Приложение B. Функции Утилиты VoiceOver |
| (По материалам Apple Inc) |
| Автор: | © Никита Цейковец |
| Дата публикации: | 08.01.2011 |
     | |
Категория «Основные»
Категория «Основные» позволяет задать приветствие при входе, использовать переносные настройки и включить скрипты AppleScript для управления VoiceOver.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Произнести после входа в систему | Текст, который VoiceOver произносит при входе в систему при включенной VoiceOver. Чтобы изменить приветствие, введите новый текст вместо текста по умолчанию. |
| Отображать окно приветствия при запуске VoiceOver | Установите флажок, чтобы при каждом запуске VoiceOver отображалось диалоговое окно. |
| Переносные настройки | VoiceOver сообщает, обнаружен ли накопитель переносных настроек. Нажмите одну из следующих кнопок. «Настроить»: создание и использование накопителя переносных настроек. «Остановить»: остановка использования обнаруженного накопителя переносных настроек. «Начать»: начало использования обнаруженного накопителя переносных настроек. |
| Разрешить управление VoiceOver с помощью AppleScript | Установите флажок, чтобы можно было использовать скрипты AppleScript для автоматизации задач VoiceOver. |
Панель «Основные» раздела «Детализация»
Панель «Основные» раздела «Детализация» позволяет задавать используемый по умолчанию уровень детализации речевых сообщений (количества информации, которая должна воспроизводиться) и уровней детализации речевых сообщений для элементов управления, например, для программ, флажков или объектов Dock.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Детализация | Из всплывающего меню выберите уровень детализации голосовой справки объектов на экране. |
| Подробнее | Нажмите треугольник раскрытия «Подробнее» для отображения списка элементов управления, для которых можно по отдельности задать уровень детализации речевых сообщений. Из всплывающего меню «Детализация» управляющего элемента выберите уровень детализации для данного элемента управления: «По умолчанию», «Низкая», «Средняя», «Высокая». Для индивидуальной настройки или изменения порядка следования информации, которая воспроизводится Утилитой VoiceOver (например, чтобы сначала звучало сообщение о состоянии) из всплывающего меню выберите «Настроить» и следуйте инструкциям. |
Во время работы можно изменить используемый по умолчанию уровень детализации речевых сообщений с помощью прокрутки уровней детализации. Чтобы отобразить колесо прокрутки, нажмите VO-V.
Панель «Текст» раздела «Детализация»
Панель «Текст» раздела «Детализация» позволяет настроить степень озвучивания пунктуации, текста и атрибутов текста, а также многие другие параметры.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Пунктуация | Выберите во всплывающем меню степень подробности озвучивания пунктуации. «Все»: озвучивать все специальные символы и знаки препинания, за исключением пробелов. В этом режиме VoiceOver озвучивает предложение следующим образом: «She turned and stopped comma then started walking again period» (Она обернулась и остановилась запятая потом пошла дольше точка). «Максимально»: озвучивать все специальные символы, но не обычные знаки препинания, такие как запятая и точка. «Некоторые»: озвучивать символы, присутствующие на клавиатуре, и многие из арифметических знаков, такие как знак + (плюс). «Нет»: проговаривать текст так, как при обычном чтении, делая паузы на запятых и точках. |
| «Повторяющ. знаки» | Выберите во всплывающем меню способ произнесения повторяющихся знаков препинания: всегда или определенное число раз. |
| При вводе текста произносить | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания вводимого Вами текста (повтора набора на клавиатуре): «Символы», «Слова», «Символы и слова», «Ничего». По умолчанию используется вариант «Символы». VoiceOver произносит слово при вводе пробела после последнего символа или знака препинания, обозначающего конец предложения. Если приостановить ввод текста, произносится частично введенное слово. |
| При перемещении курсора | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания текста при перемещении курсора VoiceOver: «Произносить текст под курсором» или «Произносить текст справа от курсора». |
