как бы сверху. Удаление ярлыкаДля удаления ярлыка с рабочего стола:
Примечание. Для удаления ярлыка из «панели избранного» переводим его на рабочий стол и проводим вышеописанную процедуру удаления. ВиджетыУ многих приложений есть виджеты, но они как правило не озвучиваются, так как виджет это графическое изображение. Виджеты имеют различные размеры, от размера обычного ярлыка до размеров половины экрана устройства. При перемещение по виджетам мы слышим, кроме названия самого виджета, его размер, например, 1 x1 или 1 x 4. При размере 1 x 4 ярлык занимает место по высоте равное одному ярлыку и по длине равное четырем ярлыкам. Как правило список виджетов находится после списка всех приложений. Некоторые приложения могут иметь по несколько виджетов. Виджеты расположены на нескольких экранах и для просмотра необходимо переходить на следующий экран соответствующими жестами, например, двумя пальцами провести от левого края экрана к правому или наоборот. Виджеты дают возможность быстро активировать нужные функции, например, виджет плеера позволяет запустить музыку, перемотать ее или поставить на паузу, не заходя в плеер, конечно, если этот виджет озвучивается. Во всех остальных случаях с виджетами можно работать также как и с ярлыками, например, удаление, перемещение и т.д. Контекстные менюКак локальное, так и общее контекстное меню необходимы для доступа к разным функциям устройства. Существует два жеста для вызова общего и локального контекстного меню:
Особенность вызова меню заключается в том, что после выполнения жеста следует выполнить еще ряд действий прежде чем достигнем желаемого результата. При вызове контекстного меню на экране появляется круг с разметкой на различные команды, и мы слышим подсказку: «коснитесь экрана и проведите пальцем по кругу, затем перетащите его вверх». Обратите внимание на неправильный перевод подсказки, ничего перетаскивать вверх экрана, как подсказывают не надо, достаточно приподнять палец над выбранной командой, и она выполнится. Перемещаться в круговом меню необходимо следующим образом:
Такой приём позволяет более точно ориентироваться в микропространстве и минимизирует ошибки. Общее менюЖест вниз и вправо – вызывает общее контекстное меню. При выполнении жеста мы услышим характерный звук и предложение «коснитесь экрана и проведите пальцем по кругу». Это означает, что мы должны поставить палец примерно в центр экрана и провести линию по воображаемому кругу. В это время мы будем слышать различные сообщения:
Если на одном из этих элементов прервать касание, т.е. поднять палец от экрана, мы получим выполнение озвученной команды. Например, Отрыв пальца на команде «читать сначала» приводит к чтению текста сначала, «произнести последнюю фразу» - произносит последнюю фразу, которую вы слышали перед вызовом общего контекстного меню. В центре круга присутствует команда «отмена», к которой мы прибегаем, если не выбрали ни один из имеющихся пунктов. Кроме того в верхней части экрана под строкой «панели уведомления» в его левой части имеется пункт «приостановить отзыв “TalkBack”” и в правом углу – “настройки “TalkBack””. Первая команда временно останавливает работу программы “TalkBack” (это необходимо для передачи устройства в руки пользователя со зрением). При необходимости возобновить работу программы озвучивания достаточно будет заблокировать и разблокировать экран устройства кнопкой питания. Такая возможность временной приостановки озвучивания экрана настраивается на различные действия в настройках программы “TalkBack”. В нашем случае возобновление работы программы озвучивания назначено на кнопку питания. Пункт «настройка “TalkBack”” – предоставляет быстрый доступ к настройкам программы озвучивания. Совет. Старайтесь поставить палец по центру экрана. В противном случае не все команды, расположенные по кругу, поместятся на экране. Например, завышенная постановка пальца приводит к тому, что пункты «приостановить отзыв “TalkBack”” и «настройка “TalkBack”” становятся недоступными. Примечание. При активации пункта «функция быстрой навигации» мы получаем дополнительные команды, которые будут находиться в прямой зависимости от активного приложения. Локальное менюЖест вверх и вправо вызывает локальное контекстное меню, которое будет содержать различные элементы управления, в зависимости от активного приложения. Например, при вызове локального контекстного меню на главном экране мы получим команды, отвечающие за разные уровни детализации:
К различным уровням детализации прибегаем в тех случаях, когда надо прочитать слово по символам или прочитать предложение по словам и т.д. Для этого:
