¬ышла книга Ђ итайский €зык по системе ¬”Ѕ»-86ї

ƒата:04.02.2023
»сточник:Ђ итайский €зык по системе ¬”Ѕ»-86ї (учебник)
ѕоделитьс€ в Twitter ѕоделитьс€ в F******k ѕоделитьс€ в VKontakte ѕоделитьс€ в Telegram

¬ липецкой областной специализированной библиотеке шрифтом Ѕрайл€ издан ”чебник –услана Ўуханова Ђ итайский €зык по системе ¬”Ѕ»-86ї. —татьи этого автора о том, как незр€чие пользователи компьютеров могут самосто€тельно освоить иероглифические €зыки , ранее были опубликованы на нашем портале.

¬ конце 2021 года в Ћипецкую областную специальную библиотеку дл€ слепых поступило предложение о реализации грандиозного проекта: печать учебника китайского €зыка шрифтом Ѕрайл€. ¬ –оссии ранее изучение китайского €зыка незр€чими людьми было абсолютно невозможно. –услан Ўуханов стал первопроходцем среди незр€чих в этом нелегком деле. Ётот человек сам незр€чий, самосто€тельно изучил несколько иностранных €зыков. ѕотом он поставил дл€ себ€ новую цель Ц выучить китайский €зык. Ќо учебников дл€ самосто€тельного изучени€ китайского €зыка, напечатанных шрифтом Ѕрайл€, в –оссии не было. ”читыва€ специфику чтени€ и письменности китайского €зыка, нужно было провести огромную подготовительную работу дл€ того, чтобы стало возможным отображение китайских иероглифов рельефно-точечным шрифтом. «а основу была вз€та система ЂWUBI - 86ї. –услан Ўуханов самосто€тельно адаптировал эту систему дл€ русской аудитории, разработал последовательный цикл уроков и объединил его в один учебник.

Ёто не большой, но Ємкий учебник. ќн рассчитан на широкий круг читателей. ѕеред написанием этого учебника требовалось решить р€д задач, обобщение которых отражено в разделе "Ќабор текста на китайском €зыке". „итатель может и должен ознакомитьс€ с этим разделом, если он собираетс€ создать необходимые услови€ дл€ всестороннего освоени€ китайского €зыка.† –аздел " раткие сведени€ по фонетике китайского €зыка" представл€ет собой основы произносительной нормы китайского €зыка, не овладев которыми просто будет невозможно изучать этот €зык. ѕожалуй, читатель больше всего задержитс€ именно в этом разделе. ¬ небольшом разделе "произношение и интонаци€" предлагаетс€ дополнительна€ информаци€ по фонетике китайского €зыка.

¬ †течение 2022 года была проведена больша€ подготовительна€ работа с автором учебника дл€ незр€чих Ђ итайский €зык по системе ¬”Ѕ»-86ї. ј именно: настройка параметров печати на брайлевском принтере, согласование макета учебника с автором, редактирование. ¬ €нваре 2023 года первые две книги учебника были напечатаны. » теперь их можно вз€ть дл€ изучени€ в тифлоинформационном отделе Ћипецкой областной специальной библиотеки дл€ слепых.


ћетки


–аспространение материалов сайта означает, что распространитель прин€л услови€ лицензионного соглашени€.
»де€ и реализаци€: © ¬ладимир ƒовыденков и јнатолий  амынин,  2004-2023