| При изменении атрибутов текста | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания изменений атрибутов текста. «Действие не требуется», «Звуковой сигнал», «Произнести атрибуты». |
| При обнаружении слова с ошибкой | Выберите способ озвучивания слов с ошибками: «Действие не требуется»: произнести слово. «Звуковой сигнал»: воспроизвести звуковой сигнал. «Произнести атрибуты»: произнести «с ошибкой» и затем слово. |
| При обнаружении ссылки | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания ссылок. «Произнести ссылку»: произнести «ссылка» и затем текст ссылки. «Изменить высоту тона»: произнести ссылку с другой высотой тона, нежели обычный текст. «Звуковой сигнал»: воспроизвести звуковой сигнал. «Действие не требуется»: произнести ссылку. |
| Читать числа как | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания чисел: «Слова» или «Цифры». |
| Чтение прописной буквы | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания прописных букв или слов, начинающихся с прописной буквы (в зависимости от настроек повтора набора на клавиатуре). «Изменить высоту тона»: произнести букву или слово с другой высотой тона, нежели текст в нижнем регистре. «Звуковой сигнал»: воспроизвести звуковой сигнал. «Произнести прописную»: произнести «прописная» и затем букву или слово. «Действие не требуется»: произнести букву или слово. |
| При удалении текста | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания удаляемого текста. «Изменить высоту тона»: произнести удаляемый текст с другой высотой тона, нежели обычный текст. «Звуковой сигнал»: воспроизвести звуковой сигнал. «Произнести»: произнести «deleting» и затем удаляемый текст. «Действие не требуется»: произнести удаляемый текст. |
| Слова разделены | Выберите во всплывающем меню, чем разделяются озвучиваемые слова: «Знаками препинания и пробелами» или «Пробелами». |
Панель «Объявления» раздела «Детализация»
Панель «Объявления» раздела «Детализация» позволяет указать, когда программа VoiceOver должна объявлять об определенных событиях (например, о нажатии клавиши модификации), и произносить определенный текст, такой как подписи в диалоговых окнах.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Объявлять о перемещении указателя мыши в окно | Установите флажок, чтобы слышать уведомление о перемещении указателя мыши в какое-либо окно. Этим параметром удобно пользоваться, когда указатель мыши используется независимо от курсора VoiceOver и курсора клавиатуры. |
| Объявлять о нажатии клавиши модификации | Установите флажок, чтобы слышать уведомление о нажатии клавиши модификации. Этим параметром удобно пользоваться, когда Вы еще изучаете команды VoiceOver и хотите знать, какие клавиши нажимаете. |
| Объявлять о нажатии клавиши Caps Lock | Установите флажок, чтобы слышать уведомление о нажатии клавиши перевода всех букв в верхний регистр. Этот параметр позволяет при случайном нажатии этой клавиши избежать набора текста прописными буквами. |
| Произносить заголовок при навигации по строке таблицы | Установите флажок, чтобы прослушивать текст заголовка в строке таблицы. Этим параметром удобно пользоваться для определения типа содержимого в строке. |
| Автоматически произносить текст в диалоговых окнах | Установите флажок, чтобы прослушивать подписи и другой текст в диалоговых окнах. |
| Изменение текста сост. под курсором VoiceOver | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания изменений текста состояния, такого как процент установки программного обеспечения: «Звуковой сигнал», «Произнести», «Действие не требуется». |
| Изменение индик. выполнения под курсором VoiceOver | Выберите во всплывающем меню способ озвучивания изменений индикатора выполнения: «Звуковой сигнал», «Произнести обновление», «Действие не требуется». |
| Единицы размера и положения | Выберите во всплывающем меню единицы измерения для произносимых размеров и положений: «Дюймы», «Миллиметры», «Пиксели». |
| Задержка перед произнесением текста под указателем мыши | Перетащите бегунок ближе к «Короткая» или «Длинная», чтобы указать для VoiceOver время ожидания (в секундах) перед произнесением текста. |