Или, например, при вызове локального контекстного меню в активном поле редактора мы получаем список совершенно других команд – «включить режим выбора текста» и «вставить». При набранном тексте в активном поле редактирования появятся еще ряд дополнительных команд – «функция управления курсором» и «функция уровень детализации». Более подробно об этих командах мы поговорим в главе «набор и редактирования текста». Следует заметить, что локальное контекстное меню применяют больше для редактирования текста, чем для смены уровня детализации, так как для смены уровня детализации существует другой жест. Специальные возможностиСпециальные возможности содержат блок настроек для людей с особыми потребностями. Для открытия пункта «Специальные возможности», необходимо пройти следующий путь:
Этот пункт находится внизу. Следовательно необходимо сделать прокрутку списка. Для этого в нижней трети экрана ставим два пальца на небольшом расстоянии друг от друга и ведём их вверх. При этом слышим изменение тональности звука. После прокрутки списка внизу экрана находим «Специальные возможности». Здесь, кроме службы «TalkBack», необходимо обратить внимание на несколько пунктов:
Настройки программы TalkBackПри активации пункта «TalkBack» мы переходим на переключатель, отвечающий за включение/выключение программы. Жестом смахивания перемещаем курсор на пункт «настройки» и открываем его. В настройках приложения ”TolkBack” присутствует 16 объектов, разбитых на 4 группы. Давайте познакомимся с ними. Речь
Другие отзывы
Сенсорная навигация
Прочее
Play МаркетPlay Маркет – приложение для поиска и установки программ на сенсорные устройства под управлением os Android. Интерфейс главного окна приложенияв верхнем левом углу находится пункт «показать панель навигации». В правом верхнем – «что искать». Ниже расположены вкладки – приложения, игры, фильмы, музыка, книги. Для поиска в одной из категорий необходимо активировать выбранную вкладку, например, «музыка» после чего получаем возможность поиска музыки по альбомам с подробной информацией. Под перечисленными вкладками расположены рекомендуемые книги, фильмы, приложения и т.д., как правило, платные. После активации пункта «показать панель навигации» открывается список:
«Мои приложения»Давайте познакомимся с пунктом «Мои приложения», в котором находятся две вкладки:
На первой вкладке «Установленные» отображаются все установленные приложения на нашем устройстве. В начале списка стоят приложения, ожидающие обновления. Просмотрев информацию о количестве и о названии приложений, активируем кнопку «обновить». При обновлении некоторые приложения могут запросить разрешения на некоторые действия, такие как доступ к интернету, к микрофону и т.д. находим внизу кнопку «принять» и активируем её. Как правило, основная масса приложений обновляется автоматически, если установлен соответствующий флажок в настройках. В противном случае обновления делаются вручную. Например, получив информацию о наличии обновлений, из «панели уведомлений», переходим в Play Маркет и осуществляем вышеописанные действия по обновлению приложений. Для перехода на вторую вкладку применяем жест, с помощью которого перелистываем рабочие столы, двумя пальцами проводим от правого края экрана к левому. На вкладке «всё» расположен список приложений, которые были установлены, а некоторые удалены, на одном или нескольких устройствах, связанных между собой одной учётной записью. С помощью этой вкладки можно устанавливать одни и те же приложения на несколько устройств. Например, заплатив за установку приложения на телефоне, мы можем установить тоже приложение и на планшетнике, активировав туже учетную запись и выбрав это приложение в списке на вкладке «Всё». Удалённое с сенсорного устройства приложение остаётся в списке. При необходимости очистить список активируем кнопку «удалить», расположенную возле каждого приложения. Настройки «Play Маркет»У приложения Play Маркет, как и у других приложений, есть свои настройки, в которые мы переходим, активировав одноимённый пункт. Познакомимся со списком более подробно: Общие
Личное
