Улучшения и исправления в январском обновлении JAWS 2019

Дата:05-02-2019
Источник:What's New in JAWS 2019 Screen Reading Software
Twitter Facebook Vkontakte

В январском обновлении JAWS 2019 (полный номер версии — JAWS 2019.1901.66) разработчиком анонсированы следующие новшества и исправления, реализованные с момента выхода предыдущего (декабрьского) обновления.

Добавление и удаление голосов Vocalizer Expressive

Эта новая утилита, включённая в последние выпуски JAWS, ZoomText и Fusion, предоставляет решение для установки или удаления голосов Vocalizer Expressive 2, используемые всеми тремя продуктами. Это избавляет от необходимости загружать что-либо с внешних страниц и делает весь процесс намного проще по всем продуктам. Как только голоса будут настроены для одного продукта, нет необходимости устанавливать их снова для других приложений.

В главном окне JAWS следует нажать ALT + O, чтобы открыть меню «Параметры», затем развернуть подменю «Голоса» и выбрать «Добавить / удалить голоса», чтобы открыть «Add/Remove Vocalizer Expressive Voices utility» (Утилита для добавления / удаления голосов Vocalizer Expressive ). Этот диалог позволяет:

  • Просмотреть список доступных на данный момент языков Vocalizer Expressive 2 Premium.
  • Выбрать и установить прямо из списка столько голосов, сколько необходимо.
  • Перемещаясь по списку, узнать, какие голоса уже установлены.
  • Прослушать образец голоса, находящегося в данный момент в списке, прежде чем выбрать его для установки. Чтобы воспроизвести образец, достаточно нажать ALT + P в то, когда фокус в списке расположен на названии голоса.
  • Удалить один или несколько голосов.
  • Удалить все голоса.
  • Удалить только компактные голоса, которые были установлены ранее.

Примечание: если удалить голос, который используется в данный момент, JAWS, Fusion или ZoomText продолжит говорить с использованием этого голоса, пока не будут перезапущены. После перезапуска по умолчанию будет доступен следующий профиль. Если больше нет доступных Vocalizer Expressive Voice, JAWS и Fusion по умолчанию вернутся к Eloquence.

В JAWS и Fusion после установки premium голосов для каждого из новых отдельных голосов создаётся профиль, который можно дополнительно настроить с помощью диалога «Настройка голоса». Можно легко переключаться между всеми новыми голосами, нажав CTRL + INSERT + S, чтобы открыть диалог «Выбор голосового профиля». В списке достаточно нажать первую букву названия голоса, который необходимо использовать, а затем нажать клавишу Enter. Если пользователь предпочитает не создавать профиль для каждого установленного голоса, то следует открыть диалог «Настройка голоса» и снять флажок «Enable Additional Voice Profiles for installed Vocalizer Expressive 2 voices» (Включить дополнительные голосовые профили для установленных голосов Vocalizer Expressive 2), чтобы в списке остались только стандартные заводские и пользовательские профили Vocalizer Expressive.

При необходимости можно удалить коллекции компактных голосов. Это особенно полезно для пользователей Fusion или ZoomText 2018 или более поздней версии, которые по умолчанию устанавливают десятки компактных голосов. Если не нужны все установленные голоса и языки, утилита позволяет лёгким движением руки удалить все компактные голоса.

Улучшенная поддержка Kindle

Улучшена производительность при использовании JAWS с приложением Kindle для ПК от Amazon. В частности, теперь во время чтения книги можно сделать следующее:

  • Нажать U или SHIFT + U, чтобы перейти к следующей или предыдущей ссылке в книге.
  • Нажать N или SHIFT + N, чтобы перейти к следующему или предыдущему блоку текста, который не является ссылкой.
  • Нажать дважды быстро INSERT + Стрелка вверх или INSERT + NUM PAD 5, чтобы записать текущую строку или слово, как в других приложениях.
  • Нажать INSERT + PAGE DOWN, чтобы прочитать строку состояния Kindle.