Панель «Подсказки» раздела «Детализация»
Панель «Подсказки» позволяет настроить VoiceOver на воспроизведение более подробной информации об объекте под курсором VoiceOver.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Произносить инструкции по работе с объектом под курсором VoiceOver | Установите флажок, чтобы VoiceOver автоматически зачитывала для данного объекта инструкции, если они существуют. |
| Если объект имеет всплывающую подсказку | Из всплывающего меню выберите способ голосового воспроизведения описаний (всплывающих подсказок), которые отображаются при кратковременной задержке указателя на объекте: «Действие не требуется», «Произнести уведомление», «Произнести всплывающую подсказку» (вариант по умолчанию). |
| Задержка перед произнесением | Переместите бегунок ближе к значению «Короткая» или «Длинная» для задания времени ожидания VoiceOver перед началом голосового воспроизведения подсказки для элемента, который находится под указателем мыши. |
Панель «Голоса» раздела «Речь»
Панель «Голоса» категории «Речь» позволяет выключить проговаривание текста и настроить параметры голоса.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Выключить голос | Установите флажок, чтобы выключить проговаривание текста, не затрагивая звуковые эффекты VoiceOver или звуки, воспроизводимые другими приложениями. |
| Голос | Выберите во всплывающем меню голос, используемый по умолчанию для VoiceOver, например Alyona. Чтобы выбрать разные голоса для определенных типов информации, таких как статус или атрибуты, нажмите треугольник раскрытия. |
| Скорость | Нажмите стрелку вверх или вниз на элементе пошагового выбора, чтобы задать темп речи голоса. |
| Высота | Нажмите стрелку вверх или вниз на элементе пошагового выбора, чтобы настроить высокий или низкий голос. |
| Громкость | Нажмите стрелку вверх или вниз на элементе пошагового выбора настроить громкость голоса. |
| Интонация | Нажмите стрелку вверх или вниз на элементе пошагового выбора, чтобы задать подъемы и падения интонации при проговаривании текста. |
Панель «Произношение» раздела «Речь»
Панель «Произношение» раздела «Речь» позволяет настроить произношение слов, аббревиатур и символов.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Текст | Указывает текст, который VoiceOver при прочтении должна произносить определенным образом. Чтобы изменить текущий текст, перейдите к нему и нажмите сочетание клавиш VO-Пробел. |
| Замена | Указывает, как VoiceOver должна произносить текст. Чтобы изменить текущую замену, перейдите к ней и нажмите сочетание клавиш VO-Пробел. |
| Программа | Указывает программу, в которой используется замена. Чтобы сменить программу, выберите во всплывающем меню другую программу или все открытые в данный момент программы (по умолчанию). В меню содержатся только открытые в данный момент программы. |
| Без учета регистра | Установите флажок, чтобы прописные буквы игнорировались. Если VoiceOver настроена на озвучивание прописных букв при чтении, при произношении конкретного текста может понадобиться игнорировать регистр. |
| Кнопка добавления (+) | Нажмите кнопку, чтобы добавить в список новую замену. |
| Кнопка удаления (-) | Нажмите кнопку, чтобы удалить выбранную замену из списка. |
Раздел «Навигация»
Раздел «Навигация» позволяет настроить параметры навигации, такие как параметры курсора VoiceOver и параметры автоматического управления.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Начальное положение курсора VoiceOver | Выберите во всплывающем меню начальное положение курсора VoiceOver в новом окне: «Объект под курсором клавиатуры» или «Первый объект в окне». |
| Курсор клавиатуры следует за курсором VoiceOver | Установите флажок, чтобы курсор клавиатуры везде по возможности следовал за курсором VoiceOver. |
| Курсор VoiceOver следует за курсором клавиатуры | Установите флажок, чтобы курсор VoiceOver везде следовал за курсором клавиатуры. Когда этот флажок и предыдущий флажок установлены, включается отслеживание курсора VoiceOver. |
