Дата публикации:	2004

Рекомендации даны, исходя из опыта работы с данной читающей машиной и с учетом инструкций по эксплуатации от BAUM Retec AG, Июль, 2001.

Оглавление

• Что Вы найдете в коробке
• 1. Установка Поэта-компакт и описание устройства
• 2. Основные функции (окно текста)
• 3. Как использовать функции меню
• 4. Приложение

Что Вы найдёте в коробке

В коробке Поэт-компакт находится вместе с синтетическим материалом для защиты устройства от механических повреждений. Кроме самого устройства, Вы найдёте в коробке соединительный кабель и руководство пользователя.

ch1">1.установка Поэта-компакт и описание устройства

Выньте Поэт-компакт из коробки и удалите защитный материал. Поставьте Поэт на плоскую поверхность и удостоверьтесь, что устройство стоит устойчиво и не может опрокинуться. Передняя часть с кнопками должна быть обращена к Вам, вентиляция с левой стороны задней панели не должна быть закрыта.

Около вентиляции Вы найдёте разъём для кабеля. Подключите один конец кабеля к устройству, а вилку включите в розетку 220 В.

Около разъёма на задней панели Вы найдете выключатель, который является главным выключателем для всех составляющих компонентов Поэта-компакт. Однако, это – НЕ ТОТ выключатель, который Вы будете использовать! Для включения и выключения Поэта-компакт пользуйтесь исключительно кнопкой “ВКЛ-ВЫКЛ”, расположенной на передней панели устройства. Крышку устройства можно открывать вертикально назад. Она защищает стекло сканера, которое имеет размер приблизительно листа бумаги формата A4. Стекло отличается от поверхности корпуса, во-первых, на ощупь, а во-вторых, корпус несколько выше и таким образом формирует своего рода границу вокруг стекла.

Теперь познакомимся с передней панелью, на которой расположены кнопки. Операционные кнопки промаркированы символами, подобными тем, которые используются в кассетных магнитофонах. Кроме того, кнопки окружены контурами, подобными по форме нанесённым на кнопки меткам. Это поможет Вам находить нужную кнопку и предотвратит непреднамеренное нажатие кнопки.

Здесь имеются следующие кнопки, начиная с самой левой:

• Кнопка “ВКЛ-ВЫКЛ”, с окружностью на поверхности;
• Регулятор громкости; регулятор скорости чтения;
• Кнопка “Пуск”, треугольник, направленный вправо;
• Кнопка “Пауза”, круг;
• Кнопка “Вверх”, треугольник, направленный вверх;
• Кнопка “Вниз”, треугольник, направленный вниз;
• Кнопка “Стоп”, квадрат.

Для включения и выключения Поэта-компакт пользуйтесь кнопкой “ВКЛ-ВЫКЛ”.

Справа рядом с кнопкой “ВКЛ-ВЫКЛ” находится маленький разъем 3,5 мм для подключения наушников. Затем идет пространство, занимаемое встроенным громкоговорителем. Справа около громкоговорителя Вы найдете два вращающихся регулятора, расположенных один над другим. На их поверхности Вы чувствуете указатель, который поможет Вам определить их позицию относительно их крайнего правого и крайнего левого положения. Верхний регулятор изменяет громкость; поворачивая его по часовой стрелке слева направо до упора, Вы получаете максимальную громкость. Нижний регулятор работает точно так же, регулируя скорость речи. Когда Вы поворачиваете его направо, скорость увеличивается, налево – скорость уменьшается.

Сейчас мы в середине передней панели и здесь Вы найдете отдельную кнопку, кнопку “Пуск”. При нажатии на эту кнопку Поэт начинает сканировать документ и сразу после этого начинает его читать. Рядом с кнопкой “Пуск” на том же уровне Вы найдете кнопку “Пауза”. При нажатии этой кнопки чтение прерывается и продолжается после повторного нажатия. Справа от кнопки пауза расположены кнопка “Вверх” и кнопка “Вниз”, предназначенные для движения назад и вперед по тексту или меню. Последняя кнопка справа – это квадрат с кнопкой “Стоп”. Когда Вы нажимаете эту кнопку, Вы заканчиваете чтение и затем можете вводить меню.

