Автор:	© Анатолий Киселёв, г. Тюмень
Дата публикации:	2005

Английский язык для пользователей ПК

Добрый, добрый, добрый день. Заверяю Вас, что сегодняшний день будет именно таким, поскольку сегодня мы завершаем знакомство с расположением букв и знаков при работе с английской раскладкой клавиатуры, а это значит, что самая трудная часть пути в изучении компьютера нами пройдена. Вспомните, как Вы боялись подойти к таинственной клавиатуре, а сейчас мы полностью овладели наукой работы с нею - клавиатурологией.

Но для того, чтобы стать членами тайного клуба клавиатурологистов, нам необходимо изучить ещё несколько новых знаков. Вы спросите - какие ещё знаки, вроде бы всё уже знаем. Но нет, в самом верхнем ряду блока Печатной машинки при английской раскладке притаились ещё восемь знаков. Давайте выведем их на белый свет нашего листа. Вот они: "`" и "~" - знаки на месте русской буквы Ё;

Знак "@" на клавише с цифрой 2;

Знак "#" на клавише с цифрой 3;

Знак "$" на клавише с цифрой 4;

знак "^" на клавише с цифрой 6;

Знак "&" на клавише с цифрой 7;

Знак "|" на клавише со знаком "\".

Возможно, эти знаки нам ещё не скоро понадобятся, но знать об их существовании мы уже будем.

А сейчас создадим вновь новый документ. Для этого предлагаю третий вариант - в подменю Программы Главного меню найти непосредственно ярлык программы MICROSOFT WORD и запустить его оттуда.

Кстати, раз уж мы так часто пользуемся этой программой, то не стоит ли подумать о создании комбинации клавиш быстрого вызова для этого ярлыка? Конечно же, стоит! Вспоминаем, как мы это делали для программы JAWS. Сначала находим этот ярлык. Затем открываем его контекстное меню и ищем пункт "Свойства". В открывшемся диалоговом окне свойств ярлыка, во вкладке "Ярлык" находим поле для "горячих" клавиш и проставляем их. Например, я использую комбинацию клавиш CTRL+ALT+Ф4.

Помните, что клавиши быстрого вызова будут работать только тогда, когда ярлыки, для которых вы эти "горячие" клавиши назначили, находятся на Рабочем столе или в Главном меню.

Открываем созданный новым способом документ и в первой строчке напишем заголовок, который и будет в последствии названием Вашего нового файла - СЛОВАРИК. Здесь мы запишем несколько слов, которые понадобятся нам в дальнейшей работе, и потренируемся за одним писать по-английски. Вот такой список должен примерно получиться у Вас:

• 1) ABORT (ЭБООТ) - ПРЕЖДЕВРЕМЕННОЕ ОКОНЧАНИЕ
• 2) ALL (ОЛ) - ВСЕ
• 3) BACK (БЭК) - НАЗАД, ОБРАТНАЯ СТОРОНА
• 4) BACKSPACE (БЭКСПЕЙС) - ШАГ НАЗАД
• 5) BODY (БОДИ) - ОСНОВАНИЕ, ТЕЛО, В/Ч
• 6) BUTTON (БАТН) - КНОПКА
• 7) BYTE (БАЙТ) - БАЙТ
• 8) CANCEL (КЭНСЭЛ) - ИСКЛЮЧИТЬ
• 9) COLUMN (КОЛЭН) - КОЛОНКА, СТОЛБЕЦ
• 10) COMMAND (КОМЭНД) - КОМАНДА
• 11) COMPUTE (КОМПЬЮТ) - ВЫЧИСЛЯТЬ
• 12) CONTROL (КОНТРОЛ) - УПРАВЛЕНИЕ
• 13) COPY (КОПИ) - КОПИРОВАТЬ, КОПИЯ
• 14) CURSOR (КАСОО) - УКАЗАТЕЛЬ МЕСТА
• 15) DATE (ДЭЙТ) - ДАТА
• 16) DELETE (ДЭЛИТ) - ИСКЛЮЧАТЬ, УДАЛЯТЬ
• 17) DISC DRIVE (ДИСК ДРЭЙВ) - ДИСКОВОД
• 18) DOWN (ДАУН)- ВНИЗ
• 19) DRIVER (ДРАЙВЭ) - ВОДИТЕЛЬ
• 20) EDIT (ЭДИТ) - РЕДАКТИРОВАТЬ
• 21) END (ЭНД) - КОНЕЦ
• 22) ENTER (ЭНТЭ) - ВХОД
• 23) ERROR (ЭРЭ) - ОШИБКА, ПОГРЕШНОСТЬ
• 24) ESCAPE (ЭСКЭЙП) - ВЫЛЕТАТЬ, УТЕКАТЬ
• 25) EXIT (ЭКСИТ) - ВЫХОД
• 26) FACE (ФЭЙС) - ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА, ЭКРАН
• 27) FIND (ФАЙНД) - НАЙТИ
• 28) FINE (ФАЙН) - ТОНКИЙ, ПРИЯТНЫЙ
• 29) FINISH (ФИНИШ) - КОНЕЦ
• 30) FONT (ФОНТ) - КОМПЛЕКТ ШРИФТА
• 31) HOME (ХОУМ) - ДОМ
• 32) INPUT (ИНПУТ) - ВВОД
• 33) INSERT (ИН, СЭЭТ) - ВПИСЫВАТЬ, ВСТАВЛЯТЬ
• 34) INSTALLATION (ИНСТЭЛЭЙШН) - УСТАНОВКА
• 35) INVALID (ИНВЭЛИД) - ЛОЖНЫЙ, НЕВЕРНЫЙ
• 36) KEY (КЕЙ) - КЛЮЧ
• 37) KEYBOARD (КЕЙБОАД) - КЛАВИАТУРА
• 38) LANGUAGE (ЛЭНГВИДЖ) - ЯЗЫК
• 39) LEFT (ЛЭФТ) - ЛЕВЫЙ
• 40) LIBRARY (ЛАЙБРЭРИ) - БИБЛИОТЕКА
• 41) LINE (ЛАЙН) - ЛИНОВАТЬ, СТРОКА
• 42) MODE (МОУД) - СПОСОБ, РЕЖИМ
• 43) MONITOR (МОНИТА) - УПРАВЛЯТЬ
• 44) NEW (НЬЮ) - НОВЫЙ
• 45) NEXT (НЭКСТ) - СЛЕДУЮЩИЙ
• 46) NO (НОУ) - НЕТ
• 47) NOT (НОТ) - НЕ
• 48) NUMBER (НАМБЕ) - НОМЕР, ЧИСЛО
• 49) OPEN (ОУПЭН) - ОТКРЫТЬ
• 50) PAGE (ПЭЙДЖ) - СТРАНИЦА
• 51) PAPER (ПЭЙПА) - БУМАГА, ДОКУМЕНТ
• 52) PASSWORD (ПАСВОД) - ПАРОЛЬ
• 53) PAUSE (ПАУЗЕ) - ПАУЗА
• 54) PICTURE (ПИКЧЭ) - ШАБЛОН, ИЗОБРАЖЕНИЕ
• 55) PLAY (ПЛЭЙ) - ВОСПРОИЗВОДИТЬ
• 56) POWER (ПАУЭ) - ВСЕМОГУЩИЙ
• 57) PRINT (ПРИНТ) - ПЕЧАТАТЬ, ПЕЧАТЬ
• 58) RESET (РИСЭТ) - СБРОСИТЬ
• 59) RIGHT (РАЙТ) - ПРАВЫЙ, ПРАВИЛЬНЫЙ
• 60) SAFE(СЭЙФ) - БЕЗОПАСНЫЙ
• 61) SAVE (СЭЙВ) - СПАСАТЬ, СОХРАНЯТЬ
• 62) SCAN (СКЭН) - СКАНИРОВАТЬ
• 63) SELECT (СИЛЕКТ) - ВЫБРАТЬ
• 64) SHIFT (ШИФТ) - СДВИГ, ПЕРЕСТАНОВКА
• 65) SIZE (СЭЙЗ) - РАЗМЕР, ВЕЛИЧИНА
• 66) SLASH (СЛАШ) - КОСАЯ ЧЕРТА
• 67) SPACE (СПЭЙС) - ПРОБЕЛ
• 68) STRING (СТРИН) - СТРОКА
• 69) TABULATE (ТЭЙБУЛЭЙТ) - РАСПОЛАГАТЬ В ВИДЕ ТАБЛИЦ, СВОДИТЬ В ТАБЛИЦУ
• 70) TIME (ТАЙМ) - ВРЕМЯ
• 71) TRACK (ТРЭК) - ДОРОЖКА
• 72) UP (АП) - ВВЕРХ
• 73) UPDATE (АПДЭЙТ) - ОБНОВИТЬ, КОРРЕКТИРОВАТЬ
• 74) VOICE (ВОЙС) - ГОЛОС, ЗВУК (ГРОМКОСТЬ)
• 75) WORD (УВООД) - СЛОВО

Этот словарик, надеюсь, поможет Вам разобраться, о чём идёт речь в среде пользователей компьютеров. Хотелось бы, чтобы данный словарик заложил основу для большого и наиболее полного словаря английских терминов. А сейчас не буду Вас больше отвлекать от знакомства с новыми понятиями.