Приложение A. Команды и жесты |
| (По материалам Apple Inc) |
| Автор: | © Никита Цейковец |
| Дата публикации: | 07.01.2011 |
     | |
Если клавиатура имеет клавишу Fn (как правило, на портативных компьютерах), то одновременно с нажатием команды следует нажимать клавишу Fn.
Основные команды
Приведённые ниже команды позволяют включать и выключать VoiceOver, получать справку, изменять основные параметры, а также включать и выключать программы Commander.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Включить или выключить VoiceOver | Command-F5 |
| Блокировать или разблокировать клавиши VO (Control и Option) | VO-; |
| Открыть утилиту VoiceOver | VO-F8 |
| Открыть меню Справки VoiceOver | VO-H |
| Открыть Краткое руководство по VoiceOver | VO-Command-F8 |
| Открыть интерактивную справку VoiceOver | VO-? |
| Запустить Справку клавиатуры | VO-K |
| Прослушать описание объекта под курсором VoiceOver | VO-Shift-N |
| Открыть меню «Команды» | VO-H-H |
| Открыть меню «Найти» | VO-Shift-F |
| Закрыть меню или прокрутку, прекратить действие или выйти из режима | Escape |
| Дать VoiceOver указание игнорировать следующее нажатое сочетание клавиш | VO-Tab |
| Открыть регулировку детализации | VO-V Затем нажмите клавишу со стрелкой влево или вправо, чтобы выбрать установку. С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз измените уровень для этой установки. |
| Увеличить объект под курсором VoiceOver | VO-} |
| Уменьшить объект под курсором VoiceOver | VO-{ |
| Временно скрыть или показать курсор VoiceOver и панель субтитров или панель Брайля | VO-F11 |
| Скрыть или показать только панель субтитров | VO-Command-F10 |
| Изменить размер панели субтитров или переместить ее | VO-Shift-F10 Нажмите клавиши еще раз для переключения между действиями. Затем с помощью клавиш со стрелками измените размер панели или переместите ее. Чтобы двигаться более мелкими шагами, нажимайте клавиши со стрелками, удерживая клавишу Shift. |
| Скрыть или показать только панель Брайля | VO-Command-F9 |
| Изменить размер панели Брайля или переместить ее | VO-Shift-F9 Нажмите клавиши еще раз для переключения между действиями. Затем с помощью клавиш со стрелками измените размер панели или переместите ее. Чтобы двигаться более мелкими шагами, нажимайте клавиши со стрелками, удерживая клавишу Shift. |
| Оставить только визуальные элементы (затемнить экран, выделить панель субтитров или панель Брайля и показать в центре экрана объект, находящийся под курсором VoiceOver). | VO-F10 Чтобы вернуться к обычному виду, нажмите эти клавиши еще раз. |
| Включить или выключить NumPad Commander | VO-Clear |
| Включить или выключить Keyboard Commander | VO-Shift-K |
| Включить или выключить Trackpad Commander | Нажмите клавиши VO (Control-Option) и поверните два пальца на трекпаде по часовой стрелке (включить) или против часовой стрелки (выключить) |
| Залить экран черным цветом (затемнение) | VO-Shift-F11 |
| Циклически перебрать параметры проговаривания текста (скорость, высота тона, громкость, интонация, голос) | VO-Command-стрелка вправо или стрелка влево |
| Изменить текущий параметр проговаривания текста (скорость, высоту тона, громкость, интонацию, голос) | VO-Command-Стрелка вверх или Стрелка вниз |
| Нажать и отпустить кнопку мыши | |
| VO-Shift-Пробел |
Команды управления
Приведенные ниже команды используются для управления объектами на экране.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Перейти в режим управления объектом | VO-Shift-стрелка вниз |
| Выйти из режима управления объектом | VO-Shift-стрелка вверх |
| Выполнить действие по умолчанию для объекта под курсором VoiceOver | VO-Пробел |
| Выбрать пункт меню или элемент списка | VO-Return |
| Выбрать несколько объектов | VO-Command-Пробел Для использования этой команды необходимо отключить отслеживание курсора. |