2. Основные функции (окно текста)

Включите Ваш Поэт-компакт нажатием кнопки “ВКЛ-ВЫКЛ”, расположенной в левой нижней части передней панели. Вы должны подождать одну или две минуты пока не услышите сообщение: “Поэт готов к работе”. Теперь поднимите крышку сканера и положите ваш документ на стекло текстом вниз. убедитесь, что лист лежит прямо по отношению к приподнятому ребру. Если какой-то текст остается вне стекла, он не будет отсканирован, и поэтому не сможет читаться. Затем аккуратно закройте крышку, стараясь не сместить документ. Теперь при нажатии кнопки “Пуск” - той, которая расположена справа от двух вращающихся регуляторов, Вы услышите краткий сигнал и шум, который появляется из-за движения механических частей сканера. Когда сканирование первой страницы закончено, Поэт автоматически начинает ее Вам громко читать. Если случится так, что Вы нажали кнопку “Пуск” не поместив документ на сканер, Вы услышите сообщение “Нет распознанного текста”. То же самое сообщение выдается, когда Вы кладете на стекло сканера пустую страницу. Если случилось вышеописанное событие, переверните лист другой стороной, а если вы уже так делали и результат не изменился, возьмите другой лист, а этот отложите. Скорее всего, на нем нет текста или он весьма плохо напечатан и сканер не может его распознать. Снова нажмите кнопку “Пуск”.

Во время чтения текста Вы можете изменять громкость или скорость чтения. Чтобы изменить громкость, поверните верхний регулятор налево, против часовой стрелки. При этом голос будет звучать все тише и тише. Затем вращайте регулятор направо - по часовой стрелке, пока не получите нужной громкости. Указатель на регуляторе помогает Вам лучше ориентироваться в том, где громкость звучания выше, а где - ниже. Другой регулятор, расположенный ниже, действует точно так же, но меняет скорость речи. При вращении регулятора налево, против часовой стрелки, речь становится медленнее. При вращении регулятора направо, по часовой стрелке, речь становится быстрее. Таким образом, Вы можете выбрать скорость, которая Вам нравится. Если Вы хотите сначала проверить скорость, нажмите кнопку “Пауза” и, продолжая ее удерживать, поворачивайте регулятор скорости.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда Вы меняете скорость чтения во время чтения, Поэт не реагирует на это немедленно, а только со следующего предложения.

Вы можете в любой момент прервать чтение и продолжить позже. Для этого существует кнопка “Пауза”, которая находится рядом с кнопкой “Пуск”. Нажмите на нее и Поэт прекратит чтение. Когда Вы нажмете кнопку “Пауза” снова, Поэт продолжит читать с того места, где до этого был остановлен.

Кроме всего прочего, в устройстве предусмотрен повтор последнего прочитанного предложения. Нажмите кнопку “Пауза”, чтобы прервать чтение, а затем кнопку “Вверх” - верхнюю из двух кнопок, расположенных рядом с кнопкой “Пауза”. Поэт-компакт повторит последнюю строку. Нажимая кнопку “Вверх” несколько раз Вы постепенно двигаетесь назад по тексту строка за строкой. Таким же образом Вы можете продвигаться вперед по тексту, строка за строкой, нажимая кнопку “Вниз”, расположенную ниже кнопки “Вверх”. Если снова нажать кнопку “Пауза”, Поэт-компакт вновь начнет читать непрерывно.

Для того чтобы вернуться к началу текста, нажмите кнопку “Вниз” и, удерживая ее в нажатом состоянии, быстро нажмите и отпустите кнопку “Вверх”. Только после этого отпустите кнопку “Вниз”. Краткая форма записи этой команды: “Кнопка “Вниз” плюс кнопка “Вверх”. Кнопка “Вверх” - это верхняя кнопка в треугольном обрамлении, а кнопка “Вниз” - нижняя кнопка в треугольном обрамлении. Обе эти кнопки расположены между кнопками “Пауза” и “Стоп”. Чтобы начать непрерывное чтение, нажмите кнопку “Пауза”. Таким же путем Вы можете быстро перейти к концу документа, используя команду “Кнопка “Вверх” плюс кнопка “Вниз”.

