Автор:	© Тифлокомп
Дата публикации:	2005
Дата обновления:	2007

Данная публикация представляет собой собранные под общим заголовком и в некоторой степени систематизированные наши субъективные оценки, касающиеся мобильных телефонов (смартфонов), работающих с операционной системой Symbian, и программ экранного/речевого доступа для таких телефонов. Кроме этого, здесь приведены некоторые советы, которые, мы надеемся, помогут вам выбрать тот или иной аппарат и ту или иную программу.

Что такое Symbian OS

Несмотря на столь многообещающий заголовок, мы ограничимся лишь общей характеристикой.

Symbian OS- это многозадачная операционная система промышленного стандарта для смартфонов, которую разрабатывает и лицензирует компания Symbian Software Limited для ведущих производителей мобильных систем. Компания Symbian Software Limited была создана в 1998 году корпорациями Ericsson, Matsushita, Nokia и Motorola совместно с фирмой Psion, которой принадлежала ОС Epoc, ставшая основой для Symbian.

Операционная система Symbian, как правило, является базовой системой, на которую каждый производитель надстраивает свою программную платформу (например, Для Nokiaэто Series 60, series 80 -- разработка этой ветви приостановлена из-за усовершенствований в series 60, series 90; Для Sony-Ericson это UIQ).

Обязанности между ОС Symbian и, например, платформой Series 60 (которая в свою очередь тоже имеет несколько версий, зависящих от используемой версии Symbian OS ) делятся приблизительно следующим образом. Программные ядра (модули) и структуры, используемые приложениями, функции мультимедиа, сообщений, Java - это зона ответственности самой операционной системы. В сферу ее интересов попадают также коммуникации (осуществление различных операций с сетевыми сервисами; многостандартность терминала, например, обеспечение в одном телефоне работы в GSM- и WCDMA-сетях). Вклад Nokia Series 60 составляет интерфейс, модули («Телефонная книга», «Галерея»), могущие быть задействованными некоторыми программами, необходимые для локализации файлы, инструкции, дополнительные приложения и ПО для подключения к компьютеру.

Как правило, смартфоны продаются с предустановленной ОС Symbian и необходимым для работы программным обеспечением, которое, в большинстве случаев, является составной частью операционной системы.

В настоящее время для ОС Symbian в интернете есть немало ресурсов, предлагающих различное программное обеспечение. Инсталяционные файлы программ, предназначенных для работы под ОС Symbian, имеют расширение .sis (Symbian Install System). Если инсталяционный sis-файл уже находится в файловой системе смартфона, то установить его можно при помощи файлового менеджера, входящего в состав программного обеспечения, устанавливаемого совместно с ОС Symbian. Если же необходимый sis-файл находится на персональном компьютере, то установить или передать его на телефон можно при помощи специальной программы, поставляемой, как правило, вместе со смартфоном.

Выбираем телефон

Выбор той или другой модели телефона, как и любой выбор, дело вкуса. Однако, несмотря на обилие как производителей мобильных телефонов, так и моделей этих устройств, выбор телефона с поддержкой ОС Symbian ограничен на сегодняшний день пятью десятками моделей (в основном это модели производителей, учредивших Symbian). Следует понимать, что телефон под управлением Symbian является сложным программно-техническим комплексом и по сути близок к персональному компьютеру.

Если вы утвердились в своем желании приобрести телефон, работающий с операционной системой Symbian, то следующим критерием отбора должно стать удобство работы с клавиатурой. Если клавиатура подходит для Ваших пальцев, то вопрос выбора модели может быть исчерпан. В остальном телефон с Symbian будет служить Вам как и зрячему. Для того, чтобы он служил вам с учетом вашей специфики, вы должны дополнительно приобрести программу экранного доступа, которая при помощи речевых сообщений будет информировать вас о работе телефона и операционной системы.

Прежде чем пойти в магазин за покупкой, постарайтесь ознакомиться с предлагаемыми моделями мобильных телефонов заранее. Практически все крупные производители размещают документацию и описание своих моделей на корпоративных сайтах в интернете.

Ориентировочный список телефонов, работающих под управлением ОС Symbian, можно найти на этой странице.

Советы по навигации

Сайты некоторых производителей зачастую оказываются трудновоспринимаемыми на слух. Так, компания Nokia выкладывает документацию на русском языке (по непонятной причине) не на русском, а на английском сайте: www.nokia.com На этом же сайте находится программное обеспечение для всех моделей телефонов Nokia.

Найти необходимую документацию на указанном сайте нетрудно, но скачать без помощи зрячего сложно. Нужно нажать кнопку напротив названия, а потом подтвердить что Вы принимаете условия лицензионного соглашения. Кнопку эту "нащупать" сложно, лучше привлечь зрячего.

Информацию о продукции фирмы Siemens можно почерпнуть на сайте www.siemens.com.

