Автор:	© Никита Цейковец
Дата публикации:	13.08.2012

Одним из основных нововведений операционной системы Android 4.1 Jelly Bean является реализация общей поддержки работы с брайлевскими дисплеями, которое повысило её функционал доступности для незрячих пользователей, а для слепоглухих вообще открыло данную платформу.

Стоит отметить, что ещё 25 мая 2012 года компания Code Factory выпустила свою программу экранного доступа Mobile Accessibility 1.09, в которой была реализована локальная поддержка Брайля. Тем не менее, уже буквально месяц спустя была официально презентована Android 4.1, где данный функционал выполнен в качестве общей системной службы, что, вероятнее всего, в итоге и станет приоритетной технологией.

Поддержка брайля в Android 4.1 реализована через отдельный компонент программной инфраструктуры доступности под названием BrailleBack, продолжающего линейку уже ставших привычными TalkBack, SoundBack и KickBack. Продукт, как не странно, распространяется под брендом Eyes-free Project, а не Google Inc., и бесплатно доступен для загрузки в Play Market.

На момент написания данного материала, официально реализована поддержка следующих семейств брайлевских дисплеев:

• APH Refreshabraille
• Esys EuroBraille
• Freedom Scientific Focus Blue
• Harpo Braillepen 12
• Humanware Brailliant BI
• Papenmeier Braillex Trio

Поскольку BrailleBack - это элемент общей инфраструктуры доступности, то для его работы должны быть включены специальные возможности (Accessibility) путём активации соответствующего флажка в одноимённом разделе настроек системы. Далее в том же меню следует отметить флажок самого BrailleBack. После этого на сопряжённый по BlueTooth брайлевский дисплей начнёт выводиться экранная информация.

Для использования брайлевского дисплея не только как устройства вывода, но и ввода информации, требуется выполнить дополнительные настройки.

Для этого следует в меню настроек раскрыть раздел "Язык и клавиатура", (Language & Input) где отметить флажок "Аппаратная клавиатура Брайля" (Braille Hardware Keyboard) и изменить метод ввода по умолчанию на данную клавиатуру.

Чтобы получить дополнительную информацию, после выполнения вышеописанных настроек, на брайлевской клавиатуре следует одновременно нажать клавиши пробела, а также точек 1, 2 и 3.

Сперва логика брайлевского вывода может показаться непривычной, так как фокус не всегда попадает на самый левый элемент, да и всё пространство дисплея жёстко используется исключительно для вывода экранной информации, без статусных и идентификационных примечаний. Но функционал находится на стадии становления, поэтому в будущем можно ожидать серьёзных обновлений.

Даже сами разработчики называют эту функцию лишь "early support for Braille displays" (начальная поддержка брайлевских дисплеев - англ.), признавая её незаконченность.