| Точка вставки следует за курсором VoiceOver | Установите флажок, чтобы точка вставки везде следовала за курсором VoiceOver. |
| Курсор VoiceOver следует за точкой вставки | Установите флажок, чтобы курсор VoiceOver везде следовал за точкой вставки. |
| Указатель мыши | Выберите во всплывающем меню вариант связи указателя мыши с курсором VoiceOver: «не связан с курсором VoiceOver», «следует за курсором VoiceOver», «перемещает курсор VoiceOver». По умолчанию используется вариант «не связан с курсором VoiceOver». |
| Разрешить перенос курсора | Установите этот флажок, чтобы при навигации курсор VoiceOver двигался вверх, вниз, влево и вправо по замкнутому контуру. |
| Пропускать избыточные подписи | Установите этот флажок, чтобы повторяющиеся подписи произносились только один раз. |
| Автоматически переходить в режим управления при использовании клавиши табуляции | Установите этот флажок, чтобы управлять с помощью VoiceOver объектами, к которым Вы переходите по нажатию клавиши табуляции, не нажимая предварительно сочетание клавиш VO-Shift-стрелка вниз. |
Категория «Веб»
Категория «Веб» служит для задания параметров, связанных с просмотром веб-страниц и навигацией по ним.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Порядок навигации по веб-страницам | Выберите с помощью переключателя способ навигации по веб-страницам. «Порядок DOM»: перемещать курсор VoiceOver по веб-странице в соответствии с объектной моделью документа (Document Object Model, DOM). При навигации по DOM курсор перемещается влево и вправо в порядке, установленном автором веб-страницы. (Перемещение вверх и вниз в режиме DOM зависит от текущей установки Прокрутки объектов веб-страницы). «Группы объектов»: перемещать курсор VoiceOver от одной группы данных к следующей, например от одного абзаца к следующему абзацу. В режиме группировки перемещение осуществляется во всех направлениях, что способствует лучшему пониманию контекста. |
| Произнести краткое описание веб-страницы | Установите флажок, чтобы при открытии веб-страницы VoiceOver произносила краткое описание (статистику) объектов на странице. Краткое описание основывается на объектах, включенных в Прокрутку объектов веб-страницы. Например, если прокрутка включает заголовки, ссылки, автоматические якоря, якоря и элементы управления, произносимое VoiceOver краткое описание страницы может звучать, например, так: «Страница Apple — Accessibility имеет 14 заголовков, 52 ссылки, 8 автоматических якорей, 1 элемент управления». |
| Переместить в нее курсор VoiceOver | Установите флажок, чтобы при открытии веб-страницы курсор VoiceOver устанавливался на первый объект или в избранную точку (если таковая имеется). |
| Автомат. произнести текст веб-страницы | Установите флажок, чтобы при открытии веб-страницы VoiceOver начинала произносить текст на странице. Если на странице установлена избранная точка, VoiceOver начинает чтение с этой избранной точки; в противном случае чтение начинается с начала страницы. Этот флажок активен только при условии, что установлен предыдущий флажок — для перемещения курсора VoiceOver на первую ссылку. |
| Группировать объекты | Установите флажок, чтобы прослушивать краткое описание таблицы и краткое описание каждой ячейки при навигации по таблице с помощью клавиш со стрелками. Этим параметром удобно пользоваться, если Вы знакомы с таблицей и Вам не нужно читать её содержимое. Если Вам нужно читать содержимое ячейки, необходимо перейти в режим управления ячейкой с помощью команд VoiceOver. Когда флажок снят, при навигации по таблице с помощью клавиш со стрелками Вы автоматически переходите в режим управления таблицей и читаете её содержимое по ячейкам. |
| Произносить номера столбцов и строк | Установите флажок, чтобы VoiceOver произносила номера столбцов и строк в таблицах для упрощения навигации по сложным таблицам. Эта опция включена по умолчанию. |
| Навигация по изображениям | Выберите во всплывающем меню способ перехода по изображениям: «Никогда», «С описаниями», «Всегда». По умолчанию VoiceOver переходит только к изображениям, содержащим описание (alt-текст). Этот параметр полезен, так как на многих веб-сайтах изображения используются в качестве ссылок. |