| Нажать кнопку мыши «с залипанием» или отпустить кнопку мыши (используется при перетаскивании объекта из одной точки в другую) | VO-Command-Shift-Пробел |
| Нажать объект под указателем мыши | VO-Shift-Пробел Нажмите клавиши один раз для одного щелчка мыши и два раза для двойного щелчка. |
| Открыть или закрыть треугольник раскрытия | VO-\ |
| Прочитать строку в таблице | VO-R |
| Прочитать столбец в таблице | VO-C-C |
| Прочитать заголовок столбца в таблице | VO-C |
| Назвать номера столбца и строки в таблице | VO-Shift-T |
| Отсортировать столбец в таблице | VO-| |
| Перейти в режим управления полосами прокрутки | VO-Shift-S Нажав клавиши, с помощью клавиш со стрелками прокручивайте вверх или вниз или из стороны в сторону. Для вертикальной постраничной прокрутки нажимайте клавиши Page Up и Page Down. Для горизонтальной постраничной прокрутки нажимайте сочетания клавиш Shift-Page Up и Shift-Page Down. |
| Изменить размер окна или объекта | VO-~ |
| Переместить окно или объект | VO-` Нажав клавиши, переместите окно с помощью клавиш со стрелками. Чтобы двигаться более мелкими шагами, нажимайте клавиши со стрелками, удерживая клавишу Shift. |
| Остановить прокрутку или изменение размера | Escape |
Команды навигации
Приведенные ниже команды позволяют перемещаться по экрану, перемещаться внутри окон и веб-страниц, а также управлять отслеживанием курсора.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Переместиться вверх | VO-стрелка вверх |
| Переместиться вниз | VO-стрелка вниз |
| Перейти к предыдущему | VO-стрелка влево |
| Перейти к следующему | VO-стрелка вправо |
| Переместиться в верхнюю часть видимой области (такой как окно или область текста), в которой находится курсор VoiceOver | VO-Home На некоторых клавиатурах необходимо нажимать VO-Fn-стрелка влево. |
| Переместиться вниз видимой области (такой как окно или область текста), в которой находится курсор VoiceOver | VO-End На некоторых клавиатурах необходимо нажимать VO-Fn-стрелка вправо. |
| Переместиться в верхнюю часть области (такой как окно или область текста), в которой находится курсор VoiceOver, при необходимости прокрутив её | VO-Shift-Home На некоторых клавиатурах необходимо нажимать VO-Shift-Fn-стрелка влево. |
| Переместиться в нижнюю часть области (такой как окно или область текста), в которой находится курсор VoiceOver, при необходимости прокрутив ее | VO-Shift-End На некоторых клавиатурах необходимо нажимать VO-Shift-Fn-стрелка вправо. |
| Переместиться в верхнюю часть окна, к первому объекту в Dock или к первому объекту на рабочем столе, в зависимости от текущего местонахождения | VO-Command-Home На некоторых клавиатурах необходимо нажимать VO-Command-Fn-стрелка влево. |
| Переместиться в нижний правый угол окна, к последнему объекту в Dock или к последнему объекту на рабочем столе, в зависимости от текущего местонахождения | VO-Command-End На некоторых клавиатурах необходимо нажимать VO-Command-Fn-стрелка вправо. |
| Переместить на передний план окно, в котором находится курсор VoiceOver, и сделать его активным | VO-Shift-F2 |
| Закрыть окно, в котором находится курсор VoiceOver | VO-Command-F2 |
| Открыть окно «Выбор объекта» | VO-I |
| Перейти в Dock | VO-D |
| Перейти на рабочий стол | VO-Shift-D |
| Перейти к строке меню | VO-M |
| Перейти к первому меню статуса в строке меню | VO-M-M |
| Открыть меню Spotlight | VO-M-M-M |
| Открыть контекстное меню | VO-Shift-M |
| Перейти к связанному объекту (например, от сообщения Mail в папке «Входящие» к тексту сообщения) | VO-J |
| Временно отключить или включить параметры отслеживания курсора, выбранные в Утилите VoiceOver. Эта команда не изменяет параметры в Утилите VoiceOver. | VO-Shift-F3 |
| Переместить объект под курсором VoiceOver к курсору клавиатуры | VO-Shift-F4 |
| Переместить объект под курсором клавиатуры к курсору VoiceOver | VO-Command-F4 |
| Переместить объект под курсором VoiceOver к указателю мыши | VO-Shift-F5 |