О приложении.Информация о приложении Play Маркет. ПоискДля поиска приложений, игр, музыки и т.д. возвращаемся на главную страницу и активируем пункт «что искать». В нижней трети экрана появляется клавиатура с помощью которой мы вводим поисковый запрос. После ввода запроса и нажатия кнопки поиск мы получаем страницу следующего содержания: Вверху «переход вверх», ниже строка поиска с введенным запросом, далее, кнопку «очистить запрос» для удаления введенного запроса, далее, меню приложения – это указание, где был произведен поиск и ниже имеем список найденных приложений. Будет присутствовать кнопка «Ещё 250 приложений", нажав на неё, мы получаем дополнительный список похожих программ. В верхнем правом углу над полем редактирования расположена кнопка «голосовой ввод". Кнопка «Поделиться» позволяет отправить ссылку на найденное приложение, при её активации выходит список приложений (E-mail, Skype, Сообщения и т.д.). Выбираем, через какое приложение собираемся поделиться, нажимаем кнопку «Только один раз", а затем - кнопку «Отправить". Установка программ из Play Маркета на сенсорные устройстваНа сенсорные аппараты под управлением ОС Android можно устанавливать программы как из Play Маркета, так и от сторонних производителей непосредственно с памяти устройства. Для установки приложения из Play Маркета необходимо:
Предлагаем более подробно рассмотреть этот процесс. На панели «избранного» активируем иконку «Play Маркет» или на той же панели, открыв «приложения», найдём пункт «Маркет» и активируем его. На сенсорном дисплее появится окно Play Маркета. Несколько пролистывающих движений к левому краю - и перед нами пункт «что искать». Двойным касанием в любом месте экрана, вызываем клавиатуру, и вводим имя искомой программы. Нажатие клавиши «поиск», в правом углу клавиатуры предоставит нам результаты, которые можно просмотреть, перелистывая страницы вправо. Вначале мы слышим имя приложения, а затем кнопку «действие». Необходимо двойным касанием по имени приложения открыть диалог установки программы. Здесь кроме кнопки «установить», получим сведения об устанавливаемом приложении, например, описание самой программы, её рейтинг, количество загрузок и т.д. Нажатие кнопки «установить» вначале предоставляет информацию о том, что необходимо программе для полноценной работы, например: сетевой обмен данными, неограниченный доступ в интернет… Если всё это нас устраивает, то нажимаем кнопку «принять», после чего программа установится. Установленное приложение можно запустить нажатием кнопки «открыть», но все же рекомендуется нажать кнопку “готово”, а запуск программы осуществить с рабочего стола. Примечание. При наличии одной и той же учётной записи на нескольких сенсорных устройствах можно купить одну программу для всех аппаратов, синхронизированных с данной учётной записью. Например, купленный синтезатор для планшетного компьютера может быть установлен на смартфон, если это устройство привязано к той же учётной записи. Купленная программа появляется на вкладке «всё» всех устройств, которые синхронизированы с одной учётной записью. Для установки таких программ на новое устройство вы должны в пункте «мои приложения» на вкладке «всё» найти это приложение и доустановить его. Установка программ из Play Маркета при помощи компьютераУстанавливать приложения можно не только с планшетного компьютера, открыв Play Маркет, но и, активировав ту же самую учётную запись на сайте «Google». Для установки программы:
Примечание 1. Если устройств несколько, то после нажатия команды «установить» при помощи клавиши быстрой навигации «B» переходим на список устройств, где стрелками выбираем нужное и нажимаем клавишу «enter». Примечание 2. Если у нас есть несколько устройств, синхронизированных с одной учётной записью, но на одно из них программа по какой-то причине не может быть установлена, то в списке выбора устройств мы его не найдём. Если приложение, выбранное для установки, не поддерживается ни одним из устройств, то комбинированный список выбора будет пуст. Установка приложений от сторонних производителейДля установки приложений от сторонних производителей необходимо выполнить три условия:
После этого находим на рабочем столе иконку файлового менеджера, например, «es проводник», и запускаем его. В открывшемся окне проводника увидим содержимое карты памяти, которое располагается в несколько рядов. Для установки программы находим её в этом списке (желательно искать способом скольжения, так как при перелистывании мы рискуем перейти на элементы управления непосредственно самим файловым менеджером). Найденный значок программы запускаем на установку двойным быстрым касанием и слышим «программа установки пакета». Здесь перелистыванием поочередно находим и активируем кнопки «установить» и «принимаю». После этих манипуляций слышим, что приложение установлено. Далее необходимо найти и нажать кнопку «готово». Установка приложения завершена, а т.