Сейчас давайте попробуем прочитать текст, состоящий из нескольких страниц, например книгу или журнал. Положите печатное издание на стекло сканера и закройте крышку. Если книга маленькая, подобно книгам в мягкой обложке, то обе страницы могут быть отсканированы сразу. Проверьте, однако, что страницы лежат на стекле сканера и что они не высовываются по краям. Закройте крышку и в случае необходимости, слегка прижмите ею корешок книги к стеклу, поскольку сканер не может распознавать текст с изогнутых страниц. Затем нажмите кнопку “Пуск” как описано выше. Как только Поэт-компакт начнет читать страницу, откройте крышку, переверните страницу, положите новую страницу на стекло таким же образом как прежде и нажмите кнопку “Пуск”. Новый текст будет вставлен после первого, так, чтобы Вы могли слушать текст без прерываний, в то время как страницы сканируются одна за другой.

Когда у Вас есть документ, состоящий из нескольких страниц, Вы можете захотеть быстро найти определенную страницу. Существуют команды для просмотра документа страница за страницей вперед и назад. Для перехода к предыдущей странице служит команда: “Кнопка “Пауза” плюс кнопка “Вверх”. Нажмите кнопку “Пауза” и, удерживая ее нажатой, нажмите кнопку “Вверх”, а затем отпустите обе кнопки. Для перехода к следующей странице служит команда: “Кнопка “Пауза” плюс кнопка “Вниз”.

Когда Вы хотите закончить чтение, нажмите кнопку “Стоп” - самую крайнюю справа. С помощью кнопки “Стоп” Вы можете также вызвать меню с дополнительными функциями, а затем вернутся в окно текста для сканирования и чтения.

Чтобы правильно выключить Поэт-компакт, нажмите кнопку “ВКЛ-ВЫКЛ” и удерживайте ее в нажатом положении несколько секунд, пока не услышите второй сигнал. Отпустите кнопку. Вы услышите сообщение: “Поэт выключен” и Поэт-компакт автоматически выключится.

Если Вы нажмете эту кнопку случайно или если Вы не достаточно долго удерживаете ее нажатой, Вы услышите сигнал. Таким образом, Вы поймете, что нажали кнопку “ВКЛ-ВЫКЛ”, и что Вы выключите Поэт-компакт, если будете удерживать эту кнопку нажатой. Но если после первого сигнала Вы отпустите кнопку, то ничего не случится.

Теперь Вы знаете наиболее важные функции. Вы научились пользоваться Поэтом-компакт и узнали назначение его кнопок. Пора двигаться дальше. В следующем разделе Вы познакомитесь с меню и узнаете другие комбинации кнопок и другие функции, например, как сохранить или открыть документ.

3. Как использовать функции меню

Процедура вызова меню и выбора необходимых пунктов всегда одинакова. Когда Поэт читает, нажмите кнопку “Стоп”, затем нажмите эту кнопку еще раз, и Вы услышите сообщение: “Меню”. Это означает, что Вы вышли на уровень меню. Вы должны представить себе меню как список пунктов, расположенных один под другим, где Вы можете переворачивать страницы и выбирать пункт. Вы можете двигаться вверх и вниз по списку с помощью нажатий кнопок “Вверх” и “Вниз”. Голос меню всегда скажет Вам, где Вы находитесь. Чтобы выбрать пункт меню, нажмите кнопку “Пауза”. В меню кнопка “Пауза” имеет функцию подтверждения выбора команды.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы всегда можете заставить Поэт повторить последнее сообщение. Для этого нажмите комбинацию кнопок: “Кнопка “Вверх” плюс кнопка “Стоп”. Эта команда помогает Вам следить за пунктами меню, так же как за пунктами диалога. Когда Вы используете эту команду в окне текста, Вы услышите имя открытого документа.

3.1. Пункт меню: Создать документ

Войдите в меню, нажимая кнопку “Стоп”. Затем нажимайте кнопку “Вниз”, пока не услышите сообщение: “Создать документ”. Нажмите кнопку “Пауза”, чтобы подтвердить Ваш выбор. Вы услышите сообщение: “Новый документ был создан” и теперь Вы в окне текста. Это означает, что Поэт-компакт создал для Вас новый документ, подобный пустой странице. Если Вы теперь отсканируете новый текст, он не будет случайно смешан с другим текстом. Поэтому мы рекомендуем выбрать этот пункт меню перед сканированием нового текста.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда Вы включаете Поэт-компакт, он автоматически будет иметь это состояние, поэтому первый текст, который вы сканируете после включения Поэта, всегда помещается в новый пустой документ.