| Прокрутка объектов веб-страницы включает | Выберите во всплывающем меню объекты для включения в Прокрутку объектов веб-страницы: заголовки, кадры или таблицы. По умолчанию в Прокрутку включены все объекты |
Категория «Звук»
Категория «Звук» служит для задания параметров, связанных со звуковыми эффектами и объемным звуком.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Выключить звуковые эффекты | Установите флажок, чтобы выключить звуковые эффекты, не затрагивая проговаривание текста VoiceOver или звуки, воспроизводимые другими приложениями. |
| Включить объемный звук | Установите флажок, чтобы включить звуковые сигналы, помогающие находить объекты на экране. Сигналы воспроизводятся в формате стерео; для их прослушивания необходимы стереонаушники или стереодинамики. Объемный звук включен по умолчанию. |
Панель «Курсор VoiceOver» раздела «Визуальные элементы»
Панель «Курсор VoiceOver» раздела «Визуальные элементы» служит для задания параметров, относящихся к курсору VoiceOver.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Показать курсор VoiceOver | Установите флажок, чтобы отобразить курсор VoiceOver (установлен по умолчанию). Курсор VoiceOver имеет вид темной рамки с контуром. |
| Увеличение курсора VoiceOver | Перетащите бегунок ближе к «Малый» или «Большой», чтобы уменьшить или увеличить размер курсора VoiceOver. |
| При чтении текста перемещать курсор VoiceOver на | Выберите во всплывающем меню интервал перемещения курсора VoiceOver при чтении: «Предложение» или «Слово». |
Панель «Панель субтитров» раздела «Визуальные элементы»
Панель «Панель субтитров» раздела «Визуальные элементы» позволяет настроить размер и внешний вид панели субтитров.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Показать панель субтитров | Установите флажок, чтобы отобразить панель субтитров. |
| Размер шрифта панели субтитров | Перетащите бегунок ближе к «Малый» или «Большой», чтобы задать размер шрифта на панели субтитров. |
| Количество строк на панели субтитров: | Перетащите бегунок ближе к 1 или 10, чтобы удалить или добавить строки, тем самым изменяя высоту панели. |
| Прозрачность панели субтитров | Перетащите бегунок ближе к 0 или к 100 процентам, чтобы уменьшить или увеличить прозрачность панели. При увеличении прозрачности цвет фона панели становится светлее, и экран за панелью просматривается легче. |
Панель «Панель Брайля» раздела «Визуальные элементы»
Панель «Панель Брайля» раздела «Визуальные элементы» позволяет настроить внешний вид панели Брайля.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Показать панель Брайля | Выберите во всплывающем меню способ отображения панели Брайля: «Выкл.», «Вкл.», «Автоматически». По умолчанию используется вариант «Автоматически»: панель Брайля отображается при подключении обновляемого дисплея Брайля к компьютеру. |
| Цвет шрифта Брайля | Выберите во всплывающем меню цвет, которым будет отображаться текст на панели Брайля. |
| Размер шрифта панели Брайля | Перетащите бегунок ближе к «Малый» или «Большой», чтобы задать размер шрифта на панели Брайля. |
| Прозрачность панели Брайля | Перетащите бегунок ближе к 0 или к 100 процентам, чтобы уменьшить или увеличить прозрачность панели. При увеличении прозрачности цвет фона панели становится светлее, и экран за панелью просматривается легче. |
Панель «Прикосновение» раздела «Визуальные элементы»
Панель «Прикосновение» раздела «Визуальные элементы» позволяет настроить прозрачность фона, который затеняет экран вокруг области фокуса.
Эта панель отображается только в том случае, если используется трекпад с поддержкой технологии Multi-Touch.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Прозрачность фона | Переместите бегунок ближе к 0 или 100 процентам, чтобы уменьшить или увеличить прозрачность затененного фона вокруг области фокуса. В случае увеличения прозрачности фоновый цвет становится более прозрачным, и через него четче просматривается остальная часть экрана. |
Панель «Меню» раздела «Визуальные элементы»
Панель «Меню» раздела «Визуальные элементы» позволяет настроить меню VoiceOver: меню «Команды» или меню «Объекты веб-страниц».
