Операционные системы

Компанией Red Hat, специализирующейся на разработке программного обеспечения на основе ядра Linux, объявлено о выделении отдельной штатной единицы для сотрудника, который сосредоточится на работе по улучшению невизуальной доступности их дистрибутивов Linux: коммерческого Red Hat Enterprise Linux и некоммерческого Fedora Workstation. В блоге Fedora Magazine опубликовано интервью, взятое Кристианом Фредриком Шаллером у Лукаса Тирихтра - незрячего инженера-программиста, занявшего данную должность.

В дополнение к множеству функций, которые делают iPhone простым в использовании и доступным каждому, на моделях iPhone, начиная с 3GS, имеются функции универсального доступа, которые позволяют пользоваться iPhone людям с ограниченными физическими возможностями.

Нижеследующая статья знакомит читателя с основами использования программы невизуального доступа к экранной информации VoiceOver, которая входит в состав операционных систем IPhone и Ipad. Дата публикации первоисточника: 18.09.2009.

Компания Apple выпустила обновлённую версию операционной системы iOS, под управлением которой работают мобильные устройства iPhone, iPad и iPod Touch. Версия 4.3, среди прочего, содержит важные новшества в сфере доступности, особенно для русскоязычных пользователей.

О продуктах компании Apple в последнее время сказано достаточно, как с точки зрения их невизуального, так и обычного использования. Тем не менее, большинство всех высказываемых мнений имеют строго бинарный чёрно-белый характер: здесь либо категорическое полное неприятие со стороны тех людей, которые зачастую даже и не работали с обсуждаемой техникой, либо воспевание этих устройств активными пользователями, не желающими признавать наличие каких-либо проблем у их любимых гаджетов.

Имея минимальный остаток зрения «3 сотых», при работе на компьютере я всегда использовала функцию «лупа». В принципе, эта функция меня устраивала, кроме одного — уходило много времени на прочтение текстовых документов, книг и т.д., так как у людей с плохим зрением и полностью незрячих, значительно лучше развито слуховое восприятие. Почему же лупа? А потому, что существующие синтезаторы речи, меня не устраивали. Я пробовала использовать в работе до начала 2009 г. ОС Microsoft Windows с синтезатором Jaws Max-Reader, а сейчас перешла на ОС Linux с синтезатором Festival.

1. Изменений в скринридере VoiceOver немного (тот же голос, те же жесты), за исключением:

В мобильной операционной системе Apple iOS версии 5 реализовано более двухсот новых функций, среди которых есть и доля функционала Универсального доступа. В iOS 5 расширен спектр специальных возможностей, ориентированных на адаптацию устройства под специфику пользователей с нарушениями зрения, слуха и подвижности.

Об авторе: Анатолий Дмитриевич Попко, г. Москва, НУ "КСРК ВОС", начальник отдела по работе с молодёжью.

Предлагаемый материал является переводом официального англоязычного описания средств доступности в телеприставке Apple TV 2015 года, представленного на сайте разработчика. Перевод знакомит русскоговорящих пользователей с теми возможностями, о наличии которых в своём продукте заявляет Apple, но ни коим образом не является техническим обзором, претендующим на объективный и исчерпывающий разбор прикладных аспектов работы с Apple TV и её новой операционной системы tvOS. Читателям следует помнить, что это лишь перевод маркетингового текста и не более того.

Предлагаемый материал является переводом официального англоязычного описания средств доступности в умных часах Apple Watch, представленного на сайте разработчика. Перевод знакомит русскоговорящих пользователей с теми возможностями, о наличии которых в своём продукте заявляет Apple, но ни коим образом не является техническим обзором, претендующим на объективный и исчерпывающий разбор прикладных аспектов работы с Apple Watch. Читателям следует помнить, что это лишь перевод маркетингового текста и не более того.

17 сентября 2014 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 8. Маркетологи из Купертино поспешили заявить, что "iOS 8 — это самое значительное обновление iOS как для разработчиков, так и для пользователей", и хотя с этим утверждением можно спорить, особенно в отношении того, что касается обычных пользователей, но вот в отношении функциональности универсального доступа восьмая версия, действительно, принесла достаточно много нововведений. В данном обзоре мы остановимся как раз на тех новых функциях, которые имеют прямое или косвенное отношение к обеспечению доступности системы для пользователей с ограниченными возможностями, а за общим списком изменений все интересующиеся смогут обратиться к неспециализированным источникам, недостатка в которых, как на русском, так и на других языках, нет.