| Переместить объект под указателем мыши к курсору VoiceOver | VO-Command-F5 |
| Команда перехода (используется в сочетании со следующими четырьмя командами) | VO-Shift-J |
| Перейти к краю области | VO-Shift-клавиши со стрелками |
| Перейти к видимому краю области | VO-клавиши со стрелками |
| Перейти к области, которая предшествует горизонтальному или вертикальному разделителю | VO-[ |
| Перейти к области, которая следует за горизонтальным или вертикальным разделителем | VO-] |
| Найти текст | VO-F |
| Циклически перебрать журнал объектов поиска (при поиске текста) | VO-Стрелка вверх или Стрелка вниз |
| Двигаться в заданном направлении с переходом на следующую строку по необходимости | VO-Command-Shift-клавиши со стрелками |
| Установить или удалить активную область | VO-Shift-[цифровая клавиша] |
| Открыть окно «Выбор активной области» | VO-[цифровая клавиша]-[цифровая клавиша] |
| Перейти к активной области | VO-[цифровая клавиша] |
| Прослушать описание активной области | VO-Command-[цифровая клавиша] |
| Управлять активной областью | VO-Command-Shift-[цифровая клавиша] |
| Вернуться к родительской папке | VO-Command-\ |
Команды ориентации
С помощью приведенных ниже команд можно прослушать, где находятся курсоры и что открыто на экране.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Прослушать краткое описание программы | VO-F1 |
| Открыть окно выбора программ | VO-F1-F1 |
| Прослушать краткое описание окна | VO-F2 |
| Открыть окно выбора окон | VO-F2-F2 |
| Прослушать описание объекта под курсором VoiceOver | VO-F3 |
| Прослушать размер объекта под курсором VoiceOver | VO-Command-F3 |
| Прослушать расположение объекта под курсором VoiceOver | VO-Command-F3-F3 |
| Прослушать описание объекта, находящегося под курсором клавиатуры | VO-F4 |
| Прослушать местонахождение точки вставки (относительно верхнего левого угла экрана) | VO-F4-F4 |
| Прослушать описание объекта под указателем мыши | VO-F5 |
| Прослушать местонахождение мыши в координатах по x, y (относительно верхнего левого угла экрана) | VO-F5-F5 |
| Прослушать местонахождение мыши (относительно верхнего левого угла экрана) | VO-F5-F5-F5 |
| Прослушать описание выбранного объекта | VO-F6 |
| Прочитать все под курсором VoiceOver | VO-A |
| Прочитать все видимое содержимое в окне, в Dock или на рабочем столе, в зависимости от текущего местонахождения | VO-Shift-W |
| Повторить последнюю произнесенную фразу | VO-Z |
| Скопировать последнюю произнесенную фразу в буфер обмена | VO-Shift-C |
| Сохранить последнюю произнесенную фразу и журнал отказов в файл на рабочем столе для устранения неполадок | VO-Shift-Z |
Команды поиска
Приведенные ниже команды используются для поиска текста по атрибутам, рисунков, элементов управления и других объектов в текстовых документах и на веб-страницах.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Найти | VO-F |
| Найти следующее вхождение искомого текста | VO-G |
| Найти предыдущее вхождение искомого текста | VO-Shift-G |
| Найти следующий список | VO-Command-X |
| Найти предыдущий список | VO-Command-Shift-X |
| Найти следующее выделение жирным шрифтом | VO-Command-B |
| Найти предыдущее выделение жирным шрифтом | VO-Command-Shift-B |
| Найти следующее изменение стиля | VO-Command-C |
| Найти предыдущее изменение стиля | VO-Command-Shift-C |
| Найти следующее выделение курсивом | VO-Command-I |
| Найти предыдущее выделение курсивом | VO-Command-Shift-I |
| Найти следующее изменение цвета | VO-Command-K |
| Найти предыдущее изменение цвета | VO-Command-Shift-K |
| Найти следующее изменение шрифта | VO-Command-O |
| Найти предыдущее изменение шрифта | VO-Command-Shift-O |
| Найти следующую таблицу | VO-Command-T |
| Найти предыдущую таблицу | VO-Command-Shift-T |
| Найти следующее выделение подчеркиванием | VO-Command-U |
| Найти предыдущее выделение подчеркиванием | VO-Command-Shift-U |
| Найти следующий элемент управления | VO-Command-J |
