Тифло + компьютер: первые шаги

(Статья для зрячих)

Автор: © Анатолий Камынин, 2005

Для пользователей Windows 98

Прежде всего поясним подзаголовок этой статьи. Дело в том, что человеку с ослабленным или утраченным зрением сделать первые шаги в освоении компьютера самостоятельно, без помощи зрячего, очень трудно. Возможно, в будущем доступ незрячего пользователя к компьютеру будет поддерживаться встроенными средствами операционных систем и достаточно будет только включить питание компьютера, чтобы привести его в готовое для работы на нем незрячего пользователя состояние. Сейчас дело обстоит несколько иначе. Изначально компьютер и незрячий пользователь никак взаимодействовать не могут ( а точнее, такое взаимодействие ни к чему хорошему не приведет). В силу этого обстоятельства незрячие и слабовидящие боятся не только работать, но и вообще подойти к компьютеру.

Однако опыт многих людей показывает, что компьютер, при определенных навыках работы с ним, становится для незрячего мощным реабилитирующим средством. На сегодняшний день незрячие и слабовидящие используют компьютер как для работы, так и для отдыха: программируют, читают книги, слушают и сочиняют музыку. Для того чтобы компьютер мог служить средством реабилитации, то есть гордо носить название «тифлокомпьютер», необходимо оснастить его специальными программами, о которых на страницах нашего сайта говорилось уже не раз, и поэтому здесь они упоминаются вскользь. Речь идет несколько о другом: в ситуации, когда надо подготовить немой компьютер к работе, помощь зрячего товарища просто необходима. Поэтому, если вы хотите помочь человеку с ослабленным зрением освоить компьютер, то эта статья для вас.

Для незрячих пользователей статья не содержит практически ничего нового, потому что если вы читаете эти строки самостоятельно, то первые шаги вы уже успешно сделали.

Вкратце повторим то, что не раз уже было сказано. Для того чтобы обеспечить доступ к компьютеру незрячего или слабовидящего пользователя, необходимо установить следующие программы:

  • Синтезатор речи
  • Программу экранного доступа (программу чтения экрана, screen reader)
  • Программу, увеличивающую изображение на экране (для слабовидящих)
  • Программу оптического распознавания текста (+ сканер)

Последний пункт является желательным, но не таким уж необходимым. О программах экранного доступа подробно рассказывается на страницах одноименного сайта Программы экранного доступа. Таких программ не очень много, но, чтобы сделать выбор, вам придется прочитать информацию о каждой из них. Вам необходимо понимать, для чего незрячий человек, которому вы помогаете, хочет использовать компьютер. Кроме того, вы сами должны иметь опыт работы на компьютере, чтобы всегда прийти на помощь товарищу в трудной ситуации. Здесь, конечно же, возникнет проблема взаимопонимания между вами. Будьте, пожалуйста, терпеливы. Поймите, что нелегко человеку, лишенному зрения с детства, представить, что такое «список выбора» или «полоса прокрутки» (ListBox и ScrollBar). То, что, по уверениям разработчиков, выглядит «интуитивно понятно» в словесном изложении теряет практически всю свою «интуитивность».

О том, какие бывают синтезаторы речи и как их настроить для работы, весьма детально рассказано на страницах уже упомянутого сайта. Однако следует заметить, что, если на вашем компьютере установлена операционная система из семейства Windows не ниже Windows 98, то, оснастив ее синтезатором речи и программой чтения текстов, вы уже можете пригласить незрячего товарища к компьютеру для первого знакомства.

Теперь по порядку опишем конкретные действия , которые следует предпринять, чтобы такое знакомство состоялось. Вам необходимо:

  • Загрузить и установить систему поддержки речи MicrosoftSpeech API (SAPI) версии 4 и бесплатный синтезатор русской речи. L&H
    Взять эти компоненты можно здесь: SAPI (827 Кб) и синтезатор (~2.8 Мб). Это исполняемые файлы (.exe), которые при запуске установят все необходимые компоненты в операционную систему. Следует сказать, что в Microsoft Windows XP встроен SAPI 5, однако для него нет бесплатных синтезаторов русской речи.
  • После установки Microsoft SAPI версии 4 и синтезатора русской речи вы можете проверить их работу, воспользовавшись кнопкой «Проба голоса», которая расположена в конце статьи. Для проверки необходимо, чтобы у вас была программа просмотра web-страниц InternetExplorer; должна быть разрешена работа сценариев JavaScript и обращение к элементам ActiveX (если что-либо не так, то появится сообщение об ошибке).
  • Скачать и установить так называемую «говорилку» - программу, читающую текст и использующую вышеназванные компоненты. Одну из таких программ - Буксир (BookSeer) - можно загрузить (~1.1 Мб) либо с сайта разработчика www.msolt.chat.ru, либо с нашего сайта.
  • Запустить читающую программу. Как правило, она может самостоятельно определить, какой синтезатор установлен в системе. В Буксире, например, сразу открывается каталог с выбранными книгами. Сначала он будет пустым (или будет содержать пример записи). Заполните его необходимыми текстами. Для того чтобы включить озвучивание списка книг, нажмите F9 (для отключения этого режима нажмите F9 еще раз). Выбор текста осуществляется нажатием Enter. Теперь вы находитесь в окне текста, в котором можно нажать F9 для чтения текста (остановка чтения - повторное нажатие F9). Программа Буксир имеет файл помощи с подробным описанием. В других программах последовательность действий может быть иной.Теперь вы можете объяснить своему товарищу, какие клавиши нужно нажимать, чтобы он мог самостоятельно загружать текст для чтения. К сожалению, кроме текста такие «говорилки», как правило, ничего не озвучивают, поэтому интерфейс программы (кнопки, меню и т.п.) остается немым. По этой причине последовательность нажатий клавиш лучше записать. Также рекомендуется использовать ярлыки на Рабочем столе Windows для запуска нужных программ при помощи комбинаций клавиш.