3.2. Пункт меню: Открыть документ

Эта функция предназначена для открытия и чтения сохраненных документов.

Войдите в меню, нажимая кнопку “Стоп”. Затем нажимайте кнопку “Вниз”, пока не услышите сообщение: “Открыть документ”. Нажмите кнопку “Пауза”, чтобы войти в окно диалога. Здесь Вы найдете список названий всех Ваших документов, которые Вы сохранили ранее. Вы услышите сообщение: “Список документов”. Когда Вы будете двигаться вверх или вниз по списку с помощью кнопок “Вверх” и “Вниз”, вы будете слышать соответствующие названия документов. Начало и конец списка озвучиваются соответствующими сообщениями. Когда Вы нашли нужный Вам документ и хотите его прочитать, нажмите кнопку “Пауза” и Поэт-компакт начнет читать текст.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда Вы читаете документ, который не был сохранен, и пытаетесь открыть новый документ, Вы услышите сообщение: “Текст был изменен. Хотите сохранить текст?” Нажимая кнопки “Вверх” и “Вниз”, Вы будете двигаться по кнопкам: “Отменить”, “Нет” и “Да”. Если Вы нажатием кнопки “Пауза” выберете “Да”, Вы войдете в окно диалога пункта меню “Сохранить документ”. Если выберете “Нет”, войдете в “Список документов”, а документ, который не был сохранен, будет потерян.

Если Вы нажатием кнопки “Пауза” выберете “Отменить”, Вы вернетесь в документ, который читали.

Войдя в “Список документов”, вы можете выполнить следующие операции:

Чтобы быстро перейти в начало списка, задайте команду “Кнопка “Вниз” плюс кнопка “Вверх”. Для этого нажмите кнопку “Вниз” и, продолжая ее удерживать, нажмите кнопку “Вверх”. Затем отпустите обе кнопки. Сейчас Вы в начале списка и слышите сообщение: “Начало списка”. Аналогичным образом Вы можете перейти в конец списка, используя команду “Кнопка “Вверх” плюс кнопка “Вниз”. В случае, когда список очень длинный, используйте команду “Кнопка “Пауза” плюс кнопка “Вниз”, чтобы спуститься вниз по списку на десять документов. Точно так же Вы можете перепрыгнуть на десять документов вверх по списку с помощью команды “Кнопка “Пауза” плюс кнопка “Вверх”.

Внимание: С помощью команды “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Пауза” документ удаляется (см. параграф 3.3.1)

3.3.1. Пункт меню: Удалить документ

Чтобы удалить документ, войдите в пункт меню “Открыть документ”, как описано в параграфе 3.3. Найдите в списке документов тот документ, который Вы хотите удалить из памяти и задайте команду “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Пауза”. Для этого нажмите кнопку “Пуск” и, продолжая ее удерживать, нажмите кнопку “Пауза”. Затем отпустите обе кнопки. Перед тем, как документ будет действительно удален, Вы услышите вопрос: “Вы хотите удалить этот документ?”. Это делается для того, чтобы предотвратить случайное удаление. Вы можете выбрать один из двух вариантов ответа: “Да” или “Нет”. С помощью кнопок “Вверх” или “Вниз” выберите “Да” и нажмите кнопку “Пауза”. Если Вы услышите сообщение: “Документ был удален”, значит, Ваши действия были успешными. С другой стороны, если Вы выберите с помощью кнопки “Пауза” ответ “Нет”, документ останется в списке, и Вы услышите сообщение: “Документ не был удален!”.

После обеих операций Вы возвращаетесь в “Список документов”, где Вы можете удалять другие документы.

Если Вы услышите сообщение: “Этот документ открыт, поэтому не может быть удален!”, значит, Вы пытаетесь удалить документ, открытый в окне текста. Чтобы его удалить, выйдите из меню с помощью нажатия кнопки “Стоп” и затем создайте в окне текста пустой документ (см. параграф 3.1).

3.4. Пункт меню: Сохранить документ

Вы можете сохранить все отсканированные документы, присвоив им имена.