| Найти предыдущий элемент управления | VO-Command-Shift-J |
| Найти следующий отличающийся объект | VO-Command-D |
| Найти предыдущий отличающийся объект | VO-Command-Shift-D |
| Найти следующий объект того же типа, что и текущий объект | VO-Command-S |
| Найти предыдущий объект того же типа, что и текущий объект | VO-Command-Shift-S |
| Найти следующий рисунок | VO-Command-G |
| Найти предыдущий рисунок | VO-Command-Shift-G |
| Найти следующий заголовок | VO-Command-H |
| Найти предыдущий заголовок | VO-Command-Shift-H |
| Найти следующую ссылку | VO-Command-L |
| Найти предыдущую ссылку | VO-Command-Shift-L |
| Найти следующий заголовок этого же уровня | VO-Command-M |
| Найти предыдущий заголовок этого же уровня | VO-Command-Shift-M |
| Найти следующий фрагмент текста без выделения | VO-Command-P |
| Найти предыдущий фрагмент текста без выделения | VO-Command-Shift-P |
| Найти следующую просмотренную ссылку | VO-Command-V |
| Найти предыдущую просмотренную ссылку | VO-Command-Shift-V |
| Найти следующее слово с ошибкой | VO-Command-E |
| Найти предыдущее слово с ошибкой | VO-Command-Shift-E |
Текстовые команды
Приведенные ниже команды используются для чтения и редактирования текста и таблиц. Прежде чем использовать большинство из этих команд, необходимо перейти в режим управления текстом в области текста.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Прочитать весь текст от курсора VoiceOver до конца текста | VO-A |
| Выбрать весь текст под курсором VoiceOver | VO-Shift-A |
| Начать и остановить выделение текста в текстовом поле (отслеживание выделения текста должно быть включено) | VO-Return |
| Произнести атрибуты текста | VO-T |
| Добавить в текст активную область | VO-Shift-1 |
| Перейти к активной области в тексте | VO-1 |
| Прочитать абзац под курсором VoiceOver | VO-P |
| Прочитать следующий абзац | VO-Shift-Page Down |
| Прочитать предыдущий абзац | VO-Shift-Page Up |
| Прочитать предложение под курсором VoiceOver | VO-S |
| Прочитать следующее предложение | VO-Command-Page Down |
| Прочитать предыдущее предложение | VO-Command-Page Up |
| Прочитать строку под курсором VoiceOver | VO-L |
| Прочитать следующую строку | VO-стрелка вниз |
| Прочитать предыдущую строку | VO-стрелка вверх |
| Прочитать слово под курсором VoiceOver | VO-W Нажмите клавиши дважды, чтобы прослушать слово по буквам; нажмите клавиши третий раз, чтобы прослушать по буквам слово в фонетическом написании. |
| Прочитать следующее слово | VO-стрелка вправо |
| Прочитать предыдущее слово | VO-стрелка влево |
| Назвать символ под курсором VoiceOver | VO-C Нажмите клавиши дважды, чтобы прослушать фонетический эквивалент символа. |
| Назвать следующий символ | VO-Shift-стрелка вправо |
| Назвать предыдущий символ | VO-Shift-Стрелка влево |
| Перейти к первому видимому слову | VO-Home На портативном компьютере необходимо нажимать VO-Fn-стрелка влево. |
| Перейти к последнему видимому слову | VO-End На портативном компьютере необходимо нажимать VO-Fn-стрелка вправо. |
| Перейти в начало текста, при необходимости прокрутив его | VO-Shift-Home На портативном компьютере необходимо нажимать VO-Shift-Fn-стрелка влево. |
| Перейти в конец текста, при необходимости прокрутив его | VO-Shift-End На портативном компьютере необходимо нажимать VO-Shift-Fn-Стрелка вправо. |
| Добавить новый табулятор (только в TextEdit, когда курсор VoiceOver находится на табуляторе на линейке) | VO-Пробел |
| Удалить текущий табулятор (только в TextEdit, когда курсор VoiceOver находится на табуляторе на линейке) | VO-Delete |
| Перейти в режим управления табулятором (только в TextEdit, когда курсор VoiceOver находится на табуляторе на линейке) | VO-Shift-стрелка вниз Нажав эти клавиши, с помощью клавиш со стрелками влево и вправо переместите табулятор. |
| Прочитать текущее слово и символ под курсором VoiceOver | VO-F3 |