19 сентября 2012 года стала доступной новая версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS 6. Традиционно разработчик заявляет о внушительном числе новых функций, которое в этот раз превышает две сотни, однако в данной публикации мы сосредоточимся на обзоре тех из них, которые имеют отношение лишь к технологиям доступности.

18 сентября 2013 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 7. Практически сразу появилось и её фрагментарное обновление 7.0.1 для новых устройств iPhone 5S и 5C. Данный релиз стал одним из наиболее знаковых в истории данной платформы, так как подвергся фундаментальным переработкам графического интерфейса. Тем не менее, для незрячих пользователей это оказалось не столь заметно, поскольку в отношении невизуальной работы изменилось не так уж и много. Пользователи VoiceOver, безусловно, обнаружат ряд модернизаций, но они не носят глобального характера и выражаются лишь в изменении логики работы с некоторыми меню. Однако в iOS 7 есть и несколько новых функций, имеющих прямое отношение к универсальному доступу, на которых и будет сфокусирован данный обзор.

Это пособие познакомит вас с работой на мобильных устройствах компании Apple, которые также называются i-устройствами(мы будем использовать последний термин). Все эти устройства можно разделить на три группы: телефоны iPhone, планшетные компьютеры iPad и плееры iPod. Все эти устройства работают под управлением операционной системы iOS. Если вы хотите узнать подробнее о каждом из этих гаджетов, прочтите статью "Об устройствах Apple".

16 сентября 2015 года стала доступна финальная версия операционной системы для мобильных устройств Apple iOS под номером 9, а 21 октября и 8 декабря вышли её существенные обновления 9.1 и 9.2. Перед релизом Apple заявили, что данная итерация операционной системы сосредоточена не столько на новых функциях, сколько на общей оптимизации с целью повышения стабильности и производительности работы. Новых функций, действительно, было добавлено не так много, однако в контексте средств доступности, пожалуй, было сделано определённое исключение, так как iOS 9 содержит ряд достаточно существенных обновлений Универсального доступа. В данном обзоре мы остановимся как раз на тех новых функциях, которые имеют прямое или косвенное отношение к обеспечению доступности системы для пользователей с ограниченными возможностями, а за общим списком изменений все интересующиеся смогут обратиться к неспециализированным источникам, недостатка в которых, как на русском, так и на других языках, нет.

Одним из главных аппаратных нововведений в устройствах iPhone 6s и iPhone 6s Plus является поддержка экраном распознавания силы нажатия посредством технологии 3D Touch. Похожая технология уже была реализована в умных часах Apple Watch, но там она называлась Force Touch, обладала намного меньшей функциональностью, а главное, поддерживала распознавание только двух степеней нажатия, тогда как 3D Touch распознаёт их три. По большому счёту, в интерфейсе Apple Watch Force Touch не давала существенных преимуществ, чего нельзя сказать о iOS, где 3D Touch реально способна повысить производительность невизуальной работы.

Корпорация Apple выпустила обновлённые версии своих операционных систем: iOS для смартфонов iPhone и плееров iPod Touch, а также iPadOS для планшетных компьютеров iPad. Помимо прочих изменений, данные релизы, вышедшие под номером версии 15.2, также получили некоторые доработки функциональности для пользователей с ограниченными возможностями.

Некоторое время назад, корпорация Apple выпустила новую мажорную версию своей операционной системы macOS 12 Monterey для компьютеров Mac, а позже и её обновления 12.0.1 и 12.1. Помимо прочих изменений и дополнений, данные выпуски также получили некоторые усовершенствования функциональности для пользователей с ограниченными возможностями.

В рамках проекта Stormux, который представляет собой техническую инициативу по созданию доступного для незрячих компьютера общего назначения по максимально низкой стоимости на базе свободного программного обеспечения, выполнено существенное обновление подготавливаемого одноимённого Linux-дистрибутива, предназначенного для установки на одноплатные компьютеры Raspberry Pi. Его невизуальная доступность в консольном режиме обеспечивается при помощи экранного чтеца Fenrir, а в графическом - при помощи программы экранного доступа Orca. Поскольку Stormux основан на Arch Linux, являющемся дистрибутивом плавающего (rolling) выпуска, то его текущим пользователям, которые постоянно обновляют свою систему, нет необходимости выполнять переустановку. Однако тем, кто постоянно не пользуется Stormux, но имеет в своём распоряжении Raspberry Pi с запасной картой памяти для экспериментов, возможно будет интересно освежить знакомство с этим дистрибутивом.