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Размер шрифта меню VoiceOver | Перетащите бегунок ближе к «Малый» или «Большой», чтобы задать размер шрифта в меню VoiceOver. |
| Прозрачность меню VoiceOver | Перетащите бегунок ближе к 0 или к 100 процентам, чтобы уменьшить или увеличить прозрачность меню. При увеличении прозрачности цвет фона панели становится светлее, и экран за панелью просматривается легче. |
Панель «Цифровая клавиатура» раздела «Программы Commander»
Панель «Цифровая клавиатура» раздела «Программы Commander» позволяет включить NumPad Commander и назначить команды VoiceOver клавишам цифровой клавиатуры.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Включить NumPad Commander | Установите флажок, чтобы включить NumPad Commander. Когда NumPad Commander включен, невозможно пользоваться клавишами управления — одной из функций универсального доступа в Mac OS X. |
| Всплывающее меню модификаторов | Выберите во всплывающем меню клавишу модификации для увеличения количества цифровых клавиш, которым можно назначить команды VoiceOver. |
| Клавиша NumPad | Указывает клавишу цифровой клавиатуры, которой назначена команда VoiceOver. |
| Команда | Указывает команду VoiceOver, в настоящее время назначенную клавише цифровой клавиатуры. Нажмите текущую команду, чтобы отобразить всплывающие меню с различными типами команд, которые можно назначить клавише. |
Панель «Клавиатура» раздела «Программы Commander»
Панель «Клавиатура» позволяет включить Keyboard Commander и назначить команды VoiceOver сочетаниям клавиш, которые легко запомнить или удобно нажимать.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Включить Keyboard Commander | Установите флажок для включения Keyboard Commander и получения возможности назначить клавишам клавиатуры команды VoiceOver. |
| Использовать левую клавишу Option или правую клавишу Option | Установите флажок для использования левой или правой клавиши Option в качестве модификатора для Keyboard Commander. |
| Клавиша | Дважды щелкните название клавиши и введите новую клавишу для назначения её отображаемой команде VoiceOver. |
| Команда | Из всплывающих меню выбирайте различные команды для назначения им отображаемой клавиши. |
| Кнопка добавления (+) | Нажмите эту кнопку для добавления клавиши в список. Затем, открыв всплывающие меню, нажмите клавишу и выберите команду VoiceOver для назначения ей этой клавиши. |
| Кнопка удаления (-) | Нажмите эту кнопку для удаления клавиши из списка. |
Панель «Трекпад» раздела «Программы Commander»
Панель «Трекпад» позволяет включить Trackpad Commander и задать дополнительные варианты использования жестов VoiceOver.
Эта панель активна только в том случае, если программа VoiceOver обнаружила трекпад с поддержкой технологии Multi-Touch.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Включить Trackpad Commander | Установите флажок для использования стандартных жестов VoiceOver и назначения командам VoiceOver других жестов. |
| Автоматически выбирать объекты в списках и таблицах | Установите этот флажок, чтобы настроить VoiceOver на автоматический выбор элемента списка или таблицы, который находится под указателем мыши, при отрыве пальца от трекпада. Чтобы избежать выбора программой VoiceOver элемента, прежде чем оторвать палец от трекпада, переместите указатель за пределы списка или таблицы. |
| Приостанавливать проговаривание, когда палец не находится на трекпаде | Установите этот флажок, чтобы настроить VoiceOver на приостановку проговаривания при отрыве пальца от трекпада при перемещении пальца. Например, если во время перемещения пальца по трекпаду при перемещении по строкам текста приподнять палец, VoiceOver приостановит проговаривание. |
| Жест прокрутки перемещает содержимое, а не полосу прокрутки | Установите этот флажок для прокручивания вниз или вверх содержимого (а не полосы прокрутки). В обычном режиме при перемещении на полосе прокрутки вверх или вниз содержимое перемещается в противоположном направлении. При выборе этого параметра содержимое перемещается в направлении прокрутки. |
| Назначить команды | Нажмите эту кнопку для отображения панели, на которой выполняется назначение жестов командам VoiceOver. |
Панель назначений для Trackpad Commander
Панель назначений для Trackpad Commander служит для назначения командам VoiceOver жестов трекпада.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Всплывающее меню модификаторов | Выберите из всплывающего меню клавишу-модификатор, которая будет использоваться с жестами. По умолчанию используется клавиша Command. |