| Назвать общее количество строк и количество видимых строк в документе | VO-F3-F3 |
Команды веб-страниц
Эти команды служат для перемещения по веб-страницам и управления ими.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Перейти в следующий столбец | VO-Command-Y |
| Перейти в предыдущий столбец | VO-Command-Shift-Y |
| Перейти к следующему кадру | VO-Command-F |
| Перейти к предыдущему кадру | VO-Command-Shift-F |
| Перейти к следующему автоматически установленному якорю | VO-Command-N |
| Перейти к предыдущему автоматически установленному якорю | VO-Command-Shift-N |
| Перейти к следующему якорю | VO-Command-] |
| Перейти к предыдущему якорю | VO-Command-[ |
| Открыть список «Прокрутка объектов веб-страницы» | VO-U |
| Читать текст с текущей позиции веб-страницы до конца веб-страницы | VO-A |
| Читать текст с начала веб-страницы до текущей позиции веб-страницы | VO-B |
| Читать адрес ссылки (URL) | VO-Shift-U |
| Читать следующее предложение | VO-Command-Page Down |
| Читать предыдущее предложение | VO-Command-Page Up |
| Читать статистику веб-страницы | VO-Shift-I |
| Удалить якорь | VO-Command-Shift-{ |
| Установить якорь | VO-Command-Shift-} |
| Установить благоприятную зону | VO-Command-Shift-}-} |
| Включить и отключить группирование объектов таблицы | VO-= |
Стандартные жесты VoiceOver
При использовании трекпада с поддержкой технологии Multi-Touch возможно использование жестов VoiceOver. В VoiceOver имеется набор стандартных жестов для перемещения по экрану и взаимодействия с элементами на экране. Эти жесты невозможно изменить.
Жесты, для которых не указано число пальцев, выполняются одним пальцем.
| Действие | Жест |
|---|---|
| Основные | |
| Включить Trackpad Commander и жесты VoiceOver | VO-вращение двумя пальцами по часовой стрелке |
| Выключить Trackpad Commander и жесты VoiceOver | VO-вращение двумя пальцами против часовой стрелки |
| Включить и отключить затемнение экрана | Три коротких касания тремя пальцами |
| Отключить и включить звук VoiceOver | Два коротких касания тремя пальцами |
| Перемещение | |
| Привязать курсор VoiceOver к горизонтальной или вертикальной линии при перемещении пальца по поверхности трекпада | Нажмите клавишу Shift и перемещайте палец горизонтально или вертикально |
| Переместить курсор VoiceOver к следующему объекту | Пролистывание вправо |
| Переместить курсор VoiceOver к предыдущему объекту | Пролистывание влево |
| Переместить содержимое или полосу прокрутки (в зависимости от настройки Trackpad Commander) | Пролистывание тремя пальцами в требуемом направлении |
| Перейти к Dock Этот жест перемещает курсор VoiceOver к Dock вне зависимости от его положения на экране |
Короткое двойное прикосновение двумя пальцами к нижней части поверхности трекпада |
| Перейти в строку меню | Короткое двойное прикосновение двумя пальцами к верхней части поверхности трекпада |
| Открыть окно выбора программ | Короткое двойное прикосновение двумя пальцами к левой части поверхности трекпада |
| Открыть окно выбора окон | Короткое двойное прикосновение двумя пальцами к правой части поверхности трекпада |
| Перейти в другую область текущей программы | Прикосновение с удержанием клавиши Control |
| Управление | |
| Произнести название объекта под курсором VoiceOver или, если курсор не указывает на объект, воспроизвести звуковой эффект, обозначающий пустую область | Прикосновение (краткое прикосновение или перемещение пальца по поверхности) |
| Выбрать объект | Короткое двойное прикосновение к любой области трекпада Можно также использовать раздельное касание (прикосновение к поверхности одним пальцем и затем краткое касание поверхности вторым пальцем) |
| Начать управление объектом под курсором VoiceOver | Пролистывание вправо двумя пальцами |
| Завершить управление объектом под курсором VoiceOver | Пролистывание влево двумя пальцами |
| Прокрутить на одну страницу вверх или вниз | Пролистывание тремя пальцами вверх или вниз |