к. файловый менеджер на данный момент нам не нужен, то закрываем его. Примечание. «Es проводник» всегда закрывается двойным жестом на один уровень вверх. Удаление программДля удаления программы необходимо в настройках найти и открыть пункт «Приложения». В этом пункте находятся установленные программы, а приложения отображаются в алфавитном порядке (в верхней части списка находятся программы с английскими названиями, ниже идут имена с русскими). Пролистывая список, мы должны найти программу, которую собираемся удалить и двойным касанием открываем диалог по обслуживанию приложения. Перед удалением приложения просмотрим и очистим данные, после чего остановим приложение и только потом нажимаем кнопку «удалить». Кроме удаления, в этом диалоге можем просмотреть всю информацию, связанную с данной программой, сколько места она занимает, установить флажок на выход обновлений и др. А самое главное, у нас есть возможность очистить кэш приложения или вернуться к настройкам по умолчанию, что позволит не удалять программу, а исправить ошибки. Примечание 1. Подобный диалог обслуживания/удаления программы можно вызвать через кнопку «недавние приложения» в случае, если программа была запущена ранее. Для вызова диалога активируем кнопку «недавние приложения», выбираем программу и двойным касанием с удержанием получаем диалог «обслуживания/удаления». Примечание 2. В диалоге «обслуживания/удаления» может находиться пункт «перенести приложение на карту памяти». Это возможно, если устройство имеет дополнительную съёмную память. По умолчанию программы устанавливаются в память устройства, но, если по какой-то причине память переполнена, то можно приложения, которые не требуют высокого быстродействия, перенести на карту памяти. Виртуальная и физическая клавиатураВиртуальная клавиатура в операционной системе «Android» появляется в тот момент, когда в ней возникает необходимость. Например, мы открываем программу «справочник лекарств». Окно приложения выглядит здесь следующим образом: под панелью информации находится имя программы, под ней располагается строка редактирования, далее идёт рабочая область, где отображаются результаты поиска и внизу, примерно треть экрана, занимает виртуальная клавиатура. Её внешний вид почти соответствует обычной qwerty-клавиатуре. Виртуальная клавиатура имеет несколько управляющих клавиш, которые, как правило, расположены в конце и начале предпоследней строки клавиатуры, а также слева и справа от клавиши пробел. Слева от клавиши пробел:
Справа от пробела находятся символы: «апостроф», «дефис», «двоеточие». Над «дефисом» и «двоеточием» расположены «запятая» и «точка». Эти пять символов при нажатии верхнего регистра становятся: «кавычка», «знак подчёркивания», «плюс», а над ними восклицательный и вопросительный знаки. Вверх по правому краю расположены клавиши «поиск» и «удаление».
Принцип работы с виртуальной клавиатуры заключается в том, что программа речевого доступа озвучивает символ, на котором находится палец. Для ввода текста в строку редактирования необходимо перемещать палец по экрану, не отрывая его, пока не найдём нужный символ. При отрыве пальца на каком-то символе он вводиться в строку редактирования, и синтезатор произносит вводимый символ высоким тоном. Существует несколько разновидностей виртуальных клавиатур. Если возникает необходимость установить другую, то в разделе «Система» Интернет-ресурса http://www.Androidvoice.ru можно выбрать подходящие по всем параметрам, например, Jelly Bean или Клавиатура Google. Примечание. Клавиатура Google после обновления стала не очень удобной для начинающих пользователей из-за невозможности долго удерживать палец на одном месте. Появляются дополнительные символы, от которых не сразу избавишься по неопытности. Поэтому многие пользователи, пройдя по пути – «Play Маркет/панель навигации/мои приложения/установленные», находят в списке установленных приложений обновлённую клавиатуру Google и удаляют её. При удалении предлагается удалить обновления. После согласия клавиатура возвращается в привычное состояние. После этого обязательно находят кнопку «ещё» и, активировав её, снимают флажок запрещая обновления для данного приложения. После стандартной установки необходимо пройти по пути: «приложения/настройки/язык и ввод», и ознакомиться с группой настроек. Язык и вводПервый пункт раздела отвечает за язык интерфейса устройства. Установлен русский. При необходимости сменить язык интерфейса осуществляем двойное касание на выбранном языке и получаем список языков мира. Следующий заголовок , на который мы обратим внимание, это клавиатура и методы ввода. Здесь мы можем выбрать клавиатуру, как виртуальную, так и физическую, и произвести необходимые настройки. При настройке любой клавиатуры оставляем флажки только на русском и английском языках, с других языков флажки снимаем. Заголовок «Голосовой ввод Google» отвечает за голосовой ввод при наборе текста. Здесь необходимо в настройках снять флажок с «автоматически» и устанавливаем флажки на русский и английский. Примечание. Из всех английских языков выбираем «английский US». После выбора