Google Art Project : Я поведу тебя в музей...

Дата публикации:2011
Twitter Facebook Vkontakte

1 февраля 2011 года, корпорация Google запустила свой новый on-line сервис - "Art Project", позволяющий виртуально посещать музеи по всему миру. Google Art Project организован аналогично сервису Google Street View, который даёт возможность видеть панорамные изображения улиц разных городов мира. Однако для незрячих и слабовидящих людей Google Art Project примечателен тем, что помимо фотографий экспонатов в высоком разрешении, он содержит и их текстовое описание.

Разумеется, речь не идёт о том, что люди с нарушениями зрения теперь могут знакомиться с изобразительным искусством наравне со всеми остальными. Но этот сервис позволяет такому человеку получить общее представление о каком-либо известном экспонате, например, если он встретил его упоминание в книге, или просто для повышения общего развития.

Чтобы воспользоваться этим сервисом, следует зайти на сайт http://googleartproject.com. Сразу на главной странице среди прочего находится список доступных музеев мира (на момент написания статьи число поддерживаемых музеев равняется семнадцати, а общие число оцифрованных экспонатов составляет примерно тысячу). После выбора одного из музеев, откроется страница с его описанием (место расположения, история, общая характеристика) и списком доступных экспонатов. Кликнув на какой-либо экспонат, пользователь сразу попадает на страницу, которая содержит в том числе и его текстовое описание.

Например, незрячего человека заинтересовала картина "Явление Христа народу" Александра Андреевича Иванова, выставляемая в Третьяковской галереи.

  • Открываем сайт http://googleartproject.com
  • На главной странице в списке музеев кликаем на "The State Tretyakov Gallery Moscow" (Государственная Третьяковская галерея, Москва - англ.)
  • В открывшемся списке экспонатов кликаем на "The Apparition of Christ to the People (The Apparition of the Messiah) Ivanov, Aleksander" (Явление Христа народу (Явление Мессии), Александр Иванов - англ.)
  • На открывшейся странице помимо исторической и литературной справки будет и описание картины.

В частности, для вышеупомянутого полотна мы получим:

Oil on canvas
Height: 540.00 cm
Width: 750.00 cm
...
In the center of the picture stands John the Baptist, baptizing people in Jordan and pointing at Jesus walking downhill. To the right of John, the group of apostles is shown in a receding manner: John the Beloved Apostle, then Saint Peter, Saint Andrey, and doubting Nathanael. On the foreground, the youth and the elders signify incessant flow of life. In the center stands a rich man, startled by the appearance of Christ, and a slave whose face, as Ivanov put it, "shows the signs of joy through habitual suffering". The nearest to Christ figure to the right fairly resembles Nikolai Gogol, a Russian writer. The artist also evidently showed himself in the figure of a wanderer with a walking stick, sitting close to John.

То есть по-русский:

Холст: масло
Высота: 540.00 см
Ширина: 750.00 см
...
В самом центре картины стоит Иоанн креститель, крестящий народ в Иордании и указывающий на Христа, идущего вниз. Справа от Иоанна, группа апостолов в последовательном удалении: любимый апостол Иоанн, далее святой Пётр, святой Андрей и сомневающийся Нафанаил. На переднем плане, молодые и пожилые люди, олицетворяющие непрерывность потока жизни. В центре стоит богатый человек, поражённый появлением Христа, и раб, чьё лицо, как выразился Иванов, "отражает признаки радости на месте привычного страдания". Самое близкое справа к Христу лицо очень походит на Николая Гоголя, русского писателя. Художник также, очевидно, показал самого себя в образе странника с посохом, сидящего близко к Иоанну.

К сожалению, Google Art Project в настоящее время не доступен на русском языке, поэтому для использования требует знаний английского. Если с этим возникают сложности, то можно воспользоваться другим сервисом: переводчиком Google http://translate.google.ru/. Также количество представленных экспонатов пока ещё довольно скромное. К тому же следует отметить, что далеко не для всех из них имеется чёткая текстовая аннотация, описывающая внешний вид. Часто описание ограничивается только исторической и сюжетной справками.

Однако даже не смотря на имеющиеся недостатки, данный сервис возможно для кого-то из незрячих и слабовидящих окажется очень интересным и полезным.



Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2017