Стала доступна новая версия 6.3 реализации фонового процесса BRLTTY для взаимодействия с брайлевскими дисплеями, распространяющегося в виде программы экранного доступа для Android, консольного экранного чтеца для Linux и Windows, а также отдельного встраиваемого модуля с унифицированным API, который используется в ряде приложений на разных операционных системах для обеспечения брайлевского ввода и вывода. BRLTTY реализует системного демона для подключения и управления брайлевскими дисплеями, а также включает некоторые возможности речевого вывода.

Среди основных нововведений BRLTTY 6.3 выделяются:

• Общие изменения:
  1. Команда CLIP_NEW при выполнении через таблицу клавиатуры больше не даёт сбоев.
  2. Локализация сообщений теперь работает на Windows и Android.
  3. Реализована поддержка консольного интерфейса без UTF-8 в Linux и Windows.
• Изменения параметров командной строки:
  1. Параметр --start-message больше не имеет короткого варианта (раньше был -Y).
  2. Параметр --stop-message больше не имеет короткого варианта (раньше был -Z).
  3. Параметр --prompt-patterns больше не имеет короткого варианта (раньше был -z).
  4. Короткий вариант для параметра --privilege-parameters теперь -z (раньше был -y).
  5. Добавлен параметр --stay-privileged с коротким вариантом -Z.
  6. Настройка непривилегированного пользователя :STAY-PRIVILEGED: больше не поддерживается.
  7. Параметр override-preference переименован в override-preferences.
  8. Добавлен параметр --locale-directory.
• Изменения процесса сборки:
  1. Скрипты оболочки Systemd и Udev теперь находятся в libexec/, а не в lib/brltty/.
  2. BRLTTY теперь имеет файл .pc (pkgconfig).
  3. Идентификатор ревизии для сборки теперь хранится в архиве.
• Изменения для системного менеджера systemd:
  группа brlapi теперь создаётся во время загрузки, если она ещё не существует.
• Изменения драйверов:
  1. В брайлевском драйвере Freedom Scientific для моделей Focus назначены команды SETMARK и GOTOMARK.
  2. В брайлевском драйвере XWindow добавлена клавиша BackSpace.
  3. В речевом драйвере SpeechDispatcher добавлен параметр name=
• Изменения BrlAPI:
  1. Версия изменена с 0.8.1 на 0.8.2.
  2. Были решены некоторые проблемы с зависанием.
• Изменения в таблице сокращений:
  1. Директива cldr была переименована в emoji.
  2. Трансляция эмодзи больше не применяется к некоторым знакам, не относящимся к эмодзи.
  3. Решена редкая проблема, которая могла вызвать бесконечный цикл.
• Изменения для разработчиков:
  1. Версионная символьная ссылка для libbrlapi.so теперь создаётся make api.
  2. Скрипты run-* теперь отрабатывают, когда деревья сборки и исходного кода не совпадают.
  3. Скрипт run-brltty теперь использует каталоги сообщений в дереве сборки.
  4. Добавлена команда msgtest.

Загрузить последнюю версию бинарных сборок BRLTTY для поддерживаемых систем, клиентские интерфейсы BrlAPI для различных языков программирования, а также исходные коды можно с официального сайта проекта.