языка выходим на уровень выше. Пункт распознавание речи off line управление звуковыми пакетами содержит три вкладки: «установлено», «все» и «автообновление». Переход по вкладкам осуществляем двумя пальцами от левого края до правого или наоборот, как при смене рабочих столов. На вкладке «установлено» по умолчанию стоит только английский пакет, поэтому необходимо установить пакет русского языка. Для этого переходим на вкладку «все», где мы можем просмотреть все голосовые пакеты и выбрать нужные для установки на наше устройство. На установленных пакетах мы услышим «удалить», а на неустановленных «скачать». Если рядом с установленным пакетом мы слышим «обновить», это означает, что для данного пакета появилось обновление и его можно скачать, активировав этот пункт и нажав кнопку «обновить». Завершая работу над группой настроек «язык и ввод», добавим еще пару штрихов:
Пункт «синтез речи» подробно рассмотрен в соответствующей главе. Физическая клавиатура.Для работы с сенсорными устройствами можно применять физическую клавиатуру. Самая удобная по функционалу - это специально разработанная под операционную систему «Android», Bluetooth-клавиатура, например, «RAPOO E6100 White» или «Gear head KB-7500 And-r». В последней указанной Bluetooth-клавиатуре имеются дополнительные клавиши «Меню» и «Поиск». Вместо функциональных клавиш F1-F12 расположены десять дополнительных кнопок: для управления плей-листом - плей, пауза, вперед и назад; для управления уровнем громкости и др. Здесь можно отметить наличие клавиш взаимодействия с двумя Android-устройствами (Это будет интересно тем пользователям, у которых имеются два аппарата). Также имеется клавиши «Home» и «End». При нажатии клавиши «Домой» курсор переходит на главный экран, при более долгом удержании этой клавиши открываются «Недавние приложения». Все стандартные клавиатурные комбинации Android отрабатываются несколькими способами:
Кроме Bluetooth-клавиатуры для работы с сенсорными устройствами можно использовать обычные радио или USB-клавиатуры, но в этом случае необходим «USB-Host» переходник для подключения клавиатуры к сенсорному устройству, поскольку клавиатуры такого типа предназначены для ОС «Windows», комбинации клавиш будут несколько другие.
Не забываем, что для работы, как с виртуальной, так и с физической клавиатурой необходимо установить флажок напротив выбранной клавиатуры и произвести необходимые настройки (см. выше). Ввод и редактирование текстаДля ввода и редактирования текста откроем приложение «OI notepad», найдем кнопку «создать заметку» и активируем ее. В открывшемся окне найдем поле редактирования и активируем его. В нижней части экрана появиться клавиатура. Набрав текст можно пройтись по нему, перемещаясь по символам с помощью клавиши качельки громкости. Нажимая качельку вниз, мы будем перемещаться назад в лево, а нажатие качельки вверх перемещает курсор вперед по символам. Удаление символов происходит слева от курсора, как клавишей back space в текстовых редакторах на компьютере. Для работы с текстом применяем локальное контекстное меню, где мы получаем не только уровни детализации, но и «меню функции управления курсором». После активации, т.е. отрыва пальца от «меню функции управления курсором», мы получаем второй уровень кругового меню, где можем выбрать:
При выделенном тексте в «меню функции управления курсором» появляются два дополнительных пункта: «копировать» и «вырезать». Для выделения текста выбираем пункт №5 «включить выбор текста», предварительно установив курсор в начало выделяемого текста. Далее смахиванием вправо или качелькой вверх выделяем посимвольно (смахивание влево или качелька–вниз снимает выделение). При выборе уровня детализации, например, по словам, по абзацам и т.д., можно будет выделять уже по выбранным категориям. Например, мы выбрали уровень детализации «по страницам», затем активировали функцию «включить выбор текста», после чего смахиванием вправо или качелькой громкости вверх будем выделять по страницам и, соответственно, можем эти выделенные страницы копировать или вырезать в буфер обмена. Набранный текст можно переслать. Для этой цели используем кнопку «общий доступ», с помощью которой мы получаем список приложений: Email, Facebook и т.