Войдите в меню с помощью нажатия кнопки “Стоп” и нажимайте кнопку “Вниз”, пока не услышите сообщение: “Сохранить документ”. Чтобы выбрать этот пункт меню, нажмите кнопку “Пауза”. Откроется окно диалога, и Вы услышите сообщение: “Сохранить документ. Начать речевой ввод”. Следуйте инструкциям, которые Вы будете получать, подтверждая их с помощью кнопки “Пауза”. Следующее сообщение, которое Вы услышите, будет: “Начинайте речевой ввод после сигнала!”. Как только прозвучит сигнал, микрофон будет готов для ввода. Четко и уверенно произнесите в микрофон имя, которое Вы хотите присвоить Вашему документу. После второго сигнала это имя будет повторено Поэтом, и Вы услышите сообщение: “Конец речевого ввода, подтвердите сохранение”. Если Вы нажмете сейчас кнопку “Пауза”, документ будет сохранен. Если же Вы нажмете кнопку “Вверх” или кнопку “Вниз”, то Вы возвратите команду “Начать речевой ввод”. Таким образом, Вы прервете сохранение и можете ввести новое имя для документа.

Когда сохранение закончится, Вы будете находиться в окне текста открытого документа.

3.5. Пункт меню: Открытый документ

Вы можете узнать имя открытого в настоящий момент документа. Для этого войдите в меню с помощью нажатия кнопки “Стоп” и нажимайте кнопки “Вверх” или “Вниз”, пока не услышите сообщение: “Открытый документ”. Чтобы услышать имя документа, нажмите кнопку “Пауза”. Когда Вы имеете дело с документом, который еще не был сохранен и поэтому не имеет имени, Вы услышите сообщение: “Нет открытого документа”.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете получить ту же самую информацию, не входя в меню, а используя комбинацию кнопок: “Кнопка “Вверх” плюс кнопка “Стоп”.

3.6. Пункт меню: Число страниц

Вы можете узнать число страниц в открытом в настоящий момент документе. Для этого войдите в меню с помощью нажатия кнопки “Стоп” и нажимайте кнопки “Вверх” или “Вниз”, пока не услышите сообщение: “Число страниц”. Нажмите кнопку “Пауза” и Вы услышите, сколько страниц содержит Ваш документ.

3.7. Пункт меню: Описание кнопок

Здесь Вы получите список названий кнопок, комбинаций кнопок и их функций. Так как некоторые комбинации кнопок имеют различные функции внутри разных функциональных групп (имеются различные диалоговые окна), список разделен на функциональные группы.

Войдите в меню с помощью нажатия кнопки “Стоп” и нажимайте кнопки “Вверх” или “Вниз”, пока не услышите сообщение: “Описание кнопок”. Нажмите кнопку “Пауза” и Вы окажетесь в первой группе списка кнопок. Здесь Вы услышите речевое сообщение о том, как двигаться по списку. Для перехода к описанию кнопок и их функций внутри выбранной функциональной группы, пользуйтесь кнопками “Вверх” и “Вниз”. Если Вы хотите перейти к другой функциональной группе, нажмите комбинацию “Кнопка “Пауза” плюс кнопка “Вниз”. Для возврата к предыдущей функциональной группе нажмите “Кнопка “Пауза” плюс кнопка “Вверх”. Для быстрого перехода к концу описания кнопок используйте комбинацию “Кнопка “Вверх” плюс кнопка “Вниз”, а к началу описания кнопок - “Кнопка “Вниз” плюс кнопка “Вверх”.

Существуют следующие функциональные группы:

• Кнопки;
• Основные функции;
• Функции меню;
• Открыть документ;
• Удалить документ;
• Сохранить документ;
• Скорость голоса меню;
• Сканер;
• Голос чтения;
• Голос меню;
• Вернуть исходные параметры;
• О Поэте;
• Состояние.

3.8. Пункт меню: Параметры

Здесь имеется другой список, содержащий так называемые подменю. Откройте меню нажатием кнопки “Стоп”, с помощью кнопок “Вверх” и “Вниз” найдите пункт “Параметры” и нажмите кнопку “Пауза”. Вы попадете в список подменю, по которому можно двигаться с помощью кнопок “Вверх” и “Вниз” и делать выбор нажатием кнопки “Пауза”. Список содержит следующие функции: Скорость голоса меню, голос чтения, голос меню, сканер, вернуть исходные параметры, о Поэте. Эти функции описаны ниже.