| Жест трекпада | Указывает жесты, которые можно назначать командам VoiceOver. |
| Команда | Выберите поле команды для отображения всплывающих меню для различных типов команд, которые можно назначить жестам. |
Панель «Макет» раздела «Брайль»
Панель «Макет» раздела «Брайль» позволяет настроить параметры для работы с дисплеем Брайля, подключенным к компьютеру по USB или по Bluetooth.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Дисплей Брайля | VoiceOver указывает название обнаруженного дисплея Брайля. |
| Язык системы Брайля | Выберите во всплывающем меню язык, который будет использоваться для отображения выводимых данных. |
| Показать сокращ. версию системы Брайля | Установите флажок, чтобы данные выводились с использованием сокращенной версии системы Брайля. По умолчанию используется полная версия системы Брайля. При использовании сокращенной версии системы Брайля VoiceOver автоматически переводит слово под курсором VoiceOver в полную версию, чтобы его можно было редактировать более детально, а затем, когда курсор VoiceOver покидает слово, сжимает его. |
| Использовать точки «7» и «8» для курсора | Установите флажок, чтобы использовать точки «7» и «8» для указания положения курсора VoiceOver. Этот флажок установлен по умолчанию. |
| Ячейки состояния | Установите флажки, соответствующие ячейкам состояния, которые необходимо использовать. «Показать общее состояние дисплея»: показывать информацию о направлении прокрутки текущей строки и об объявлениях. «Показать стиль текста»: показывать часто используемые стили текста, такие как выделение жирным или курсивом. «Показать расширенный стиль текста»: показывать менее употребительные стили текста, такие как зачеркивание или надстрочный текст. |
| Показать состояние | С помощью переключателя можно назначить ячейки слева или справа от брайлевской строки ячейками состояния. Этот параметр следует использовать только в случае, если на Вашем дисплее нет ячеек, специально отведенных под ячейки состояния. |
Панель «Дисплеи» раздела «Брайль»
Панель «Дисплеи» раздела «Брайль» позволяет просмотреть список дисплеев Брайля, подключенных к компьютеру по USB или по Bluetooth, и назначить команды VoiceOver клавишам на дисплеях Брайля.
| Параметр | Описание |
|---|---|
| Список дисплеев | Список дисплеев Брайля, обнаруженных VoiceOver. В списке указаны основное устройство и отключенные устройства, а также устройства, физически соединенные с компьютером (со значком USB), и устройства Bluetooth, соединенные в пару с компьютером (со значком Bluetooth). |
| Информация о дисплее | VoiceOver отображает информацию о выбранном в списке дисплее: количество ячеек и ячеек состояния и другие сведения. |
| Назначить команды | Нажмите кнопку для назначения клавишам на дисплеях Брайля команд VoiceOver. |
| Основной дисплей Брайля | Установите флажок, чтобы использовать выбранный дисплей Брайля в качестве основного дисплея для синхронизации. |
| Кнопки добавления (+) и удаления (-) | Нажмите кнопку добавления, чтобы настроить новый Bluetooth-дисплей Брайля для использования с VoiceOver, или кнопку удаления, чтобы удалить Bluetooth-дисплей Брайля из списка. Одновременно может использоваться только один Bluetooth-дисплей Брайля. |
| При синхронизации разрешить ввод только с основного дисплея Брайля | Установите флажок, чтобы разрешить ввод только с основного дисплея Брайля во избежание приёма данных со всех дисплеев Брайля, подключенных к компьютеру. Например, в условиях аудитории, где к компьютеру подключены дисплеи Брайля студентов, с помощью этого параметра можно исключить случайный ввод данных с дисплеев студентов, ограничив возможность ввода дисплеем преподавателя. |
В случае некоторых Bluetooth-дисплеев Брайля после выключения дисплея и удаления его из диапазона действия компьютера, необходимо подождать в течение 30 секунд или дольше, пока компьютер не сообщит, что дисплей Брайля более не подключён. В течение этого времени компьютер Mac пытается поддерживать соединение на случай, если дисплей был выключен или удалён из зоны действия случайно.
При выключении сопряжённого Bluetooth-дисплея Брайля и удаления его из диапазона действия компьютер должен обнаружить это примерно через пять секунд.
 |
 |
 |
Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин, 2004-2024
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин, 2004-2024
Социальные сети