д. Выбираем приложение, например, Email и активируем его. Далее активируем кнопку «только один раз», так как, возможно, в следующий раз мы захотим воспользоваться другим приложением. Откроется окно, где набранный текст будет помещен в тело письма, и нам останется только выбрать адресата. Примечание 1. В некоторых приложениях двойное касание с удержанием в поле редактора выводит команды копирования и вставки. Примечание 2. В приложении OI Notepad при выделении всего текста через меню в верхней части окна появляются команды копирования и вставки. При выделении части текста этих команд нет. Голосовой вводПри работе с текстом можно использовать голосовой ввод. Кнопка с соответствующим названием находится на клавиатуре слева от пробела. Отпустив палец на ней, мы слышим характерный звук, после которого можно диктовать текст. Голосовой ввод будет работать после настройки выбранной клавиатуры в пункте «язык и ввод» (см. главу о клавиатуре), и загрузки голосового пакета off line. Установка программ речевого доступа и синтезаторовИз всех синтезаторов, которые применяются для озвучивания устройств, работающих на платформе “Android”, синтезатор «Алёна» компании «Acapela Group» занимает лидирующее место. Мы с вами проведём установку этого синтезатора, но всё по порядку. Прежде всего необходимо приобрести банковскую карточку для расчёта при покупке программ из Play Маркета. Банковскую карту, на которой находятся ваши основные доходы, лучше не трогать во избежание больших потерь. Например, по неопытности вы можете нечаянно купить программу стоимостью в несколько тысяч, или кто-то заполучив ваши данные оставит вас без средств. Именно поэтому советуем завести ещё одну карточку, пригодную для оплаты, и время от времени переводить на неё небольшие суммы. Для такой цели очень хорошо подходит карточка «кукуруза», которую можно получить бесплатно в магазинах «Евросеть» при покупке товара на сумму более 3000 рублей или, заплатив 100 рублей не покупая ничего. Имея карточку «кукуруза» на руках, проведём следующие операции:
Если всё сделано правильно, то с вашего счёта спишется 1 доллар, который через некоторое время вернётся назад. О списании и возврате суммы Вас известит смс-сообщение. Теперь можно приступать к покупке синтезатора «Алёна» и других приложений. Установка синтезатора «Алёна»
Подключение словаря произношения голоса «Алёна»
Приложение «Acapela TTS» поддерживает добавление словарных статей. Для этого:
Активация установленного синтезатораПосле установки синтезатора идём по пути: «приложения/настройки/язык и ввод/синтез речи». Здесь получаем возможность запуска и настройки установленных синтезаторов. Рассмотрим структуру окна «синтез речи»:
Перемещаясь по элементам окна простым смахиванием от центра к правому краю, слышим положение переключателя, затем — название синтезатора, к которому относится этот переключатель, и только потом перейдём на кнопку настроек. При включении любого нового синтезатора установкой переключателя двойным касанием прежний синтезатор предупредит вас о возможных последствиях и предложит нажать кнопку «OK». После нажатия этой кнопки начинает работу новый синтезатор. Первым в списке стоит синтезатор от Google (в настоящее время на сервере Google нет русскоязычных синтезаторов, поэтому этот переключатель лучше не трогать). Продолжая смахиванием перемещение по списку синтезаторов, выбираем нужный и активируем, как описано выше. Примечание. Существуют движки, на которых могут работать два синтезатора, например, Svox classic с голосами – «Катя» и «Юрий». Выбор одного из двух синтезаторов осуществляется установкой флажков пункте «язык, выбор языка для чтения текста» из настроек отмеченного движка. Под списком синтезаторов расположен раздел «общие», где можно изменить скорость речи для всех голосов одновременно. Для этого активируем пункт «скорость речи, скорость чтения текста» и устанавливаем флажок на одном из девяти вариантов скорости от очень медленная до очень быстрая. ЗаключениеВот и освоена нами базовая часть для начинающих пользователей устройств с сенсорным управлением, получены основные понятия и изучены приёмы работы. Теперь можем устанавливать необходимые приложения, использовать различные возможности сенсорных устройств. Для дальнейшей самостоятельной работы рекомендуем подписаться на рассылку для пользователей операционной системы “Android”. Здесь можно узнать много интересного и полезного, а при возникновение затруднений задать вопросы более опытным пользователям. Адрес для подписки - blinddroid+subscribe@Googlegroups.com Также полезно обращаться к Интернет-ресурсам, где можно узнать обо всех новинках и получить много ценной информации:
Наша работа над пособием на этом не завершается. Развивается операционная система Android, совершенствуются сенсорные устройства, соответственно, и пособие будет дополняться и обновляться. А мы будем вам признательны за предложения и замечания, которые можете отправлять по адресу Strizhi2103@mail.ru |
|||||||||
Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения. Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин, 2004-2024 |
Социальные сети