Для пользователей Windows 2000 / XP

Представленная выше последовательность действий будет успешной и в операционных системах Windows 2000 и XP. Кроме того, эти операционные системы уже содержат в своем составе программу экранного доступа, называемую "Экранный диктор". Эта программа озвучивает большинство стандартных диалогов и элементов управления (меню, кнопки, списки и т.п.), что позволяет выполнять различные действия: запускать программы, работать с файлами и документами. К сожалению, возможности Экранного диктора ограничены и многие приложения остаются недоступными для незрячих и слабовидящих. Однако на первых порах Экранный диктор позволяет в определенной мере узнать компьютер, освоить клавиатуру, познакомиться с операционной системой и некоторыми программами.

Для того чтобы загрузить Экранный диктор, надо открыть меню кнопки "Пуск", затем открыть меню "Все программы" -> Стандартные -> Специальные возможности -> Диспетчер служебных программ.

При появлении окна Диспетчера служебных программ, как правило, автоматически загружается Экранный диктор и звучит речевое сообщение об этом. Если этого не происходит, то в списке служебных программ следует выбрать Экранный диктор и запустить его. По ходу дела заметим, что в списке служебных программ присутствует Экранная лупа, позволяющая работать на компьютере людям с ослабленным зрением. Если Экранный диктор загружается, но нет речевого сообщения, то это означает, что у вас не установлена поддержка синтеза речи (SAPI версии 4 для Windows 2000 и SAPI 5 для Windows XP).

К сожалению, Экранный диктор, входящий в состав Windows XP и работающий исключительно с SAPI 5, по какой-то причине не позволяет изменить англоязычный синтезатор речи на русскоязычный. В то же время Экранный диктор, входящий в состав Windows 2000 и работающий с SAPI 4, позволяет без сложностей выбрать нужный синтезатор из установленных на вашем компьютере. Единственный выход для пользователей русскоязычной Windows XP - это использовать Экранный диктор от Windows 2000, который без конфликтов работает в любой из названных операционных систем. Взять эту программу можно здесь. Экранный диктор от Windows 2000 требует, чтобы на вашем компьютере был установлен SAPI 4 и русскоязычный синтезатор речи. О том, как это сделать, было рассказано выше.

Справку по работе с Экранным диктором можно получить, набрав в диалоге "Выполнить" (меню кнопки "Пуск" -> Выполнить..) строку:

hh reader.chm

Программа Max-Reader

Программа Max-Reader относится к класу так называемых "читалок", то есть программ , озвучивающих текст и использующих для этого внешние синтезаторы (в данном случае - синтезаторы, совместимые с SAPI 4). Однако Max-Reader обладает весьма широким набором полезных функций, что выгодно отличает его от обычных "читалок". Эта программа доступна для начинающего пользователя и, кроме чтения текстов, может: переключать синтезатор, если встречается текст на английском языке, что позволяет прослушивать английские слова без искажений и акцента; воспроизводить музыку; записывать речь в звуковые файлы формата .mp3; корректировать ошибки произношения; взаимодействовать с программами «Библиоман», «Миди Эксплорэр», WinAmp , PROMT XT. Программа разработана специально для незрячих и неопытных пользователей. Все действия полностью озвучиваются без каких-либо программ экранного доступа. Не требует знания интерфейса Windows. Программа снабжена путеводителем по клавиатуре и поддерживает режим изучения функций клавиш. На этапе начального освоения компьютера Max-Reader может служить своеобразной рабочей средой для незрячего, так как позволяет редактировать тексты, работать с файлами, извлекать музыку с Audio CD и компрессировать ее в mp3.

Подробно ознакомиться с программой Max-Reader и скачать необходимые для работы файлы можно на сайте разработчиков.

Заключение

Надеемся, что у вас все получилось, и вам удалось заинтересовать незрячего товарища «говорящим» компьютером. Главное, чтобы человек преодолел страх перед неизвестной техникой; чтобы он понял, что сам может управлять ею и достигать определенных результатов.



Распространение материалов сайта означает, что распространитель принял условия лицензионного соглашения.
Идея и реализация: © Владимир Довыденков и Анатолий Камынин,  2004-2017