Автор:	© ABBYY Software
Источник:	ABBYY Software
Дата публикации:	2005

Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без предварительного уведомления, и компания ABBYY не берет на себя на этот счёт никаких обязательств.

Глава 1. Работа с программой ABBYY FineReader 8.0

Добро пожаловать!

Благодарим за приобретение программы ABBYY FineReader!

В нашей жизни становится все больше электронных документов. Тем не менее, деловые бумаги, журналы, книги по-прежнему в ходу. Миллионы людей разных профессий используют ABBYY FineReader для перевода бумажных документов в электронный вид. Ведь в современном стремительном мире успеха добивается тот, кто умеет эффективно использовать свое время и может управлять информацией независимо от того, в каком виде она представлена.

Система оптического распознавания ABBYY FineReader быстро переведет бумажные документы или PDF-файлы в удобный для редактирования формат.

ABBYY FineReader — незаменимый помощник, когда необходимо:

• быстро сделать подборку информации, подготовить сводный отчет;
• отредактировать бумажный документ или факс;
• написать реферат, статью, курсовую работу, диссертацию;
• опубликовать в интернете информацию из прессы или книг;
• извлечь информацию из PDF-файла и внести нужные изменения; и т.д.

С ABBYY FineReader очень легко работать. Даже новичок сможет получить результат за несколько минут. В то же время ABBYY FineReader отвечает самым высоким требованиям опытных пользователей; дает доступ ко множеству различных настроек. Это руководство поможет вам быстро «научить компьютер читать» и освоить все возможности системы.

К делу!

Новые возможности ABBYY FineReader 8.0

К восьмой версии в систему ABBYY FineReader внесен ряд усовершенствований. Кроме того, появились новые возможности для работы с бумажными документами, файлами изображений, PDF–файлами, а также с изображениями, полученными по факсу.

Улучшения технологии распознавания, появившиеся в новой версии, обеспечивают высокое качество распознавания документов, полученных с помощью цифровой фотокамеры, более точное распознавание факсов и бумажных документов, отсканированных с низким разрешением, а также документов сложного оформления. Добавлена возможность защиты PDF–документов с помощью паролей. Теперь в комплект поставки ABBYY FineReader входит также приложение–планировщик, приложение для распознавания снимков экрана, а также менеджер сценариев, позволяющий автоматизировать выполнение однотипных операций.

Ниже приведено описание основных новых возможностей и улучшений. Возможности, доступные только для версии ABBYY FineReader 8.0 Corporate Edition (Site License Edition), отмечены особо.

Качество распознавания документов, отсканированных с низким разрешением, а также документов, полученных по факсу, повышено на 30%

Система ABBYY FineReader традиционно обеспечивает высокую точность распознавания документов хорошего качества. Однако, иногда пользователю бывает необходимо распознать изображения низкого качества. Это могут быть документы, отсканированные с недостаточно высоким разрешением или пришедшие по факсу. (Изображения, получаемые по факсу, имеют разрешение ниже, чем рекомендовано для OCR–систем.) С помощью ABBYY FineReader 8.0 можно распознать и такие документы, причём по сравнению с предыдущей версией качество их распознавания улучшено на 30 процентов.

Распознавание изображений, полученных с помощью цифровой фотокамеры

Если под рукой нет сканера, можно сделать снимок документа с помощью фотоаппарата, а затем распознать полученное изображение. Новая адаптивная технология распознавания, появившаяся в системе ABBYY FineReader 8.0, обеспечивает высокое качество обработки фотографий.

Защита PDF–файлов

В новой версии ABBYY FineReader появилась возможность защиты PDF–файлов паролем. При сохранении распознанного текста в формате PDF можно задать пароль для открытия документа, пароль для изменения прав доступа, а также выбрать уровень шифрования. В программе предусмотрены три уровня шифрования PDF–файлов: 40–битный и 128–битный на основе стандарта RC4, а также новейший 128–битный уровень, основанный на стандарте AES (Advanced Encryption Standard).

Добавление тегов в PDF–документы

Теперь ABBYY FineReader 8.0 позволяет разметить структуру документа при сохранении в формате PDF. Это обеспечивает удобство просмотра документа на экранах разного размера,

Менеджер сценариев

Эта новая функция ABBYY FineReader 8.0 позволяет объединить в один сценарий несколько операций, выполняемых последовательно, и запускать их выполнение одним нажатием кнопки. Предусмотрен ряд готовых сценариев, имеется также возможность создавать собственные сценарии.

Распознавание гиперссылок

Новая версия системы автоматически находит в тексте гиперссылки на веб–сайты и адреса электронной почты и восстанавливает их в выходных документах. В распознанный текст также можно добавить новые гиперссылки.

Режим быстрого распознавания

Новый режим быстрого распознавания, предусмотренный в системе ABBYY FineReader 8.0, позволяет ускорить обработку документов в 2–2,5 раза. Данный режим рекомендуется для распознавания документов с простым оформлением и высоким качеством печати, отсканированных с достаточным разрешением. В большинстве случаев быстрый режим обеспечивает хорошее качество распознавания, например, при преобразовании бумажных документов в PDF–файлы с возможностью полнотекстового поиска. Однако, для более сложных документов предпочтительно использовать тщательный режим распознавания.

Сохранение в формате Microsoft Reader e–book (LIT)

В новой версии ABBYY FineReader распознанный текст можно сохранить в формате LIT, используемом для создания электронных книг. Формат LIT позволяет получать документы, пригодные для просмотра на экранах карманных компьютеров и других портативных устройств.

По сравнению с ABBYY FineReader 7.0; по результатам собственных исследований.

Добавление свойств документа

ABBYY FineReader 8.0 позволяет указать для распознанного текста дополнительные свойства, такие как описание, автор, тема, а также ключевые слова. Сохранить текст можно в файле любого из этих форматов: PDF, DOC/RTF, XLS, HTML, Word XML или LIT. Указанные свойства могут в дальнейшем использоваться для индексирования и поиска по документам.

Расширенная языковая и словарная поддержка

Общее количество языков распознавания в новой версии ABBYY FineReader 8.0 достигло 179. Словарная поддержка и функция проверки правописания доступны для 36 языков.

Словари юридических и медицинских терминов для немецкого и английского языков добавлены к остальным немецким и английским словарям. Поэтому теперь нет необходимости устанавливать специализированные языки распознавания при работе с текстами юридической и медицинской тематики.

Открытие многостраничных PDF и TIFF–файлов

Если вам нужен фрагмент многостраничного документа, а не весь документ целиком, в ABBYY FineReader 8.0 вы можете открыть и распознать только выбранные страницы.

ABBYY Screenshot Reader
(для зарегистрированных пользователей версии ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition и всех пользователей версии ABBYY FineReader 8.0 Corporate Edition, Site License Edition)

Это простое и удобное приложение поможет вам распознать текст с любой области экрана компьютера. Распознанный текст (как и полученный снимок экрана) может быть сохранен в файл или передан в буфер обмена.

ABBYY Hot Folder & Scheduling
(только для версии ABBYY FineReader 8.0 Corporate Edition, Site License Edition)

По сравнению с предыдущей версией значительно расширились возможности автоматической проверки папок и обработки поступивших в них документов. Новое приложение–планировщик позволяет автоматически выполнять обработку документов в наиболее удобное время. Например, можно организовать автоматическое распознавание в ночное время, когда компьютер наименее загружен.

Следующая |  Содержание