Кроме того, JAWS во время чтения теперь объявляет, когда выполняется переход на новую страницу.

Другие изменения

  • При подключении к удаленному рабочему столу или Citrix устранена проблема, из-за которой речь не прерывалась должным образом при нажатии клавиши CTRL или при наборе текста.
  • JAWS теперь правильно читает смайлики в сообщениях Outlook.
  • Устранена проблема, из-за которой JAWS не озвучивал должным образом процесс выбора адреса из списка автозаполнения в сообщении Outlook.
  • Удалено излишнее озвучивание при переключении представлений в календаре Outlook, поэтому объявляются только детали для текущего представления.
  • Теперь можно настроить, будут ли объявляться уровни при навигации по документам Word или электронной почте Outlook, например, при входе и выходе из списков. Чтобы включить эту функцию, следует открыть «Быстрые настройки» (INSERT + V) и перейти к «Outline Level Indication».
  • Если включён звуковой сигнал, оповещающий о слове с ошибкой во время ввода в Word или Outlook, при ручном исправлении или удалении такого слова JAWS теперь воспроизводит звуковой сигнал, указывающий, что ошибка была исправлена. Когда эта функция включена, JAWS также указывает на орфографические ошибки в документах во время навигации. Если необходимо отключить эти возможности или изменить способ обнаружения слов с ошибками, необходимо открыть «Быстрые настройки» (INSERT + V) и отключить опцию «Spelling Buzzer on mistyped words» (Базарить на словах с ошибками), после чего станет доступной настройка «Spelling Error Detection» (Обнаружение орфографических ошибок).
  • Решена проблема, из-за которой при попытке вставить символ в Word, Excel или PowerPoint JAWS не озвучивал должным образом перемещение по доступным символам.
  • Устранены проблемы с навигацией по таблицам, а также с неправильным отображением столбцов в некоторых неоднородных таблицах в Word.
  • При выполнении операции непрерывного чтения (Insert+ СТРЕЛКА ВНИЗ) в Word 2013 устранена ошибка, когда текст пропускался при разрыве страницы.
  • Ссылки, выбранные в Research It, теперь открываются в веб-браузере пользователя по умолчанию.
  • Устранена проблема, из-за которой информация о местоположении в списках не объявлялась должным образом, когда была отключена опция «Announce Position and Count when navigating in lists» в разделе настроек информативности Центра настроек. Когда эта опция отключена, JAWS должен сообщать информацию о позиции, только если список впервые получает фокус или при нажатии INSERT + Стрелка вверх или INSERT + TAB.
  • Устранены проблемы в Adobe Reader, когда JAWS несколько раз повторял заголовки столбцов таблицы и не всегда читал первую строку новой страницы, если предыдущая страница закончилась списком.
  • Устранена ошибка, из-за которой в Adobe Reader, в определенных документах PDF не срабатывали такие нажатия клавиш, как CTRL + PAGE UP или PAGE DOWN для перемещения по странице.
  • Устранена ошибка, из-за которой автоопределение языка JAWS не работало в документах PDF.
  • Устранена проблема в Chrome, когда элементы маркированного списка отображались с маркером на отдельной строке от содержимого.
  • Когда активирован режим быстрых клавиш JAWS в Google Docs (INSERT + ПРОБЕЛ, Q), теперь можно нажать M или SHIFT + M, чтобы перейти к следующей или предыдущей ошибке. Кроме того, теперь можно нажать символ знака вопроса, чтобы отобразить справку для этого слоя.
  • Устранена проблема, из-за которой JAWS произносил «0 из минус 1» во время навигации по комбинированным полям в Internet Explorer или при использовании виртуальных лент в Office.
  • Устранены проблемы с использованием JAWS с программным обеспечением iManage desksite.
  • JAWS теперь включает таблицу Брайля на чешском языке, которую можно выбрать в диалоговом окне «Компьютерные таблицы Брайля» в Центре настроек.

Ссылки на загрузку




Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2019