3.8.1. Скорость голоса меню

Эта функция предназначена для настройки скорости голоса меню. Вы уже знаете, как регулировать скорость голоса чтения. Сейчас то же самое сделайте с голосом меню. Когда Вы поворачиваете нижний регулятор направо, голос читает быстрее, когда поворачиваете этот регулятор налево – медленнее. Чтобы проверить скорость голоса меню, нажмите кнопку “Пуск” и Вы услышите тестовую фразу, прочитанную с новой скоростью речи. Когда Вы найдете наиболее подходящую Вам скорость речи, нажмите кнопку “Пауза” для сохранения параметров голоса меню.

3.8.2. Голос чтения

Эта функция позволяет менять некоторые параметры голоса чтения. С помощью кнопок “Вверх” и “Вниз” можно переходить от одного параметра к другому: “Язык”, “Голос”, “Скорость” и “Высота тона”. Внутри каждого из этих параметров Вы можете двигаться с помощью комбинации кнопок: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вверх” или: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вниз”.

Находясь на параметре “Язык”, Вы можете выбирать один из многих возможных языков. Параметр “Голос” дает возможность выбирать различные мужские и женские голоса. Параметр “Скорость” позволяет Вам увеличивать или уменьшать скорость речи с помощью вращения нижнего регулятора. Параметр “Высота тона” позволяет Вам увеличивать высоту тона голоса нажатием комбинации: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вверх” и уменьшать высоту тона с помощью комбинации: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вниз”. Если Вы хотите протестировать параметры, нажмите кнопку “Пуск”. Для сохранения параметров нажмите кнопку “Пауза”.

3.8.3. Голос меню

Эта функция позволяет менять различные параметры голоса меню. С помощью кнопок “Вверх” и “Вниз” можно переходить от одного параметра к другому: “Язык”, “Голос”, “Скорость” и “Высота тона”. Внутри каждого из этих параметров Вы можете двигаться с помощью комбинации кнопок: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вверх” или: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вниз”.

Находясь на параметре “Язык”, Вы можете выбирать один из многих возможных языков. Параметр “Голос” дает возможность выбирать различные мужские и женские голоса. Параметр “Скорость” позволяет Вам увеличивать или уменьшать скорость речи с помощью вращения нижнего регулятора. Параметр “Высота тона” позволяет Вам увеличивать высоту тона голоса нажатием комбинации: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вверх” и уменьшать высоту тона с помощью комбинации: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вниз”. Если Вы хотите протестировать параметры, нажмите кнопку “Пуск”. Для сохранения параметров нажмите кнопку “Пауза”.

3.8.4. Сканер

Здесь Вы можете выбирать или менять различные параметры, связанные со сканированием. С помощью кнопок “Вверх” и “Вниз” можно выбирать следующие параметры: “Распознавание столбцов”, “OCR-речь”, “Контрастность”, “Яркость”, “Тип изображения”, “Разрешение” и “Сканер”. Внутри каждого из этих параметров Вы можете двигаться с помощью комбинации кнопок: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вверх” или: “Кнопка “Пуск” плюс кнопка “Вниз”.

Войдя в “OCR-речь”, Вы можете выбрать язык, на котором написан Ваш документ. Параметр “Распознавание столбцов” имеет два состояния: “отмечен” и “не отмечен”. Для правильного сканирования столбцов (например, в журналах) Вы должны установить состояние “отмечен” с помощью нажатия кнопки “Пуск”.

Параметр “Тип изображения” дает Вам возможность выбора между “Оттенками серого” и “Черно-белым”. Цветные символы распознаются лучше, когда выбраны “Оттенки серого”. Параметр “Сканер” дает возможность выбрать название используемого сканера.

Величина “Разрешения” имеет влияние на скорость работы сканера.

Параметры “Яркость” и “Контрастность” позволяют менять интенсивность экспозиции и контрастность. Если задана высокая величина контрастности, печатные материалы распознаются лучше.

ПРИМЕЧАНИЕ: OCR – Optical Character Recognition – распознавание оптических символов.

