Автор:	© Анатолий Киселёв, г. Тюмень
Дата публикации:	2005

Кузница голоса

День добрый. В последнее время стала популярна телепрограмма "Фабрика звёзд". Маленькие "фабрики" создаются в школах и в организациях. Давайте и мы не будем отставать, и то, что будем делать сегодня, назовём Кузницей голоса.

А начнём мы сегодня разбор диспетчеров программы JAWS со словаря. Вам уже попадалось такое, что некоторые сокращения JAWS проглатывает; и не поймёшь, что там такое было. Например, когда мы читаем, то не говорим см., пр., пт. или др., а вот JAWS не всегда знает, что эти сокращения необходимо расшифровывать. Тут нужна наша помощь.

Диспетчер словаря можно, как и диспетчер конфигурации, открыть разными способами. Но мне больше нравиться делать это комбинацией клавиш INSERT+D, стоя на слове, которое требует дополнительного толкования. После открытия окна словаря можно всё той же комбинацией клавиш CTRL+SHIT+D открыть основной диспетчер, чтобы внесённые исправления в произношении данного слова работали во всех приложениях. Но учтите, что в один словарь можно занести не более 1000 слов.

Сейчас заходим в пункт "Добавить" и, если Вы запускали словарь, стоя на выбранном слове, то оно уже будет занесено в первое поле этого пункта, иначе нужное слово Вам необходимо прописать. В следующем поле мы указываем, как данную аббревиатуру надо правильно произносить, и давим энтером на кнопку "Да" в соседнем поле. После выхода из диспетчера словаря, согласившись при этом сохранить все изменения, слушаем, как уже правильно читается, то, что было до этого каким-то фырканьем.

Занесённые в словарь определения можно изменить или удалить. Эти команды станут активными сразу, как Вы найдёте необходимую для изменения пару с помощью специального поля "Найти в словаре".

Если у Вас есть на компьютере нерусифицированная программа, то Вы можете, благодаря диспетчеру словаря, проявить себя в роли переводчика. Представляете, как удивятся знакомые, когда услышат русские слова на месте английских команд.

Примечание. Иногда бывает проблематично настроить правильно произношение времени при нажатии комбинации INSERT+Ф12. Эта задача разрешиться быстро, если знать, что между цифрами часов и минут стоит знак двоеточия. Зная это, делаем следующее - заносим двоеточие в словарь, при этом в поле, где прописываем правильное произношение перед знаком двоеточия делаем пробел. Таким образом, при следующем произношении времени JAWS будет "запинаться" об этот пробел и тем самым научится разделять часы от минут.

А вообще назначить нормы проговаривания чисел, больших букв и др., параметры Вы сможете в пункте "Обработка текста", что найдёте в диспетчере конфигурации. Пройдитесь по полям этого окна, там всё расписано доступно, поэтому вряд ли мои замечания будут необходимы.

Я лучше покажу Вам ещё один фокус, но без особого волшебства. Хотите, чтобы JAWS говорил Вам не "левая скобка", а короткое "леско", чтобы вместо знака "эт" он говорил уже привычное - собачка? Хотите, то откройте файл Symbols.INI, что обнаружите в отделе настроек (SETTINGS) папки JAWS. Здесь в конце файла прописано - как озвучивать знаки препинания на русском языке. Но, чтобы не произошло каких-либо нестыковок, посмотрите внимательно, прописан ли драйвер русского синтезатора, с которым Вы работаете в самом начале этого файла, в списке под заголовком Synonyms. Если нет, то пропишите его, не забыв после имени написать "= Russian".

Приходилось ли Вам встречаться с тем, что текст, вроде и есть на экране монитора, но JAWS его не озвучивает? Вероятнее всего здесь причина заключается в том, что сочетание цветов текста и фона не знаком синтезатору. Чтобы решить такую проблему, прибегнем к помощи команды "распознавания цвета текста и фона", нажав комбинацию клавиш INSERT+CTRL+H. После запуска этой команды программа спросит у Вас: что бы Вы хотели распознать - цвет символов и фона, только символов или только фона? Выберите первый вариант и запустите процесс автоматического распознавания. После завершения этой процедуры занесите данное сочетание цветов в память программы и попробуйте сейчас послушать текст. Чтобы узнать, с какими цветами текста и фона была проблема, нажмите комбинацию клавиш INSERT+5.

Передвигаясь JAWS-курсором по окну новой программы, нам то тут, то там встречается выражение "графис" и номер после него. Это графические символы, которые разбросаны по окну программы в разных местах. Кстати, мы можем с ними и вовсе не повстречаться, если, зайдя в параметры "Графика и символы" диспетчера конфигурации, выберем в поле "Графическое многословие" значение "Графики нет". Но, согласитесь - интересно какой знак скрывается за данным словосочетанием.

Если Вы со мной согласны, то включите "Полную графику" в пункте "Графика и символы", после чего при помощи JAWS-курсора походите по окну программы. В случае обнаружения неопознанного графического объекта, можете вместе с другом промаркировать его - дать название в соответствии с изображённом рисунком. Для этого служит комбинация клавиш ручной маркировки - INSERT+G. Если никого рядом нет, кто бы подсказал, что изображено на этой пиктограмме, можно выполнить автозапуск графического наклейщика, нажав клавиши INSERT+CTRL+G.

Рассматривая возможности программы JAWS, нельзя пройти мимо скриптов. Скрипты это целая группа команд, которая мгновенно выполняется при нажатии комбинации "горячих" клавиш. Таковыми, например, являются все команды, которые вызываются комбинацией с клавишей INSERT. Для написания скриптов, назначения клавиш для их выполнения и компиляции (перевод на язык машины) JAWS имеет специальный редактор. Но, эта тема уже выходит за рамки обговоренного нами ранее разговора о первоочередных настройках, поэтому познакомиться с правилами написания скриптов Вы сможете из специальной литературы.

Мы покопались с Вами немного в "голосовых связках" программы JAWS. Надеюсь, что после этого Ваш компьютер не закашлялся и не охрип совсем, а стал более радостно и бойко разговаривать с Вами. Я буду счастлив, если из Вашей "Кузницы голоса" JAWS выйдет народным артистом!