| Отказаться (закрыть меню без выбора пункта) | Зигзаг двумя пальцами (зрячая буква "Z") |
| Увеличить или уменьшить значение бегунка, разделителя, элемента пошагового выбора или другого элемента управления | Пролистывание вверх (увеличение) или пролистывание вниз (уменьшение) |
| Текст | |
| Читать текущую страницу начиная от верхнего края | Пролистывание вверх двумя пальцами |
| Читать от позиции курсора VoiceOver до конца текущей страницы | Пролистывание вниз двумя пальцами |
| Приостановить или возобновить озвучивание | Краткое касание двумя пальцами |
| Прослушать описание объекта под курсором VoiceOver | Короткое прикосновение тремя пальцами |
| Изменить режим чтения текста программой VoiceOver (по словам, по строкам, по предложениям или по абзацам) | Нажатие клавиши Command в момент, когда палец касается поверхности трекпада |
| Прокрутка | |
| Изменить параметры прокрутки | Вращение двумя пальцами |
| Перейти к предыдущему объекту в соответствии с настройкой прокрутки | Пролистывание вверх |
| Перейти к следующему объекту в соответствии с настройкой прокрутки | Пролистывание вниз |
Для индивидуальной настройки других жестов путем назначения им команд VoiceOver используйте Trackpad Commander (см. "Назначение команд VoiceOver жестам" в гл. 11).
Если требуется напоминание о функциях отдельных жестов, нажмите клавиши VO-K для запуска справки по клавиатуре, затем воспроизведите жест на трекпаде и прослушайте описание (см. "Общая информация о клавишах, сочетаниях клавиш и жестах" в гл. 2).
Новые и изменившиеся команды VoiceOver в Mac OS X 10.6
В VoiceOver в Mac OS X 10.6 появилось несколько новых и изменившихся команд.
| Действие | Команда |
|---|---|
| Новые | |
| Включить или выключить Keyboard Commander | VO-Shift-K |
| Произнести местонахождение точки вставки | VO-F4-F4 |
| Включить или отключить группирование объектов в таблице | VO-= |
| Переместить курсор VoiceOver к следующему столбцу (только когда объекты в таблицах не группируются) | VO-Command-Y |
| Переместить курсор VoiceOver к предыдущему столбцу (только когда объекты в таблицах не группируются) | VO-Command-Shift-Y |
| К следующему автоматическому якорю | VO-Command-N |
| К предыдущему автоматическому якорю | VO-Command-Shift-N |
| К следующему якорю | VO-Command-] |
| К предыдущему якорю | VO-Command-[ |
| Удалить якорь | VO-Command-Shift-{ |
| Установить якорь | VO-Command-Shift-} |
| Установить избранную точку | VO-Command-Shift-}-} |
| Следующее слово с ошибкой | VO-Command-E |
| Предыдущее слово с ошибкой | VO-Command-Shift-E |
| Следующее предложение | VO-Command-Page Down |
| Предыдущее предложение (в документах и на веб-страницах) | VO-Command-Page Up |
| Следующая страница (только в документах) | VO-Page Down |
| Предыдущая страница (только в документах) | VO-Page Up |
| Размер объекта под курсором VoiceOver | VO-Command-F3 |
| Положение объекта под курсором VoiceOver | VO-Command-F3-F3 |
| Читать статистику веб-страницы | VO-Shift-I |
| Прочитать тег справки элемента | VO-Shift-H |
| Прочитать подсказку VoiceOver элемента | VO-Shift-N |
| Открыть Прокрутку объектов веб-страницы | VO-U |
| Открыть окно «Выбор активной области» | VO-[цифровая клавиша]-[цифровая клавиша] |
| Переместить элемент интерфейса | VO-Command-` |
| Открыть меню изменения размера элемента интерфейса | VO-Command-~ |
| Изменившиеся | |
| Открыть интерактивную справку VoiceOver | VO-? |
| Открыть меню «Справка по командам» | VO-H-H |
В VoiceOver добавлена поддержка жестов при использовании трекпада Multi-Touch. Вы можете пользоваться стандартными жестами VoiceOver, которые невозможно изменить, и другими жестами, которые можно настраивать, назначая им команды VoiceOver (см. "О жестах VoiceOver" в гл. 11).
 |
 |
 |
Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин, 2004-2025
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин, 2004-2025
Социальные сети