3.8.5. Вернуть исходные параметры

Когда Вы изменили параметры и хотите восстановить стандартные значения, с которыми поставляется Поэт-компакт, выполните следующие операции:

Перейдите к пункту меню “Вернуть исходные параметры” и подтвердите выбор нажатием кнопки “Пауза”. Вы услышите сообщение: “Вы хотите вернуть исходные параметры?”. С помощью кнопок “Вверх” или “Вниз” перейдите к ответу “Да” и нажмите кнопку “Пауза”. Когда Вы услышите сообщение: “Исходные параметры были возвращены! Чтобы активизировать эти параметры, перезагрузите Поэт!”, выключите Поэт-компакт с помощью кнопки “ВКЛ-ВЫКЛ”. Когда Вы включите его вновь, он будет работать с исходными параметрами.

Если Вы выберите “Нет” вместо “Да”, вы услышите сообщение: “Исходные параметры не были возвращены”.

3.8.6. О Поэте

Когда Вы выберите этот пункт меню, Вы услышите информацию о версии программы.

Нажмите кнопку “Пауза” или кнопку “Стоп” и Вы вернетесь в окно текста.

4. Приложение

4.1 Кнопки

Кнопки; форма; символ (слева направо и сверху вниз)

• Регулятор громкости; круглая вращающаяся ручка; постепенно восходящий треугольник
• Регулятор скорости чтения; круглая вращающаяся ручка; две стрелки, указывающие направо
• Пауза;кнопка; две параллельных черты
• Клавиша вверх;треугольник, направленный вверх; стрелка, направленная вверх
• Клавиша вниз; треугольник, направленный вниз; стрелка, направленная вниз

4.2. Меню

Меню содержит следующие пункты:

• Создать документ: Создает новый пустой документ.
• Открыть документ: Открывает существующий документ, который был сохранен в файле.
• Сохранить документ: Документ сохраняется как файл Поэта.
• Открытый документ:Произносит имя открытого в настоящий момент документа.
• Число страниц:Произносит общее число страниц открытого в настоящий момент документа.
• Описание кнопок:Список имеющихся кнопок, комбинации кнопок и их функции, объединенные в функциональные группы.
• Параметры. Этот пункт меню содержит следующие подменю:
  • Скорость голоса меню: Выделяет настройку скорости голоса меню.
  • Сканер: Параметры для распознавания столбцов, яркости, контрастности, типа изображения, OCR-речи и сканера.
  • Голос чтения: Параметры для языка, голоса, скорости и высоты тона голоса.
  • Голос меню: Параметры для языка, голоса, скорости и высоты тона голоса.
  • Вернуть исходные параметры: Параметры меню возвращаются к стандартным значениям.
• О Поэте:Информация о производителе и версии программы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда к Поэту-компакт подключается стандартная клавиатура, его меню заменяется на меню Поэта 2.

4.3. Кнопки и комбинации кнопок

Когда Вы используете комбинации кнопок, соблюдайте, правильный порядок действий. Нажмите первую кнопку и, удерживая ее в нажатом состоянии, нажмите вторую кнопку. Затем одновременно отпустите обе кнопки.

При переходе к началу текста: Удерживайте кнопку “Вниз” в нажатом положении пока не перейдете в начало текста. Также, при переходе к концу текста, Удерживайте кнопку “Вверх” в нажатом положении пока не перейдете в конец текста.

Основные функции:

• Кнопка “Пуск”: Сканировать новый документ и читать его вслух.
• Кнопка “Пауза”: Остановить чтение и возобновить чтение.
• Кнопка “Вверх”: Одна строка вверх.
• Кнопка “Вниз”: Одна строка вниз.
• Кнопка “Стоп”: Остановить чтение.
• Кнопка “Пауза” + кнопка “Вниз”: Одна страница вниз.
• Кнопка “Пауза” + кнопка “Вверх”: Одна страница вверх.
• Кнопка “Вверх” + кнопка “Вниз”: Перейти в конец текста.
• Кнопка “Вниз” + кнопка “Вверх”: Перейти в начало текста.
• Кнопка “Вверх” + кнопка “Стоп”: Сообщить состояние.
• Кнопка “Стоп” во время остановки чтения: Функции меню.
• Кнопка “ВКЛ-ВЫКЛ”: Включить или выключить Поэт.