Для получения полной информации о поддержке ОС Symbian и программ экранного доступа обращайтесь в службы технической поддержки фирм производителей.

Номера телефонов такой службы для аппаратов Nokia в вашем городе можно найти на русском сайте Nokia

Адреса и телефоны региональных бюро Siemens в России можно получить на сайте www.siemens.ru. Здесь можно в поисковом запросе ввести название своего города и, если в нем имеется региональное бюро Siemens, то в результатах поиска будет ссылка на страничку с нужной информацией. Можно непосредственно просмотреть весь список региональных бюро Siemens, однако оснавная страница этого списка оформлена в виде графических ссылок, что затрудняет навигацию по ней незрячих посетителей.

Программы экранного доступа для SYMBIAN

Наиболее известными программами экранного доступа для смартфонов являются SpeechPAK TALKS (обычно называемая Talks) и Mobile Speak. Обе программы в той или иной мере обеспечивают чтение экрана и озвучивание основных приложений. При разработке программ, по-видимому, учитывался (правда, в различной степени) опыт работы незрячих пользователей с программой Jaws for Windows.

Первая из указанных программ до 2006 года не поддерживала русский язык и русскоязычный синтез речи. Эта программа может оказаться, по субъективным оценкам, предпочтительнее по следующим причинам. Talks занимает меньший объем памяти, быстрее реагирует на ввод с клавиатуры, более стабилен, имеет больше настроек, работает на большем числе моделей смартфонов. Получить более подробную информацию об этом программном продукте можно на странице вопросов и ответов по этой программе, а также на сайте поддержки разработчика программы Nuance Communications, Inc. (прежнее название - Scan Soft).

Вторая программа также обеспечивает поддержку русского языка и синтез русской речи. В каждой новой версии разработчики добавляют различные опции или увеличивают количество поддерживаемых моделей смартфонов.Информацию об этой программе можно получить на сайте производителя Code Factory

Оба пакета работают по принципу Jaws. Редко используемая кнопка "Edit" выполняет функцию клавиши "Insert", с той разницей, что её не держат нажатой, а нажимают вторую кнопку из комбинации отпустив "Edit". Это даёт возможность делать всё одним пальцем. Как и в случае с Jaws, встречаются программы, имеющие чисто графический интерфейс, недоступные для озвучивания. Но в интернете уже достаточно ПО для Symbian и такой программе можно подобрать замену.

Сравнение программ Mobile Speak и Talks

Сравнение программ проводилось в конце 2004 года. Однако программы продолжают совершенствоваться и результаты этого сравнения в скором времени могут оказаться устаревшими.

В качестве своеобразного "полигона" для сравнения программ использовался аппарат Siemens SX1, который обладает не самым мощным процессором и относится к классу сравнительно недорогих смартфонов. Функциональные возможности этого телефона в основном покрывают потребности обычного пользователя смартфонов.

Достоинства Мобиле спеак:

• опция Уровень Речи для регулировки количества произносимой информации;
• опция переадресовки сообщений программы в наушники, имеющая, правда, смысл только на некоторых моделях, так как при подключении наушников всё аудио и так туда идёт;
• опция чтения всего текста или не всего.

Кроме того, Mobile Speak может озвучивать Некоторые сообщения, которые не озвучивает Талкс.

Недостатки Mobile Speak:

• существенная загрузка процессора и памяти смартфона;
• медленная работа;
• может конфликтовать (вплоть до блокировки функций телефона)с другими приложениями, использующими звук.
• не работает регулировка скорости;
• не работает регулировка высоты голоса синтезатора.

Достоинства Талкса:

• функции чтения текста, как у Jaws (Читать текущее: букву, слово, строку; аналогично для предыдущего и следующего элемента; читать от курсора до конца текста), что очень важно при чтении длинных текстов или неразборчивых Эсэмэс;
• подсказка по аналогии с Инсерт 1 в Jaws;
• Программа значительно меньше загружает процессор и память;
• озвучивание большего числа "Родных" телефонных приложений;
• не нуждается, как Мобиле Speak, в дополнительных и к тому же платных утилитах.
• озвучивание в реальном времени входящего номера (в Mobile Speak эта функция объявлена, но на "подопытном" Siemens не выполнялась).

Недостатки Talks:

• быстродействие программы зависит от используемого синтезатора речи;
• синтезатор речи может конфликтовать (вплоть до "зависания") с другими приложениями, использующими звук.

Стоит заметить, что приведенные результаты мини-тестирования двух программ экранного доступа во многом субъективны (например, те, кто никогда не работал с Jaws, вряд ли оценят как достоинство схожесть Talks и Jaws), поэтому, выбирая программу для своего смартфона, ознакомьтесь с каждой из указанных программ (демонстрационные версии доступны на сайтах разработчиков).