Функции меню:

• Кнопка “Вверх” или кнопка “Вниз”: Движение вверх или вниз по меню.
• Кнопка “Пауза”: Выбрать функцию меню.
• Кнопка “Стоп”: Выйти из выбранной функции меню без выполнения действия. Это справедливо для всех функций меню.

В меню “Открыть документ”:

• Кнопка “Вверх” или кнопка “Вниз”: Движение вверх или вниз по списку документов.
• Кнопка “Пауза” + кнопка “Вниз”: Перейти на 10 документов вниз.
• Кнопка “Пауза” + кнопка “Вверх”: Перейти на 10 документов вверх.
• Кнопка “Вверх” + кнопка “Вниз”: Перейти в конец списка документов.
• Кнопка “Вниз” + кнопка “Вверх”: Перейти в начало списка документов.
• Кнопка “Пауза”: Открыть выбранный документ.

  Кнопка “Пуск” + кнопка “Пауза”: Удалить выбранный документ.

“Удалить документ”

• Кнопка “Вверх” или кнопка “Вниз”: Выбрать “Да” для удаления или “Нет” для отмены удаления.
• Кнопка “Пауза”: Удалить или не удалять документ, в зависимости от сделанного выше выбора.

В меню “Сохранить документ”:

• Кнопка “Пауза”: Начать или остановить речевой ввод имени документа.
• Кнопка “Пауза”: Сохранить документ после речевого ввода имени.
• Кнопка “Вверх” или кнопка “Вниз”: Перейти к новому речевому вводу или перейти к подтверждению сохранения.

“Запрос о сохранении документа”

• Кнопка “Вверх” или кнопка “Вниз”: Выбрать “Да”, чтобы сохранить, “Нет” - чтобы не сохранять или “Отмена”.
• Кнопка “Пауза”: Сохранить документ или нет, или отменить операцию в зависимости от сделанного выше выбора.

В меню “Скорость голоса меню”:

• Регулятор скорости: Настройка скорости речи для голоса меню.
• Кнопка “Пауза”: Подтвердить выбранную скорость речи.
• Кнопка “Пуск”: Проверить выбранную скорость речи.

В меню “Сканер”:

• Кнопка “Пауза”: Подтвердить параметры.
• Кнопка “Пуск” + кнопка “Вниз” или кнопка “Пуск” + кнопка "Вверх”: Движение вниз или вверх по параметрам.

  Кнопка “Вниз” или кнопка “Вверх”: Выбрать следующие параметры

• Кнопка “Пуск” когда отмечаемая кнопка активна: Отметить выделение или удалить отметку выделения.

В меню “Голос чтения” и “Голос меню”:

• Кнопка “Вниз” или кнопка “Вверх”: Выбрать следующие параметры
• Кнопка “Пуск” + кнопка “Вниз” или кнопка “Пуск” + кнопка “Вверх”: Движение вниз или вверх по параметрам.
• Кнопка “Пуск”: Читать тестовое предложение.

В меню “Вернуть исходные параметры”:

• Кнопка “Вверх” или кнопка “Вниз”: Выбор “Да”, чтобы вернуть, или “Нет”, чтобы не возвращать исходные параметры.
• Кнопка “Пауза”: Вернуть или не возвращать исходные параметры, в зависимости от сделанного выше выбора.

В меню “О Поэте”:

• Кнопка “Пауза” или кнопка “Стоп”: Выйти из информации о Поэте.

В меню “Описание кнопок”:

• Кнопка “Вверх” или кнопка “Вниз”: Движение вверх или вниз по функциональной группе описания кнопок.
• Кнопка “Пуск” + кнопка “Вниз”: Перейти вниз к следующей функциональной группе.
• Кнопка “Пуск” + кнопка “Вверх”: Перейти вверх к следующей функциональной группе.
• Кнопка “Вверх” + кнопка “Вниз”: Перейти в конец описания кнопок.
• Кнопка “Вниз” + кнопка “Вверх”: Перейти в начало описания кнопок.

“Общее состояние”

• Кнопка “Вверх” + кнопка “Стоп”: Сообщить состояние;
• Кнопка “Пауза” + вращение регулятора скорости: Проверка скорости чтения.